作者 主题: 语言表  (阅读 8786 次)

副标题:

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7107
  • 苹果币: 0
语言表
« 于: 2009-01-23, 周五 23:13:41 »
语言与书写
D&D的众世界有十种最基本的语言。根据你的种族不同,你最初可以使用2到3种语言以及相应的文字。你可以选择语言学家专长以学习额外的语言。1级人物不能选择深渊语或Supernal。

语言 使用者 文字
 
通用语;人类,半身人,泰夫林;通用语
 
Deep Speech;夺心魔,吉斯洋基人,Kuo-Toas;Rellanic
 
龙语;龙,龙人,狗头人;lokharic
 
矮人语;矮人,azer; Davek
 
精灵语;精灵,雅灵,fomorians;rellanic
 
巨人语;巨人,兽人,食人魔;Davek
 
地精语;地精,大地精,熊地精;通用语
 
Primordial;Efreets,archons,元素;Barazhad
 
Supernal;天使,魔鬼,神;Supernal
 
深渊语;恶魔,超狼人,sahuagin;Barazha  

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14121
  • 苹果币: 2
语言表
« 回帖 #1 于: 2009-01-23, 周五 23:46:30 »
修订后,现在是不能用种族语言去学 Supernal/Abyssal, 但一级己经可以用语言学专长学。
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7107
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #2 于: 2009-01-23, 周五 23:50:27 »
本来就是这个意思吧……

离线 BobbyLiu

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4233
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #3 于: 2009-01-24, 周六 04:13:03 »
本来就是,但是character builder原来有bug

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14121
  • 苹果币: 2
语言表
« 回帖 #4 于: 2009-01-24, 周六 11:40:53 »
引用
你可以选择语言学家专长以学习额外的语言。1级人物不能选择深渊语或Supernal。
本来的意思是一级修 Linguistic 也不能学, 要等二级...
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7107
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #5 于: 2009-01-24, 周六 12:56:24 »
是不能“选择”,不是不能“学习”……

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14121
  • 苹果币: 2
语言表
« 回帖 #6 于: 2009-01-24, 周六 15:38:23 »
本来的意思是一级修 Linguistic 也不能学(这两种语言), 要等二级(重训练或再修再学)...  
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #7 于: 2009-01-29, 周四 15:04:22 »
引用
Supernal;天使,魔鬼,神;Supernal
翻译成“高等灵语”或“苏伯纳语”如何…… :em003  
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7257
  • 苹果币: 2
语言表
« 回帖 #8 于: 2009-01-30, 周五 04:49:23 »
俺记得好像译名已经定了,如果我没记错的话是这样:
supernal叫天界语
primordial叫魔神语

虽然我是觉得把supernal叫“神魔语”,primordial叫“原初语”比较好……
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #9 于: 2009-01-30, 周五 11:14:19 »
原来魔鬼说的是天界语,感觉……好囧 :em005  
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7257
  • 苹果币: 2
语言表
« 回帖 #10 于: 2009-01-30, 周五 11:34:31 »
其实俺也不确定……
记得好像是这样罢了……
话说我记得在phb的翻译区应该会有相关的内容翻译好了的吧,去那里看看应该能确定……
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 依文小鲷

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 389
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #11 于: 2009-02-02, 周一 13:51:09 »
支持
supernal叫神魔语或超凡语
primordial叫原初语

魔鬼的语言叫天界语的确颇汗... :em008

另弱问一下"超狼人"是什么生物 :em005  
« 上次编辑: 2009-02-02, 周一 14:07:29 由 依文小鲷鲷 »

离线 ethereal

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 269
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #12 于: 2009-02-02, 周一 14:13:04 »
神魔皆属immortal,还是叫超凡语比较好
4e里阵营的矛盾没有origin的大。

把primordial叫做魔神就是一种误导。

超狼人大概是超级豺狼人的简称 :em012  
« 上次编辑: 2009-02-02, 周一 14:16:04 由 ethereal »

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2811
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #13 于: 2009-02-03, 周二 20:19:45 »
引用
修订后,现在是不能用种族语言去学 Supernal/Abyssal, 但一级己经可以用语言学专长学。
哪里有这种修订?

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14121
  • 苹果币: 2
语言表
« 回帖 #14 于: 2009-02-06, 周五 09:43:01 »
翻了 errata 和官网都找不到, 今天找到了. 是 4e 推出早期 ENWorld 人自各处收集的修订. 不过一直没有进 errata. 于是当我没说过... :em004

http://www.enworld.org/forum/d-d-4th-editi...ook-errata.html

引用
p.25: under 'Languages and Scripts' replace "You can’t choose the Abyssal or Supernal languages as a 1st-level character" with "You can’t choose the Abyssal or Supernal languages with your racial bonus languages" [Mouseferatu]
« 上次编辑: 2009-02-06, 周五 09:43:58 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 frisson

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 0
语言表
« 回帖 #15 于: 2009-04-17, 周五 13:09:21 »
“超狼人”? :( 是不是打错了?我的版本上面就是豺狼人啊