純美蘋果園
跑團活動區 => 網團活動區 => 榭寄生的阴翳 => 主题作者是: 欧根 于 2025-02-11, 周二 06:45:39
-
原文来自Muirhead's Short Guide to London, 1928(第二版),总共644页还是扫描件
网上有好心人做了逐字的转写,甚至把英文拼写换成了美式的?
带团能用所以铲个坑
-
1. 前往伦敦 On the Way to London
护照。每个落地不列颠的旅客都携带一本五年内的护照或者其他有效身份证明文件。对于部分外国人,护照必须由离境国的英国当局签发。证件必须带照片,如果和妻子小孩(15岁以下)一起他们的照片也要。如果旅客在英国要待超过一个月,他们需要向警方登记;如果是永久居留,必须立刻登记。
海关大楼。所有要交税的物品都要申报,发现藏匿会作为走私处罚。普通游客最有可能需要申报的是酒水、香水、烟草。酒水香水的免税额度是1/2品脱,烟草(包括香烟、雪茄)的额度是1/2磅。巧克力、糖精、扑克牌、乐器、钟表和丝绸产品也要交税。外国重印的有版权的英文书籍会被没收。只有获得农业委员会的许可,才能带狗入境,而且它们必须在兽医看护下被扣留隔离六个月。
铁路。自1921起,英国的铁路已经合并成四大公司:大西部铁路公司(the Great Western);伦敦、米德兰和苏格兰铁路公司(the London, Midland, & Scottish);伦敦和东北铁路公司(the London and Northeastern);以及南方铁路公司(the Southern)。
列车时刻表。
伦敦铁路总站。
来到伦敦。
(a)乘火车来。在利物浦或者其他港口城市有火车前往伦敦,之后在伦敦总站接受海关检查。之后可以把行李交给搬运工,让人帮忙喊出租车到酒店。
(b)乘汽船来。汽船会把乘客放在码头,或者他们也能坐泰晤士河上的摆渡船(tender)上岸。
-
2. 通用建议
旅游季节。旺季是5-7月,议会开会,皇家学院和展览都开放,等等等等。旅游旺季前后一个月也是很好的游览时间,八九月可能是游客最多的时候。
货币与开销。1英镑=20先令,1先令=12便士
开销。战后物价疯涨,普通游客一天的开销要20-30先令。
警察。伦敦市有自己的警察,约1200人,总部在Old Jewry。剩下的大伦敦地区由大都会警察负责,他们有22000人,总部在苏格兰场。
失物要到警察总局查询;落在出租车、公共汽车和有轨电车(即使是在市内)里的物品要交到失物招领处(109 Lambeth Rd., S.E.1)。遗落在地铁中的物品要到牛津广场站领;落在大都会铁路,则到沼泽门(Moorgate)站。
小心扒手骗子,天黑后别去贫民区。
交通。
英式礼仪。
生意。伦敦没有早起风气,人很难在早上10点前到岗。星期六是个半休日,下午2点过后都散了,西区大部分商店这时候都关门了。
街角和火车站都能见到3便士一次的擦鞋服务。不过,如果你住旅馆,晚上把鞋子放到门外会有人来擦。