作者 主题: FK的随手翻译&自设  (阅读 6759 次)

副标题: 感兴趣时候翻翻

离线 Shift_FK

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 10
  • 长团症候群
FK的随手翻译&自设
« 于: 2020-04-30, 周四 17:05:55 »
占楼做索引
翻译条目
自设条目
« 上次编辑: 2020-07-21, 周二 15:39:54 由 Shift_FK »
万象回廊 | 房规·开团公告存档·翻译&自设
Starfinder游戏掌控    秘术师    先锋

PF1全AP缓慢制霸中

离线 Shift_FK

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 10
  • 长团症候群
Re: FK的随手翻译
« 回帖 #1 于: 2020-04-30, 周四 17:06:55 »

以血蒙眼(Blood Spurt,战斗)  出自《惧怖冒险》(Horror Adventures),pg82
先决条件:BAB+2,流血敏感(susceptibility to bleed damage)
效果:当一名邻近的敌人用一次造成流血伤害的近战攻击击中你时,他必须通过一次强韧豁免(DC=10+1/2你的角色等级+你的体质调整值),否则飞洒的血液会遮住他的眼睛导致他被目盲1d4轮。额外地,如果你具有一项能够造成流血伤害的特殊能力(比如盗贼的 流血偷袭 盗贼天赋
【译注:此处原文为bleeding strike,但提及的天赋为bleeding attack】),以一个标准动作,你可以对自己造成一点流血伤害来将血液飞洒到你指定的一个邻近敌人脸上,造成上述的相同效果。只有你第一次受到一名生物的流血攻击时,他才需要通过该检定。


劇透 -  原文:
Blood Spurt (Combat)
When cut in combat, you spray your blood into the faces
of your foes.
Prerequisites: Base attack bonus +2, susceptibility to bleed damage.
Benefit: Whenever a creature adjacent to you hits you with a melee attack that deals bleed damage, that creature must succeed at a Fortitude save (DC = 10 + 1/2 your character level + your Constitution modifier) or become blinded for 1d4 rounds as your blood sprays it in the face.
Additionally, if you have a special ability that deals bleed damage (such as a rogue’s bleeding strike rogue talent), as a standard action, you can deal 1 point of bleed damage to yourself to spray blood in the face of an adjacent creature of your choice, causing the same effect. The creature only needs to attempt the saving throw for the first of its attacks that deals bleed damage.
« 上次编辑: 2020-07-08, 周三 17:36:33 由 Shift_FK »
万象回廊 | 房规·开团公告存档·翻译&自设
Starfinder游戏掌控    秘术师    先锋

PF1全AP缓慢制霸中

离线 Shift_FK

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 10
  • 长团症候群
自设:三合会三件套
« 回帖 #2 于: 2020-08-08, 周六 21:16:29 »
胡狼秘典
类别:法术书
等级16 奥能师
    这是一本经过改良的创伤之书,扉页上刻有蓝黑色的胡狼印记,象征着它的作者。一个由武士刀、法术书和权杖呈三角形排列的印记被刻在封底,正下方写着“我的敌人都将屈服于三合的意志,他们将匍匐在我们身前,宣誓为拯救薄暮之都而献上他们的忠诚”。这本法术书的作者制作了很多本与此相同的法术书,用于赠予拯救一片地区的英雄,书中记载了大量的法术,书缝和书页边角都写有一些使用法术的心得。
保护措施:带有秘法锁的普通锁(DC 35)以及第一页上的摄魂徽记(symbol of insanity,意志DC 22)
价值:62800 gp(仅有带有预置仪式的版本)
法术:
0环:提升抗力,酸液飞溅,侦测魔法,侦测毒性,阅读魔法,晕眩术,舞光术,闪光术,光亮术,冰冻射线,秘法印记,魔法伎俩,火花术
1环:预知危险,油腻术,粘液封锁,魔法飞弹,光荣时刻,刺耳尖啸,探究精神,共用防护邪恶,共用忍受环境,欲火焚身
2环:识破隐形,物品定位术,蛛网术,闪光尘,狂笑术,造坑术,召岩术,战术敏锐,光耀爆发,石盘术,剜心手,极寒之触,冰河瀑布
3环:秘法视力,解除魔法,人类定身术,火球术,水牢法球,星云锁链,英雄气概,共用抵抗能量,超越之障,行动触发术,充能之拳,血之讯息,探寻思想,移位术
4环:探知,生物定位术,黑触手,任意门,困惑术,弹力法球,冰墙术,失忆术,紧急力场屏障,恐惧术,魅惑怪物,恶意迫害
5环:异界探知,弱智术,冰封之牢,力墙术,传送术,怪物定身术,石墙术,酸液喷发,绞杀,怪物定身术,窥视魔眼
6环:碎法咒,目中无人,复仇之怒,指使术,群体暗示术,高等解除魔法,反魔场,法术无效结界,解离术,触发术,连环闪电
7环:放逐术,有限祈愿术,极乐波,群体人类定身术,精神错乱,高等传送术,相位门,死亡一指,力竭波
8环:高等碎法咒,群体魅惑怪物,变形万物,片刻预知
预置仪式:
顽强之潮(Su):你可以牺牲相同的法术,用法术之潮淹没敌人。每日一次,当你施放一个法术时,若本书上已记载相同的法术,则你可以以自由动作消耗今日准备的一个与该法术相同的法术与该增益效果。当你这么做时,你会受到等同于该法术环级×1d6点伤害,然后视同使用顽强超魔专长施放该法术一般并且该法术的DC和CL分别上升2点。顽强之潮造成的伤害无法以任何方式减免,如果使用者无法受到顽强之潮的伤害,那么便无法使用顽强之潮。


泽尔洛的水晶权杖
类别:权杖
灵光:轻微塑能系和强烈咒法系     施法者等级: 18
价格:45800gp    重量:6磅
    这根权杖的主体由镀有精金的坚硬金属制成,一端是由水晶制成的龙头,龙头下方刻有“多拉贡”的娟秀字迹,一个由武士刀、法术书和权杖呈三角形排列的印记被刻在杖底。这根权杖被视为+1神圣精金轻型硬头锤。持有者总是散发出善良阵营的灵光,如同他是一名同等级的善良异界生物一般。若持有者确实为善良阵营,他还能获得快速治疗1。
    当持有者使用泽尔洛的水晶权杖进行攻击并重击威胁时,杖端的龙头会散发出一阵威严的咆哮声,如同持有者释放2环法术音鸣爆的效果(强韧DC15避免被震慑),若攻击目标未能通过该强韧检定,除了遭受上述的音鸣爆效果之外,此次重击还会自动确认。
    另外,泽尔洛的水晶权杖持有者可以以此权杖为信物通过【异界盟友】呼唤泽尔洛的坐骑——智能活化物体多拉贡(这并不会使持有者能够施放【异界盟友】)。多拉贡往往会要求大量的宝石(至少价值1250GP)或者两倍价格的魔法物品作为协助的代价,无法付出相应报酬时,多拉贡会将泽尔洛的水晶权杖作为报酬。
    智能活化物体多拉贡的外形是由水晶制成的巨型体型龙,具有2爪抓(+15,2d6+10,攫抓),60尺飞行速度和DR10/精金,AC 22(+9天防),BAB+5,Str 31, Dex 12, Con -, Int 20, Wis 21, Cha 18。
需求:“制造权杖”,“音鸣爆”,“天界治疗”,制造者可以施放【异界盟友】。


源刃
类别:特殊魔法武器
灵光:中等附魔系和高等变化系   施法者等级:16
价格:42600gp       重量:16磅
    这一把+1渐狂精金武士刀,刀刃上仿佛沾染过不少鲜血一般呈现暗红的色泽,刀柄正面刻有天夏语“源”,反面刻有一个由武士刀、法术书和权杖呈三角形排列的印记。持有者在狂暴或血怒时,使用这把武士刀在全力攻击中确认重击或进行CDG时,可以立即以最高BAB发起一次额外攻击,该效果不与“加速术”等类似效果叠加。
    每日一次,当持有者进行攻击检定前,可以以一个自由动作启动,源刃会将刀刃中积蓄的血气灌入持有者的身体,使他如同受到【正气如虹】法术的影响,持续1分钟。此效果结束时,若持有者正处在狂暴或血怒中,则持有者每轮可通过消耗额外1轮的狂暴或血怒的使用时间来使该效果延长1轮,可延长至持有者狂暴或血怒轮数耗尽或不想消耗为止。
    但作为代价,只要持有者在狂暴或血怒中持用过源刃进行至少一次攻击,那么在结束该次狂暴或血怒以后会陷入困惑,困惑的轮数等同于狂暴或血怒的轮数,通过DC16的意志豁免可以使困惑时间降低为1轮。
需求:“制造魔法武器”,“正气如虹”,“加速术”,制造者具有狂暴或血怒职业能力。
成本:21000gp
« 上次编辑: 2020-11-01, 周日 11:22:45 由 Shift_FK »
万象回廊 | 房规·开团公告存档·翻译&自设
Starfinder游戏掌控    秘术师    先锋

PF1全AP缓慢制霸中

离线 Shift_FK

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 10
  • 长团症候群
阿兹兰特自设
« 回帖 #3 于: 2020-10-27, 周二 11:11:45 »

诗乃的发条电池
   
类别:杂物 / 科技物品
价值:1gp或600gp,见下文      重量:3lbs

这个背包大小的发条结构,由不同尺寸的齿轮拼装而成,在还具有充能的时候这些齿轮会缓慢地转动。通过对应的发条装置可以在其内部核心储存电能,可如同电池一般储存一定的能量,但最多只能储存两点充能。以一个引发借机的标准动作,可以从发条电池的侧面扯出一条类似于武器链的结构并接在一个具有对应接口的物体上,这样做可以使发条电池为其充能,并同时提供类似于武器链的效果,唯一的区别在于该链条的另一端连接的是发条电池,如果你正手持或背负着发条电池,则可以以如同使用武器链一般使用该链条。
目前,好像只有那座沉没的阿曼赞恩神庙内可以给该电池充能。
由于其中蕴含的古阿兹兰特时期的组装技术,这个发条电池在未曾接触过相关知识的人眼中只是一块精致的废品,价值1gp。也可以花费2小时时间将发条电池拆解为价值600gp的发条零件用于出售。
劇透 -   :
本物品由 诗乃 于2020/10/27 在阿兹兰特团中 以38工艺(发条机关) 使用工程师的工作手套 创造
« 上次编辑: 2020-11-01, 周日 11:23:21 由 Shift_FK »
万象回廊 | 房规·开团公告存档·翻译&自设
Starfinder游戏掌控    秘术师    先锋

PF1全AP缓慢制霸中

离线 Shift_FK

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 10
  • 长团症候群
木乃伊的面具纪念
« 回帖 #4 于: 2020-11-01, 周日 11:42:40 »
达拉崩吧的百变学识领带
类型:奇物 / 颈部
灵光:中等变化系     施法者等级:11
价格:39000gp      重量:0.5磅
    这条领带使用多种生物的毛发编织而成,上面绘有多种生物的图案,在领带最显眼的部位还描绘有一枚土黄色长蛇形状的徽记,佩戴着这条领带会感觉自己的头脑中多了不少对于各种生物的知识,使得佩戴者在辨识生物的知识检定中获得+2洞察加值。当佩戴者对一名生物通过知识技能进行辨识并成功时(如有亚种,则必须辨识出其所属亚种),这样领带上对应生物类型的图案就会显得栩栩如生,使佩戴者获得以下效果之一:
  • 在对抗该类型生物(精确到亚种)时,在AC、攻击和伤害检定上获得+1洞察加值
  • 在对抗该类型生物(精确到亚种)的类法术能力和超自然能力时,在豁免上获得+1洞察加值,在穿透其法术抗力时获得+1洞察加值
  • 使用法术、类法术或超自然能力影响该类型生物(精确到亚种)时,使其在豁免上-1并失去所有洞察加值
  • 使用基于智力和魅力的技能对抗该类型生物(精确到亚种)时,在技能检定中获得+1加值或使DC降低1点
    以一个自由动作,通过一个DC20的传递密语检定,佩戴者还可以以语言和手势将这些信息传递给能够听到或看到你的任意名盟友,使其也获得这个加值。
    除此之外,每日一次,以一个标准动作,佩戴者可以激活此领带改变自己的外形和嗓音,使自己变化成一名男性狐妖或30尺内另一生物的形象,持续一小时。在持续时间内,在易容成该生物的检定中获得+20的加值。
需求:“变身术”,“幻音术”,制作者所有类型的知识技能都至少为3级
成本:14500gp


迦罗娜的迅捷银翼卫士
类别:特殊魔法防具
灵光:微弱变化系和中等防护系        施法者等级:10
价格:51500gp     重量:20磅
     这件轻便的+1微弱抗能秘银全身甲的正中心刻有一个土黄色长蛇的徽记,腰身和背部刻画出许多羽毛形状的装饰花纹,看上去好像随时会自己飞起来一样,羽纹的颜色会随着抗能类型的变换而改变颜色。此盔甲默认的抗能效果可以提供火焰抗力10,并且,以直觉动作消耗一次【制裁邪恶】或【挑战】能力,可以改变该抗能类型,改为抵抗另一种能量伤害 (强酸、寒冷、闪电、火焰或音波)。
     穿戴此盔甲时,若穿戴者激活了【制裁邪恶】或【挑战】能力,盔甲的羽纹会展开并在盔甲背后形成一对金属羽翼,赋予穿戴者30尺飞行(一般)。若穿戴者已经具有翅膀并具有翼击攻击,羽纹则会攀附在翅膀上赋予翼击攻击+1增强加值,并视作银和魔法武器。
     除此以外,以一个自由动作,穿戴者可以激活这件轻盈全身甲的特殊能力。在每天最多10轮内为他提供法术‘加速术’的效果 (不必连续)。
需求:“加速术”,“飞行术”,制造者具有制裁邪恶或挑战职业能力
成本:25750gp


莫西卡的彩光法剑
类别:特殊魔法武器
灵光:强烈塑能系和变化系,和其它(见储法)   施法者等级:18
价格:26800gp       重量:4磅
  这是一把+1储法精金长剑,淡金色剑身上刻有一枚黄色长蛇样式的徽记,剑柄上缠绕着七色绑带。能够施展奥术的持用者在握持此武器时,将【飞刃袭】和【高等飞刃袭】视为已知法术,并且在使用【法术唤回】职业能力唤回该两个法术时,减少1点奥能点消耗(至少为1)。
  每日一次,以一个标准动作,可以挥舞此武器立即向着任意方向以直线移动至多30尺并使用自身最高的基本攻击加值进行单次近战攻击,对抗与沿着30尺路径中任意一点相邻的一个生物,移动时会划出一道虹光在身后留下彩色的残影,如同施放【飞刃袭】一般。可以在使用【法术战斗】时,如同施展法术一般使用该效果。
需求:“制造魔法武器”,“飞刃袭”或“高等飞刃袭”,制造者具有法术战斗职业能力
成本:13400gp


拉娜的生命预示权杖
类别:权杖
灵光:强烈咒法系    施法者等级:18
价格:64200gp                 重量:6磅
    这根权杖的头部被铸造成了奥斯里昂的“安科”形状,杖身上刻有一枚土黄色长蛇的徽记。这根权杖被视为+1轻型硬头锤。
    如果一名【生命】启示域的先知持握此权杖,权杖会微微散发出柔和的光亮,使周围5尺范围的光亮程度上升一级(至多上升为常亮)并使持握者在决定启示效果的时候,先知等级视作提高4级。
    当持握者成功施展一个咒法系(医疗)的法术时,权杖散发出的光亮扩散到20尺范围并使持握者在接下来的10轮里获得快速治疗,快速治疗的值等同于该法术环位。若触发该效果时持握者正维持着【生命链接】,则生命链接的每个作用目标都会获得快速治疗1,持续10轮。
    每周一次,一名先知可以凭借此物品花费一个小时与先祖之灵沟通,如同施展了一个【先祖的记忆】。
需求:“地狱治疗”或“天界治疗”,“医疗术”,制造者必须具有生命链接启示。
成本:32100gp


亚莉娜的穿透射击

类别:法术 / 神术
  学派:塑能系
  等级:牧师/先知 4   女巫 4
  施法时间:标准动作
  成分:语言,姿势,材料(一块价值100gp的精金、一块价值25gp的寒铁或银或一份鬼灵盐)
  距离:40尺
  效果:一把自动装填的魔法手枪
  持续时间:1分钟/每等级(见后文)
  豁免:
  法术抗力:可(见后文)
    创造出一把悬浮在自己身边的手枪协助施法者进行攻击,手枪的外观会根据施法材料的不同变化,呈现出对应材料的特性,只有手枪柄部刻画着的一对土黄色长蛇徽记不变。这把手枪视作一把特殊的+1及远手枪,造成1d8+1的伤害,重击倍率为4,不会哑火(见火器),射程40尺,并且在攻击40尺内的敌人时,攻击对抗其接触AC并能无视其DR。无视DR的效果可以被法术抗力所抵挡。每一次施展该法术期间,都有一次机会使得该手枪骰出1的检定进行重骰,当这么做时,必须接受第二个结果。
    从施法那轮开始,这把手枪便会开始攻击你指定的敌人并产生子弹自动装填,此后每轮都会持续对其进行攻击直到持续时间结束、目标改变或弹药用尽(见后文)。在攻击时,这把手枪的BAB视作施法者的施法者等级,并且将施法者的施法相关属性加在攻击加值上。以一个移动动作,施法者可以终止手枪的攻击或改变手枪的攻击目标,改变目标的那一轮里,该手枪只能攻击一次。该武器只能从你的方向发动攻击。
    这把手枪有两种使用方式,施法者可以在回合开始时用自由动作进行切换:
  • 自动:施法者让手枪自动装填,无需动作,手枪悬浮在施法者身边自动攻击与装填,导致这把手枪每回合只能攻击一次。
  • 手动:施法者握持手枪进行使用,并且在使用期间视作擅长该武器并具有对应的快速装填专长,也使得施法者的其它相关专长与能力能够应用在手枪上。
    在法术持续期间,这把手枪最多产生的子弹的数量等同于3倍的施法者等级并且取决于你施法使用的材料,这些弹药会产生后述效果之一:
  • 精金:武器能克服DR/精金,而且可以忽略低于20点的硬度。
  • 寒铁:武器能克服DR/寒铁。
  • 银:武器能克服DR/银。
  • 鬼灵盐:武器能忽略虚体特性。
    这把手枪只能使用这些弹药进行装填。当最后一枚弹药被发射出去时,法术提前结束。


« 上次编辑: 2020-11-01, 周日 15:03:32 由 Shift_FK »
万象回廊 | 房规·开团公告存档·翻译&自设
Starfinder游戏掌控    秘术师    先锋

PF1全AP缓慢制霸中