原文地址：
http://keith-baker.com/dragonmark-418-the-mark-of-death/我原计划本周做一轮迅速的简短回答，然而，考虑到今天聚焦艾伯伦专栏血帆文章（译注：龙杂410）的发布，还有这一问题每隔几个月就会被提及的事实，似乎现在正是个先做些回答的好机会。
如同往常一样，这不是正典。我很想听听你在你的艾伯伦都做了些什么，如果你有有关于血帆文章的评论，也可以在这发表！如果你对以后文章还有其他的问题或话题，也请在这提问。
因此，今天的主题是：当我和Bill Slaviscek，James Wyatt还有Chris Perkins一起写《艾伯伦战役设定集》时，我们一致认同有些问题永远不会有一个确定的答案。没有一本书会明确说明是什么导致了哀叹之日或者什么会将死亡龙纹带回。这些是专门留给DM作为引子的内容——因此你可以决定什么是答案，它将对你的游戏有什么影响。然而，人们还是很好奇我的观点，那我们就来谈谈死亡龙纹吧。
在此之前，先了解一下历史……
让我们快速回顾一下过去，看看艾伦诺和精灵的历史。创建艾伦诺的精灵们是来自不同背景和文化的难民。有一件事把他们联系在了一起：作为一个种族，他们遭到的灾难性失败，以及确保最伟大的精灵们免于死亡的决心。随着新国家的建立，三种不同的哲学与宗教运动也生根发芽。其一决心通过成为他们在现世的化身而保全那些英雄，这就是泰伦那多的起源，他们很快就从其他人那里分裂而出。其二开发了岛上发现的正能量，并利用精灵们的敬畏，使用这些理论以维持社会中最睿智与最有价值的成员超越坟冢，这就是不朽评议会的基石。最后一派与评议会的追随者们共有领地，但步上了一条不同的道路。尽管不朽评议会拥有强大的力量，但它仍然依赖于精灵生者的持久存在以及外界的正能量来源，而这一派系更倾向于攫取玛伯尔的能量，创造不死生物，从而消耗他人的血液与生命力来维持他们自己的生命。创造这些巫妖和吸血鬼的死灵师就是沃尔家系（译注：line of Vol，不同于其他龙纹家族的House，下同）的成员。
死亡龙纹显现于沃尔家系之前，家系的成员持这种信仰就已经有几千年之久。他们并不孤单；血帆公国就是由与沃尔结盟的其他精灵家系的后裔组成的。在一代代人的努力下，不朽评议会变得越来越强大而富有影响力，其祭司宣称所有的玛伯尔不死生物都会消耗艾伯伦的生命力以维持自身——也就是说即使巫妖也许不需要血液来生存，但它的存在本身就是对所有活物的威胁。沃尔的盟友们声称这只是一个荒谬的政治计策——一个借以威胁他们的不死长老的借口。
这种紧张渐渐加剧，之后死亡龙纹就出现了。这巩固了沃尔家系在玛伯尔派系中的地位，他们继续研究改进技术的方法，并为他们的人民追寻真正的永生。这种追求将他们领上了可疑的道路，尤其是与来自阿贡尼森的一派巨龙结成了联盟。这些龙关注着低等种族们身上出现的龙纹，并希望看到龙纹是否能在龙身上显现。
你也许已经知道这是怎么结束的了：半龙伊兰迪斯·沃尔的诞生。但这些事情也许你还不知道……
·龙纹在青春期以前都不会出现。因此，伊兰迪斯并没有立刻被视为威胁。她并不是这个项目中产生的第一位半龙；她只是唯一显现龙纹的那个。是的，这意味着在我的艾伯伦中，伊兰迪斯生理上还是个青少年（尽管是个青少年半龙）。
·伊兰迪斯的龙纹不是低级的，也不是次级或者高级。甚至还不是西伯瑞斯龙纹。
而是某种比它们加起来都更要让人惊奇的东西……龙纹的究极精华。如果她有时间学会如何充分利用它的力量，很难说她能用它来做到什么。本质上来讲，
她是个活着的魔王装置。而
这才是导致她家系灭亡的原因。
不朽评议会容忍玛伯尔派的存在已经有几千年了，死亡龙纹也存在了几个世纪。而艾伦诺与阿贡尼森之子身上显现的龙纹改变了这一点。“血脉双王宣布，沃尔之血必须被彻底消灭，因为仅一小滴就能摧毁一切生者。”
于是这一切就发生了。来自阿贡尼森的势力也加入了不朽评议会一侧，战斗随之开始。沃尔家系被完全根除，其余的盟友要么被杀，要么流亡，或者宣誓放弃他们的玛伯尔实践。然而不朽评议会并不知道，伊兰迪斯本人从中幸存，她的父母联手将她转化为了巫妖。即使是她自己也不知道她的命匣位于何处；她只知道每次被摧毁，她都会回到一个新地方。当然，龙纹在不死生物身上是没有力量的。于是，伊兰迪斯·沃尔成为了她家系的最终继承人，家系被消灭的原因，但却无法实现她的命运。
（有些人可能会问，“她的命匣是怎么回事？以前都没听说过。”没听过就对了。这是我的艾伯伦，并不是来自正典的细节。我认为这么长时间以来，她不可能完全躲过死亡守卫。然而，如果找不到她的命匣，即使死亡守卫也不能永久性地摧毁她。这也就意味着她甚至无法自杀。我认为她过去可能试过。不过当然，这也意味着PC可以找到那个命匣，甚至她也不知道那就是她的命匣……）
于是，历史课结束了：让我们言归正传。
Q：
我这里有个想要死亡龙纹的玩家，我觉得我会允许的。它应该拥有怎样的力量？A：死亡龙纹是个真龙纹，而非变异龙纹。这里主要有两个区别。首先，它们可以被传给后代。其次，真龙纹几乎普遍都具有建设性，而不是破坏性，的力量。有些龙纹可以被用于攻击性的方式，但关键在于像创造、医疗、招待这种——建设性，积极的事物。同时，变异龙纹要么具有破坏性，要么在某种程度上令人不安（例如，在《凯博尔之子》（译注：WotC出版KeithBaker写的一本艾伯伦背景的小说）中Brom的再生，体现为一种治疗的形式，但本质上是转生而非治疗，这可能会产生令人不快的结果。）
我的观点是，死亡龙纹应该是与死亡和不死起相互作用的，但我不会让它与杀戮相联系，因为那是一种变异龙纹的道路。类似于死者交谈；操纵死尸；控制甚至使不死生物安息；这些都很合适。也许有一个龙纹物品会以破坏性的方式利用这种力量——但这并不是死亡龙纹的天生力量。
再次强调，关于伊兰迪斯·沃尔：记住她不仅拥有死亡龙纹，还有死亡龙纹的究极形态，某种甚至超越了西伯瑞斯龙纹的存在。如果她取回生命，伊兰迪斯也许能用龙纹做到其他人都无法实现的事情——诸如一挥手就唤起一支不死军队——因为她本质上就是个活着的魔王装置。
Q：
用骸骨护卫（Skeletal Guardian）来作为西伯瑞斯龙纹的力量如何？A：听起来还不错，它是有关唤起死者的，这比攻击性的力量更符合我的观点。
除此之外，请记住，任何龙纹都赋予使用者超出基础的类法术能力的力量——只要你知道如何使用它们。根据标准规则，龙纹允许你使用龙纹物品。所以你得到了创造龙纹？能修复构装体很好，但能使用创造熔炉则更重要得多。以此类推。所以关键在于沃尔家系创造了怎样的工具以驾驭和引导死亡龙纹的力量。
同样，在4E中，龙纹允许你执行某种仪式。在我的房规里，我说你不需要仪式书来完成这些仪式……但你必须接受过有关使用的训练（成本通常等于购买仪式书的价格）。只有一个人能训练你如何使用死亡龙纹，那就是伊兰迪斯。你们能达成某种协议吗？
我知道有些人可能希望得到具体到诸如“低级死亡龙纹能让你每天使用一次观命术”的说明，但是事实我从来就没有在我的战役中使用过它。在4E中，我会出，除了能使用龙纹物品以及任何有关仪式，我可能会让有死亡龙纹的人能感知幽灵并使用并使用死者交谈作为技能挑战，而不是一种仪式。我可能会限制时间，但我个人认为死亡龙纹包括与死者的互动……不要把它们与能防止人们死亡的医疗龙纹混为一谈。
Q：
于是一个玩家角色进阶西伯瑞斯后裔并显现死亡龙纹，能否重建沃尔家族（译注：House Vol，与其他龙纹家族描述相同，不同于前面的line of Vol）
？其他龙纹家族会认可它的存在还是视为威胁？A：你无法重建沃尔家族，因为沃尔家族（House Vol）从未存在。沃尔家系（line of Vol）是一个贵族家庭，而非商业行会，远在十二家族成立以前就被毁灭了。所以你能重建沃尔家系（line of Vol）吗？当然可行，如果你有至少一个来自该血统的活着的精灵就行。龙纹家族的回应取决于你是否以某种方式干预了他们的业务。即使你想出了一个商业化利用龙纹并且与某些家族（乔拉斯科？）冲突的方式，除非你有很多拥有龙纹的人，并在商业上尽自己最大的努力，否则龙纹家族都不太可能会真的关心。不像……
Q：
即使这个后裔对于报复艾伦诺毫无兴趣，艾伦诺还会试图杀死这个新后裔吗？龙又会对失落龙纹的重生有何反应？A：让我再引用一次：“血脉双王宣布，沃尔之血必须被彻底消灭，因为仅一小滴就能摧毁一切生者。”简而言之：他们不会轻易接受。龙也是一样。这并不是你个人的问题。再次重复，死亡龙纹在灭绝前存在了约600年之久，其中包括西伯瑞斯龙纹。它之所以会被消灭，是因为只要存在，就可能会产生像伊兰迪斯一样的新怪物。所以你是好人还是坏人完全无关紧要。这只是一个根除你的血统的问题。
现在，很显然，如果龙立刻杀了你，游戏就毫无乐趣可言了。所以如果我在游戏中引入回归的死亡龙纹的话，就会采用下列方法之一：
·
保持低调。你能把龙纹隐藏起来吗？如果不得不用，你能信任会看到的人吗？
·
场外支援。也许密阁正有条龙和其他人激烈争论，对预言的进一步解释显示你的龙纹对未来至关重要。也许伊兰迪斯或者一位砂主正努力将你从潜在强敌面前隐藏……尽管或许不是什么好事。
当然，如果你的目的是公开并大范围宣布“我有死亡龙纹”？在我的艾伯伦，这对你不会有什么好结果。但是，嘿，如果你想搞点不同的事，那就去做吧。
Q：
维伦那对于死亡龙纹的重生会有什么感受？A：泰伦那多（维伦那的文化）从来对于沃尔家系或者死亡龙纹不屑一顾。他们对你的反应根据个人和其祖先会各有不同。
Q：
沃尔本人会如何反应？她会试图影响一个显现死亡龙纹的人吗？A：噢，当然。但在这里，你需要决定伊兰迪斯的最终目标会是什么。让我们先抛出一些可能。
·
美好结局。伊兰迪斯只是对家庭被毁很伤心，她想让她的家庭回来，并认为为此需要摧毁不朽评议会和阿贡尼森。这对你来说是个好消息，因为这意味着她希望你活着。下一个问题是你对此会有何感想。如果你支持这个想法，那很好！你们可以团结合作，她能帮你隐藏龙纹，你可能被派去执行任务，以重新召回所有在旧日的好时光中四散的盟友们。如果你不太喜欢这个主意，坏消息就是，最好的结局就是你被锁在地下室里，然后被用于繁殖计划。我看不出来在这里有什么好绕弯子的，尽管可能需要一些时间来让她发现你有龙纹；她的部下肯定会发现，传递信息，之后她就一定会直接找到你。
·
死亡女王。伊兰迪斯相信她的命运是成为死亡本身……取代监守，统治杜鲁尔与所有凡人的灵魂。好消息是，“摧毁一切生者”对她来说并不怎么必要。坏消息是你重建沃尔家系的努力并不会帮助她实现她的命运。更有可能的是，她会试图以某种方式利用你的血液、心脏、或者随便什么器官来复活，因此她就能解锁她的龙纹并抵达她的天命。她会如何操纵你与她需要怎样达到这个目的密切相关。本质上，你会是食谱的一部分。“取一个有死亡龙纹的活着的后裔，加一点典范等级，再加一点贝拉希拉的凝视，再加上一趟玛伯尔之旅，最后献祭。”因此这完全取决于DM决定在你成为祭品之前她需要你做什么……以及她需要多么精妙才能完成这些事情……再次重复，伊兰迪斯实现她的目的并不一定是坏的；直到她完成，你都不会知道她是否会成为善良的死者女王。所以有一种可能是，你找到一种方法帮她复生，还不需要献祭你自己。还有就是，如果她继续前进并且升华，也许龙就会得出结论，它们之前对预言的解读是错误的，于是就把你们丢到一边不管了。
·
糟糕结局。还记得“仅一小滴就能摧毁一切生者”这句话吗？不幸的是，伊兰迪斯认为这就是她的命运。所以这和上面的一样，但是结果对每个人来说都是坏的，没人会为这个帮她。
所以简而言之我没法回答这个问题。这取决于你的DM决定沃尔试图做什么，是否有妥协的余地，还有她的最佳行动方案会是直截了当还是暗度陈仓。虽说如此，如果我来这么做，我肯定会走死亡女王路线，并且列出一大串你在准备成为祭品之前需要满足的条件。这基本就像上个月中有关密阁的文章（译注：龙杂409）描述的那样，会有密阁的塑造者（译注：shaper，密阁中认为龙需要主动积极地塑造未来的部分）龙对你感兴趣。
自由地问些有关伊兰迪斯或者死亡龙纹的其他问题，或者分享你们自己的经验吧！
