作者 主题: 【克苏鲁科技】设定翻译:新地球政府(NEG)  (阅读 2820 次)

副标题: 往事远去,现已如今

离线 24⑨

  • unicorn archmage
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 66
  • 苹果币: 0
  • 大狸子敲开天堂的大门关上门就打人
【克苏鲁科技】设定翻译:新地球政府(NEG)
« 于: 2017-12-17, 周日 20:26:10 »
译者:小明

人类社会在新地球政府的保护与领导下产生的进化可谓我族的最大成就。文化分歧,民族传统,以及一种全新的宗教容忍都被整合进了这份新颖而统一的全球认同之中。这或许可称为空前绝后的大统一源自无可名状的恐惧,以及异星生命入侵的阴影。民族,人种,或是宗教差异皆不过是个人特征。同性或是跨种族的情爱关系被广泛认同。男女之于社会,职场或是军方工作都不会带来任何差异。与异星人间的惨烈战争让众生皆可贵成为了普遍的信念,舍身取义之举则最为高贵可敬。

战时带来的工业与技术革新带来了经济增长,在第一次奥法科技战争以NEG的胜利告终这一事实下,大多市民都深信人类的德行将为他们带来生存的可能。新地球政府内部的常见文化态度即使在困苦与战争之下也依旧显得相当积极乐观。政府的强力宣传也让这种理想主义有着坚实的基础。

区域性语言依旧存在,但英语毫无疑问是新地球政府的官方语言——无论奈萨迪人或是人类的孩童都将在学习时以英语作为他们的母语。

在第一次奥法科技战争结束后建造的芝加哥格兰特公园联邦建筑群是新地球政府环球议会的现址。众参两院都可在此进行立法会议。参议院代表各地区,众议院席位则由各地区人口数作基础。行政权由经过选举产生的安理会与主持安理会的联合地球总统(the President of Unified Earth,请给我一个更好的译名,求你了)执行。安理会位于阿灵顿海茨的总统山庄。另外,现被称为芝加哥自治区的芝加哥城经过拓张,已与北美州政府毫无关联。

州政府结构与上述类似,NEG管理下的州政府大多都是在第一次奥法科技战争前的独立国家。诸如加拿大与美国或是欧盟等多个国家有时会整合为一个州来管理。北美州的首府位于费城,欧盟则为伦敦(insert ironic meme here)。南非州的管辖范围从好望角直抵赤道,首府为约翰内斯堡。

参议院近日通过了数项法案,为一些有所进展的城市基建项目提供了联邦资金,并以此安定市民的安全感。「公众工程」项目专注于修复遭到损害的建筑,居民住所,以及其他设施。「民防卫队」项目也在各个州展开,以此加固社区保障。

新地球政府在新英格兰与新斯科舍的达贡教团感染区域张设了封锁线,同时在加勒比海领域对教团也进行着一系列的牵制行动以确保墨西哥湾与加勒比海的安全。直布罗陀海峡与不列颠沿岸的防卫工作则是欧洲方面的重点。

达贡教团与米-戈的侵略并未让NEG在美洲除去东西海岸外的地区遭受威胁。不列颠群岛,欧洲本土,中东,东南亚,日本以及澳大利亚仍在掌控之中。南北非,印度,以及中国的大部分领土虽然已开始遭受到严重的邪教影响,但依然被宣称属于NEG。

奥法科技在军事领域的应用在第一次战争期间证明了自身价值。机甲人成功取代了上个世代的坦克与装甲车,成为主要移动武装平台的不二之选。不过对机甲的依赖性令新地球政府应对不同威胁时的能力有所降低。而为了解决这类问题,NEG发展出所谓的联合作战理念(CAC),以此来满足对快速机动,有效火力,以及对不同敌人不同地域高度适应的需求。战后的军事发展因此而开始侧重于研发能够与机甲单位协同作战或提供支援的步兵单位。最终成果非常简单——让步兵穿上用D电池供能的装甲服,由此来获得额外的机动性,力量,防护,以及火力。这就是战术动力装甲的由来。

动力装甲以更小的身材实现了动力装甲的部分特殊能力。包括以改造反重力舱实现的长程跳跃与空降进入战斗区域时赋予的缓冲能力。动力装甲常见于需要应对掩体后敌方单位的城镇战,警方等安保部队也时常使用。

新地球政府的军事策略基于机动与快速部署。与不同敌人的多线作战令快速的大规模机动异常必须。监视网络与侦察战术在应对敌人层叠掩饰而难以预测的行动时也非常必要。猎人级侦察无人机和E-6「守护者」ASAC(空中监视&管控)舰船被广泛用于跟踪敌方动向。

许多机甲单位被部署于海军船舰以用于快速部署或是突袭。D引擎与反重力舱技术的到来,再加上奈萨迪工程,令NEG海军产生了革命式的变化。每一艘船舰都获得了浮空或是飞行的能力,令陆地部署变得可能。水下以及太空用原型舰也正在研发。新地球政府海军的舰船前缀为统一的“NES”(新地球舰)

和上一世代的战斗机飞行员类似,机师们也选择以不同的代号来互相称呼。此外他们也继承了为敌人添上蔑称的习惯,也就是“臭虫”之于米-戈这一叫法的由来。

隐秘行动与间谍活动由环球情报局(GIA)负责开展。GIA对所有敌人都开展了一场秘密战争。无论是渗透米-戈领土,追踪达贡教团沿海感染情况,或是反制诸邪教的活动,GIA特工都参与其中。在远程办公轻而易举的情况下,GIA总部位于科罗拉多泉市的一处秘密设施内。此外,一些能够理解协助妖异协会对抗人形兽重要性的GIA成员与协会发展出了脆弱的私下关系。

安理会陆军部曾推动一项被认为是在第二次奥法科技战争中能够成为对抗米-戈关键的新式武器的开发。该武器被设计来制造跨维度虫洞并以此将敌人直接“放逐”出已知现实。内部测试在距离拉斯维加斯西北部65英里的内华达测试机构进行。不幸的是,这次测试的差错大到无法挽回——巨大的爆炸将已知现实撕开了一道裂痕,跨维度空间因而在此被迫交汇。整个研究团队,内里斯战略指挥基地全境,还有拉斯维加斯城,都在须臾之间从地球表面被抹去痕迹。

现被称为「禁地」的该地成为了吞噬一切进入者的领域,前往调查的考察队全都杳无音讯。而考虑到自该地涌出的可怖之物的危险性,禁地外围方圆10英里都被归为“无人地带”。一整支机械化军团在当地驻守,以防任何超维度访客的到来。

新地球政府对自己的处境令人绝望心知肚明,但正是在战争与劫掠下,人民的精神与道德才更应获得保障。人类终将得胜这一观念必须普及,真相永远不得泄露——也即是,在NEG的英勇抵抗之下,永恒战争的败局依旧注定。


边栏:新地球政府的逸闻
·日本最近有着不同寻常的地震发生率。
·为反制米-戈手下的“茫然者”或是邪教徒,GIA建立了用来追踪NEG市民行动的主控数据库。他们同时对奈萨迪人也异常关注。
·第二次奥法科技战争初期针对米-戈进行的核打击并未得手的原因在于敌方有着将导弹在发射前摧毁的能力。作为解决手段的“最后一击”行动则专注于建造足够的“太空用”战列巡洋舰,以直接从轨道对米戈的蜂巢母舰进行核打击。


边栏:新地球政府军衔
·海军入伍
E-1:新兵
E-2:二等兵
E-3:一等兵

·海军士官
E-4:下士
E-5:中士
E-6:上士
E-7:军士长
E-8:高级军士长
E-9:总军士长
E-10:海军总军士长

·海军尉官
W-2:二级准尉
W-3:三级准尉
W-4:四级准尉

·海军校官
O-1:少尉
O-2:中尉
O-3:上尉
O-4:少校
O-5:中校
O-6:上校
O-7:准将
O-8:少将
O-9:中将
O-10:上将

·陆军入伍
E-1:新兵
E-2:列兵
E-3:上等兵

·陆军士官
E-4:下士
E-5:中士
E-6:上士
E-7:三级军士长
E-8:二级军士长
E-9:一级军士长
E-10:陆军总军士长

·陆军尉官
W-1:一级准尉
W-2:二级准尉
W-3:三级准尉
W-4:四级准尉
W-5:高级准尉长

·陆军校官
O-1:少尉
O-2:中尉
O-3:上尉
O-4:少校
O-5:中校
O-6:上校
O-7:准将
O-8:少将
O-9:中将
O-10:上将

·军队编制
小队:9-10人
排:16-44人
连:62-189人
营:300-1000人
旅:3000-5000人
师:10000-15000人
军:20000-45000人