作者 主题: 法师的工作室 Wizard's Workshop  (阅读 2413 次)

副标题: 法师的玩具室,DR#350 p71

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
法师的工作室 Wizard's Workshop
« 于: 2020-12-04, 周五 02:42:00 »
对法师们而言,为队伍配备一套精良的魔法设备的确值得去努力,但要知道并非所有的魔法物品都被用于战斗,有时候法师们也得给自己做点东西犒劳一下,毕竟魔法的研究永无止境,而随之而来的杂事也越来越多,想办法省略这些繁琐的细节去专注目标才是上上之策。
   在这里列举的物品都是法师们日常生活中为了省略乏味的工作,并用于协助研究而发明的,但他们不止如此,对于热爱冒险的法师们而言这些道具在冒险里也很有用。



剧透 -   :
译注:一堆玩具.jpg
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #1 于: 2020-12-04, 周五 02:42:40 »
奥术围栏(Arcane Fence)
这个魔法物品能让任何人快速的设置一个魔法的警报。

描述:这是一组由四根难以形容的、2英尺长、一端尖锐的金属杆组成的物品。握在手中时这些金属杆会发出一种‘嗡嗡’的震动感,这是一种感觉而非听到的声音。四个金属杆之间的相互距离越远嗡嗡声就越强烈(在相距20英尺时达到最大)。
一组奥术围栏由四根金属杆组成,但更多金属杆可以组合起来保护更大的区域。多组奥术围栏可以用一根丝绳捆在一起维持一周使其产生共鸣,在完成共鸣后这两组围栏能够单独使用或是组合使用,而这两套奥术围栏若是没有一起使用超过了一个月,则需要重新进行共鸣。
奥术围栏最多能让3套共鸣在一组。

激活:将四根金属杆插入地面围成范围以产生保护,每根金属杆必须在另外两根金属杆20尺范围内,因此最常见的布局方式是20平方英尺的矩形。如果金属杆被带出了范围,它会停止发出嗡嗡声并失效,直到它再次回到范围中。

效果:在配置正确后,只要金属杆维持在地面,就会产生效果如同法术魔法警报(Alarm),影响包围的区域。金属杆在被指定的人拔出时就会解除效果。而其他生物只要越过了金属杆之间那看不见的边界,或是试图移除金属杆,都会如法术效果一般触发警报,在包围范围内所有的人都会听到“乒”的一声警报。
此外,在设置保护时可以选择同时设置一种舒缓的噪音来掩盖噪音,如同法术幻音术(ghost sound)。在这种情况下,在包围外面的生物在尝试聆听包围内部声音时,检定会遭受-2减值。

灵光/施法者等级:微弱防护系和幻术系;CL3

制作要求:制造奇物,魔法警报,幻音术;1000gp;80xp,2天。

变体:一种奥术围栏的豪华版本,价格为4000gp,除了正常的效果外,还会对范围内所有人施加忍受环境(Endure Elements)法术的效果。

重量:1磅

价格;2000gp一组,每组4根。替换补充一根金属杆需要花费1000gp,并且只能在这组奥术围栏还有剩余的情况下制作。
« 上次编辑: 2020-12-04, 周五 02:47:41 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #2 于: 2020-12-04, 周五 02:43:24 »
封锁织布(Containment Cloth)
这块华丽的圆形布就如同一个便携式召唤阵。

描述:在展开时,这是块棕褐色半径5英尺的圆布,其中一面是空白的,而另外一面则用深红色、蓝色、黑色以及发光的金线绘制缝合了大量的符文。而在边缘,则用粗线缝制了更加密集的图形,这些图形用短小的直线抽象地绘制了动物的雏形。

激活:铺开在大致平整的表面上时,封锁织布会变成一个便携召唤阵,只要展开了,封锁织布会持续激活,直到表面符文被剥落或是折叠起来。在完全折叠压紧的时候这块布仅有6英寸立方体大小。

效果:任何被召唤到封锁织布中心的生物会立即受到法术次元锚(Dimensional Anchor)和四个永久的反阵营法阵(混乱、邪恶、善良、秩序)法术效果影响,这样无论召唤的生物是什么阵营都等被被法术效果限制在布中心,直到使用者将其释放或是防护被解除魔法解除(被解除将使布脱离位置,将其铺回去能重新激活它)。

灵光/施法者等级:中等防护系;CL7

制作要求:制造奇物,次元锚,反阵营法阵(混乱、邪恶、善良、秩序);20000gp;1600xp,40天。

重量:1磅

价格;40000gp
« 上次编辑: 2020-12-04, 周五 02:47:08 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #3 于: 2020-12-04, 周五 02:44:05 »
保险戒指(Failsafe Ring)
这枚戒指能确保施法者的防御法术在关键时刻能生效,以防止工作中意外悲剧事故发生。

描述:这枚金属戒指形状不复杂,在其顶上只有一个圆形结构,而这结构的上有着红色白底的十字花纹。戒指的内部布满了细小的点,用于检测佩戴者遭受的压力和冲击。

激活:保险戒指会随时检测佩戴者的状态,如果佩戴者受到了伤害它会立即激活。除非实现移除了戒指,否则发动效果无法避免,即使该受到的该次伤害杀死了佩戴者或是佩戴者失去意识也会生效,但效果来不及影响触发它的伤害。佩戴者可以通过顺时针旋转戒指主动触发效果(标准动作)。保险戒指的效果每天只能生效一次,如果佩戴者已经处于它所提供的法术保护之下,它不会生效。

效果:在激活后,保险戒指会立即对佩戴者施放法师护甲,施法者等级1。即使戒指被移除了,法术效果也会持续到时间结束。

灵光/施法者等级:微弱咒法系;CL1

制作要求:锻造戒指(Forge Ring);观命术(Deathwatch),法师护甲;400gp;32xp;1天

变体:最常见的变体是施展护盾术,但其原理很简单,所以偶尔也会被附加例如闪现术(12000gp;CL5)这样的法术,此外还有火焰护盾(Fire Shield)(22400gp;CL7),和隐形术(4000gp;CL3)的版本。

重量:-

价格:800gp
« 上次编辑: 2020-12-04, 周五 02:46:47 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #4 于: 2020-12-04, 周五 02:44:31 »
鉴定目镜(Occulus)
这种奥术护目镜能让佩戴者快速方便地识别魔法物品

描述:这是副嵌入了金属的黑色皮革护目镜,它利用一根粗粗的工匠用皮带系在佩戴者身上。只有那薄薄的红宝石镜片才能将这种护目镜和与普通的铁匠或冶金家佩戴的护目镜区分开来

激活:要激活护目镜,佩戴者必须将其戴在眼睛上,然后观察研究目标魔法物品。在观察中佩戴者还必须将注意力集中在镜片上刻着的微小符文上持续1轮来触发效果。护目镜每天最多使用5次,使用者无需施法能力。

效果:激活后护目镜会瞬间侦测魔法物品的特点如同法术鉴定术(Identify),但无需一小时的施法时间,也无需昂贵的鉴定材料(它们被包含在了制造过程中)。

灵光/施法者等级:微弱预言系;CL1

制作要求:制造奇物,鉴定术;5000gp;400xp;10天

重量:1磅

价格:10000gp
« 上次编辑: 2020-12-04, 周五 02:46:24 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #5 于: 2020-12-04, 周五 02:45:07 »
研究者(Researcher)
这个构装体是一个珍贵的研究支援者,能快速筛选出书面的信息。

描述:研究者的外观看起来是一个长着8条黑色发条腿的眼球,在被放在袋子或背包里时研究者不会行动,当主人需要它的服务时,它会以极快的速度赶过去。某些怪咖或是学者会让研究者一直保持激活,这些情况下研究者会像是鹦鹉一样趴在主人肩膀上,或是像蜘蛛一样爬在衣服上,偶尔还会发出雏鸟一样的尖锐叫声。
在战斗中,研究者被视为一个超小型生物(参考怪物手册第13页),研究者无法攻击。


激活:虽然研究者没有意识,但是在与主人的训练时期(见下文)持续接触可以让研究者慢慢调整自身以适应主人的行为举止和说话方式。所以,当主人需要时只需要简单的命令就足够让研究者行动。
研究者无法处理复杂的问题,对它的指令至多只能接近相应的知识类别如“贵族”或“政治(politics)”,而对它提出“与猩红兄弟会相关的贵族”时这将使其崩溃并陷入四肢颤抖的状况,在这种情况下需要1分钟的安慰和爱抚才能使其从崩溃中恢复过来。
研究者需要一个储藏丰富的图书馆和15分钟的调研才能完全发挥作用,可用信息不足或是减少研究的时间可能会降低研究者的性能,具体由DM决定。在同一书库中研究相同主题的多个研究者加值无法叠加,因为它们的研究方式完全相同。
一个新制作出来的研究者需要3个月的时间来适应它的主人才能达到最高效率,在这段时间里研究者需要待在主人的肩膀上或是帽子里。研究者只会盲目的忠诚于它现有的主人,不会效忠新的主人,除非当前主人死亡或是其自愿转让所有权,在这之后重新开始训练期。

效果:研究者本质由一个微型大脑制造,通常能成为学者最得力的工具。将其放在一个图书馆里让它对一个简单主题进行研究,研究者会以惊人的速度扫描书籍与卷轴,寻找目标知识类别的信息,然后利用心灵感应将信息回馈给主人,在这接下来的1小时内,主人在制定的知识类别检定上得到+5加值。如果主人尝试让研究者调查自己未受训的知识技能,那么它将无法进行调查。研究者无法处理阅历的大量知识,只有懂得该知识的人才能指示研究者进行调查。

灵光/施法者等级:中等预言系和变化系;CL11

制作要求:制造奇物,活化物品,通晓传奇;1250gp;100xp;3天

变体:DM可以允许PC使用研究者代替魔宠

重量:1磅

价格:2500gp
« 上次编辑: 2020-12-04, 周五 09:56:15 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #6 于: 2020-12-04, 周五 02:45:56 »
探魔望远镜(Thaumatuscope)
这台望远镜能够让使用者立即识别魔法物品和灵光。

描述:探魔望远镜像是一个华丽的望远镜,由一套可折叠的青铜镜头组成。望远镜在完全展开时能达到12英寸长,目镜所在的方向相对较细,而在两侧各有角度不同造型奇怪的神秘仪器。

激活:将探魔望远镜拿起来放在眼睛上观望即可激活。这是一个标准动作。

效果:在使用探魔望远镜扫视区域时使用者立即获得法术侦测魔法的效果,如同它对镜头视野中每个物品都施展了此法术。此外,在通过镜头识别魔法灵光的辨识法术检定上得到+2能力加值。通过镜头也能够看到魔法灵光和生物身上的灵光。如果一个无法施法的人使用此物品观察灵光,它仅能看到灵光发出蓝色的光芒而无法获得进一步的信息。

灵光/施法者等级:微弱预言系;CL3

制作要求:制造奇物,侦测魔法;500gp;40x;1天

重量:1磅

价格:1000gp
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 kataaaka

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 142
  • 苹果币: 0
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #7 于: 2020-12-04, 周五 05:29:17 »
非瑞好久不见啦

研究者好萌w,但是研究者的变体这里
引用
变体:DM可以允许PC拥有熟练的研究者
原文是"Variant: Some DMs might allow a PC to take a researcher in place of a familiar",说的是可以取代魔宠哦

离线 鸽巫不吭不咕

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 479
  • 苹果币: 1
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #8 于: 2020-12-04, 周五 09:53:09 »
啊,是非瑞

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #9 于: 2020-12-04, 周五 09:55:49 »
非瑞好久不见啦

研究者好萌w,但是研究者的变体这里
引用
变体:DM可以允许PC拥有熟练的研究者
原文是"Variant: Some DMs might allow a PC to take a researcher in place of a familiar",说的是可以取代魔宠哦
谢谢抓虫,已修正
(顺便薅AKA)
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 孔孔

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 264
  • 苹果币: 0
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #10 于: 2020-12-04, 周五 11:56:35 »
是非瑞,我敲,考完了也不说一声
大概是没有几年的孔孔,大概还会吃娜娜

离线 Zero Line

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1072
  • 苹果币: 0
Re: 法师的工作室 Wizard's Workshop
« 回帖 #11 于: 2020-12-07, 周一 00:58:29 »
看到2020年了还有人翻译3R的东西只能说非常感谢
希望能看到更多以前没翻译的资料
* Zero Line 英文渣...大哭