作者 主题: 对绞杀(Suffocation)第一轮效果的疑问  (阅读 396 次)

副标题: 這是一個哈欠還是一個蘑菇孢子?

离线 147852369victor

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 76
  • 苹果币: 0
对绞杀(Suffocation)第一轮效果的疑问
« 于: 2023-07-09, 周日 11:45:18 »
TL;DR : 絞殺豁免失敗的第一回合是否會產生任何實際效果?
前言,絞殺(Suffocation)是一個經典的SOD法術,其效果敘述如下:
劇透 -   :
這個法術會從受害者的肺部抽出所有空氣,迅速使其窒息。
目標可以用強韌檢定嘗試抵抗法術效果,如果成功,它只會恍惚 (staggered) 一輪但可以開始正常呼吸。
如果失敗,它將會立刻窒息。下一輪,它將會摔倒並昏迷,同時生命值被降低到0。再下一輪,目標生命值降低至-1並陷入瀕死。再下一輪,目標死亡。
每一輪,目標都可以用一次成功的強韌檢定來推遲該輪的法術效果,不過法術持續三輪,目標每次失敗的強韌檢定都會導致陷入下一步狀態從而進一步窒息。這個法術只會影響那些需要呼吸的活物。
即使目標屏住呼吸也無法阻止該法術效果,因為在一開始的強韌檢定失敗時,它肺部的空氣就已經被抽空了。

This spell extracts the air from the target’s lungs, causing swift suffocation.
The target can attempt to resist this spell’s effects with a Fortitude save-if he succeeds, he is merely staggered for 1 round as he gasps for breath. If the target fails, he immediately begins to suffocate. On the target’s next turn, he falls unconscious and is reduced to 0 hit points. One round later, the target drops to -1 hit points and is dying. One round after that, the target dies. Each round, the target can delay that round’s effects from occurring by making a successful Fortitude save, but the spell continues for 3 rounds, and each time a target fails his Fortitude save, he moves one step further along the track to suffocation. This spell only affects living creatures that must breathe. It is impossible to defeat the effects of this spell by simply holding one’s breath-if the victim fails the initial Saving Throw, the air in his lungs is extracted.
從效果敘述可以得知,若目標通過豁免,將恍惚(staggered)一輪,一清二楚。
但若目標豁免失敗,會發生什麼事?根據規則,目標會立刻窒息(If the target fails, he immediately begins to suffocate.),Suffocate並非規則中明文列出的特殊狀態,而中文CHM翻譯的環境規則中,明文規定的窒息原文則為Suffocation(剛好與法術同名,但不重要),名稱並不相同。
綜上所述,絞殺的效果文中,第一回合窒息的字段是否僅為單純的敘述,而不具任何效果?若是,當回合的解除魔法是否能夠解除豁免失敗的絞殺?
劇透 -   :
窒息 (Suffocation)
角色在沒有呼吸空氣的情況下可以閉氣的輪數為其體質值的2倍。如果角色此時進行一個標準動作或整輪動作,他能夠屏息的持續時間將會減少1輪。如超過這段時間,角色每輪必須做DC 10的體質檢定來繼續閉氣。每增加一輪DC+1。角色一旦檢定失敗,那麼他便開始窒息。第一輪將處於癱瘓狀態 (HP降至0)。接下來的一輪其HP將降低到-1並處於瀕死狀態。到第3輪時角色將會窒息而死。
A character who has no air to breathe can hold her breath for 2 rounds per point of Constitution. If a character takes a standard or full-round action, the remaining duration that the character can hold her breath is reduced by 1 round. After this period of time, the character must make a DC 10 Constitution check in order to continue holding her breath. The check must be repeated each round, with the DC increasing by +1 for each previous success.When the character fails one of these Constitution checks, she begins to suffocate. In the first round, she falls unconscious (0 hit points). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she suffocates.

« 上次编辑: 2023-07-09, 周日 11:48:33 由 147852369victor »

离线 夜梦云

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 197
  • 苹果币: -3
  • 爱着这个世界的人。
Re: 对绞杀(Suffocation)第一轮效果的疑问
« 回帖 #1 于: 2023-07-09, 周日 21:20:19 »
嗯…我认为“第一回合窒息”确实应该是一个单纯的叙述而并不意味着有效果…感觉这个法术蛮奇怪的…
信仰本身必定会产生矛盾。

宗教是什么呢。是热切诚恳的信仰,也是为行动赋予意义和力量的意志吧。无论事实如何,如果本人是那么认为的话,那不就是无可否认的真实么?为了去信仰它物,就要相信那个注视着它物的自己。

离线 elmit

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
Re: 对绞杀(Suffocation)第一轮效果的疑问
« 回帖 #2 于: 2023-07-10, 周一 14:01:05 »
如果有队友帮助,或者自己能在回合外解除魔法的话应该是没问题的
如果仔细看的话,这个“begins to suffocate”和CRB环境规则的suffocation中体质检定失败的状态,用的是基本一致的说法,应该可以将这个法术效果直接等同于环境规则的效果