作者 主题: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]  (阅读 14711 次)

副标题: 当你选择阴影时,光明和黑暗也会抛弃你…

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2557
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 于: 2021-04-04, 周日 21:58:52 »
阴影(Shadow)[精神境界]
出自《Blood of Shadows pg. 17》

  你察觉到光与暗之间的区域,并从中抽取力量。阴影隐藏并保佑着你,同时揭示那些胆敢躲藏其中的人的位置。日积月累,你发展出否定光的温暖,和敌人的生命的能力。

精神力池属性(Phrenic Pool Ability):感知

奖励法术(Bonus Spells):飘渺步伐(Blurred Movement)(1级),太阳恐惧(fear the sun)BoS(4级),深幽黑暗术(Deeper Darkness)(6级),暗影步(Shadow Step)(8级),幽影塑能术(Shadow Evocation)(10级),行影术(Shadow walk)(12级),月光面纱(Lunar Veil)(14级),暗影打击(umbral strike)BoS(16级),吸能术(Energy Drain)(18级)

境界之力(Discipline Powers):你的能力赋予你操控光明与阴影的权能。

暮光影响力(Twilight Influence, Su):你能转化法术能量成牧师黑暗领域的法术。此能力的功能类似于牧师的自发施放治疗伤害或造成伤害法术能力,但你则自发施放黑暗领域的法术。在判断任何其它效果时,领域法术不被视为在你的异能者法术列表(除非它们独立存在于你的异能者法术列表,例如目盲/耳聋术(blindness/deafness))。每天,你能转化每个法术环位至多一个法术。每当你使用此能力转化一个法术时,你恢复1点精神力池。你每天能以此方式恢复的次数等同你的感知调整值。

暗处防御(Dark Defense, Su):5级起,光和暗都是你的盟友,在你周围起舞保护你免受敌人侵害。当你在对抗攻击时受益于隐蔽,你的AC获得+2偏斜加值。若你对抗攻击时拥有全隐蔽(full concealment),你的AC的偏斜加值提升至+4。

影藏(Adumbration, Su):13级起,阴影为了隐藏你而起舞。你在隐匿检定获得等同1/2等级的加值。此外,只要你在除你之外的影子的10尺内,你能在被注视到而且没有掩护或隐蔽的情况使用隐匿技能。你在强光环境里中不能从影藏获得好处。

剧透 -   :
Shadow
Source Blood of Shadows pg. 17
You perceive the space between light and darkness, and draw power from it. Shadows conceal and protect you, while revealing the locations of those who dare to hide within them. Over time, you develop the ability to deny the warmth of light or life to your enemies.

Phrenic Pool Ability: Wisdom

Bonus Spells: blurred movement (1st), fear the sun (4th), deeper darkness (6th), shadow step (8th), shadow evocation (10th), shadow walk (12th), lunar veil (14th), umbral strike (16th), polar midnight (18th).

Discipline Powers: Your powers give you authority over light and shadow.

Twilight Influence (Su): You can channel spell energy into spells drawn from the Darkness cleric domain. This ability functions similarly to the cleric’s ability to spontaneously cast cure or inflict spells, but you instead spontaneously cast Darkness domain spells. The domain spells don’t count as being on your psychic spell list for the purposes of any other effects (unless they are independently on your psychic spell list, such as blindness/deafness). Each day, you can convert up to one spell from each spell level you can cast. Each time you use this ability to convert a spell, you regain 1 point in your phrenic pool. The maximum number of points you can regain in this way per day is equal to your Wisdom modifier.

Dark Defense (Su): At 5th level, light and darkness become your allies, moving around you to protect you from your enemies. You gain a +2 deflection bonus to Armor Class against any attack while you benefit from concealment against that attack. If you have full concealment from that attack, this deflection bonus increases to +4.

Adumbration (Su): At 13th level, shadows move to conceal you. You gain a bonus on Stealth checks equal to half your level. In addition, you can use the Stealth skill even while being observed and without cover or concealment, as long as you are within 10 feet of a shadow other than your own. You gain no benefit from adumbration in areas of bright light.

https://aonprd.com/PsychicDisciplinesDisplay.aspx?ItemName=Shadow
« 上次编辑: 2021-04-04, 周日 22:18:09 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2557
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 回帖 #1 于: 2021-04-04, 周日 22:03:09 »
就这?

境界之力(Discipline Powers):你的能力让你见光死见黑瞎。
« 上次编辑: 2021-04-04, 周日 22:05:01 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 格里菲因

  • 填坑中的苦力甲
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 300
  • 苹果币: 1
Re: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 回帖 #2 于: 2021-04-04, 周日 23:30:07 »
吐槽点太多了……

离线 祝孤生

  • 宇宙之王
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 958
  • 苹果币: 6
Re: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 回帖 #3 于: 2021-04-05, 周一 12:12:50 »
The Shadow?
海豹真是太可爱啦

离线 回归直线

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 287
  • 苹果币: 1
  • 请叫我沙雕网友
Re: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 回帖 #4 于: 2021-04-06, 周二 09:30:09 »
The Shadow!
* 回归直线 我话说完了,谁赞成,谁反对?

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Re: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 回帖 #5 于: 2021-04-06, 周二 12:52:06 »
The Shadow......

SO WEAK !
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 咕咕没有劲儿

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 88
  • 苹果币: 0
Re: 【Blood of Shadows】阴影(Shadow)[精神境界]
« 回帖 #6 于: 2021-04-10, 周六 19:43:22 »
The 傻豆!(惊恐)