作者 主题: 就目前来看,PF2E和PF2R比起来,2R的改动带来了什么变化?  (阅读 1586 次)

副标题: 虽然没开始跑PF2R,但是听说PF2R表现有些……

离线 朝后清河

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 57
  • 苹果币: 0
 :em001跑PF1E跑腻了,想跑PF2,于是抓了几个小可爱开始跑。
原本想用PF2R,但是由于翻译资源太少了,所以还是改成了先用PF2E。
不过有一位小可爱说PF2R的改动有点那啥。
所以还是想听听大家的意见,PF2R和PF2E比起来,2R的改动为2E带来了什么变化呢?
我真牛逼,我能7天翻完482页外加一校。
日本重规则《枪狗R》,目前翻译完成等待校对:
https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=150789
oWoD系第三方规则书《鬼人:求道饿鬼》,翻译完成加二校:
https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=150377
oWoD系官方规则书《换生灵:蛰梦仙境》20周年纪念版,翻译完成正在二校。
https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=153392
oWoD系第三方规则《东方血族:无情纪元》我觉得比上面那个鬼人5质量高。翻译完成外加一次校对,哦对了我只用了五天:
https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=153229

离线 食瓜人P

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1077
  • 苹果币: 0
小量文字修正
蠅量平衡調整
可以說基本上沒改變吧
pf2當立

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5105
  • 苹果币: 5
那啥是哪啥?至少大部分改动是合理且有利于玩家的

除了法师。
劇透 -  签名折叠:

离线 仙堂麻寻

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 471
  • 苹果币: 3
以配合ogl的版权内容修改为主,初次接触的话,2e在我看来是更好的选择,熟悉之后也可以很方便的把2r内容整合进来
昨日の友は、今日の友、亲しき仲に礼仪なし!

线上 Xtoril

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1124
  • 苹果币: 0
多了一個技能動作給你調整敵人位置,把一些本來很模糊的東西給說明白,也提供了一些有用的提議
幫玩家打了一個硬派死亡規則補丁被罵到修掉(
使用道具上的交互提供了許多應用,可以收起手上的東西同時抽出另外一個東西讓玩家不需要整天把武器丟在地上
可以用通用專長養一隻不魔法的魔寵,對,寵物
女巫重製後變得好用了,庇護主派來的中間管理層命運更為坎坷
最大改變是陣營傷害變成了精魂傷害,讓牧師這種輸出7成都看對面臉色的職業現在是誰都先一發聖槍術鏢下去就對了,戰術性中立效果大打折扣
戲法被拔掉了屬性調整的補正導致低等傷害下降
法術只吃你的施法熟練而不再看根源作分別導致從別的施法職業或者族裔取得的法術變的好用許多
聚能點花費可以一次充到滿,並且上限的擴充變成看你有多少聚能法術而不是只能依靠特定專長
整體上改變是好並且更加成熟的
問題就是書還得慢慢出,人也得再買一遍
一堆東西得要搭配著看
像是那堆新的龍,神聖邪穢敵人怎麼分
目前全部都沒能參考的地方
我們只能試著轉換舊資料來用
可以看得出來為了和OGL切割paizo是真的慌了手腳
« 上次编辑: 2024-01-13, 周六 01:17:55 由 Xtoril »

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
阵营没了

现在中立角色(非holy也非unholy)会被两头揍
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

线上 Xtoril

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1124
  • 苹果币: 0
阵营没了

现在中立角色(非holy也非unholy)会被两头揍
雖然站對立面的打起來也更殘暴了

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 251
  • 苹果币: 0
我现在就想知道,今年究竟是哪位倒霉神会去找奥罗登喝茶? :em006

离线 盐salt鱼

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
基本都是平衡性调整吧,还有就是去dnd化那些事情。除了法师其他职业都获得了增强(

线上 Xtoril

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1124
  • 苹果币: 0
基本都是平衡性调整吧,还有就是去dnd化那些事情。除了法师其他职业都获得了增强(
期待
更強力而且有個性的學派法術,更獨特而且有用的法師專長,屬於法師的獨特機制

現實
現在你可以用簡易武器打架咯!你們也有著真正的學校而不是一種難以擴充的法術學派咯!而且我們怕你們不知道學派法術選什麼,現在直接幫你抓書單!法師變得更好了,對吧?