純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => PF2 討論區 => 主题作者是: wlfku 于 2023-06-14, 周三 07:34:16

主题: 新人问个问题
作者: wlfku 于 2023-06-14, 周三 07:34:16

再配置 Reconfigure 3级
你是所有手艺领域的专家，而且总是在调整你的大发明。你可以花费1天休整期进行修补，以改变大发明的一项改修。你尝试一次手艺检定，使用符合你等级的高DC。

符合等级的DC我明白，就是我在核心规则书第十章的困难等级一节里看到的基于等级的DC表对吧？那符合你等级的高DC又是什么？

主题: Re: 新人问个问题
作者: 四月 于 2023-06-14, 周三 07:42:39

见这里  https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111263.msg1009571#msg1009571
核心手册第十章有个调整困难程度，表格10-6：DC调整
这个就是讲基于等级的DC要如何调整，如表所示，困难就是DC在基于等级的基础上+2
同理，简单就是DC在基于等级的基础上-2
高DC这个可能牵扯到早期翻译大家没有统一名称的关系了，如果实在在意可以查一下原文之类的

主题: Re: 新人问个问题
作者: leofor 于 2023-06-14, 周三 10:48:47

引述: 四月 于 2023-06-14, 周三 07:42:39

见这里  https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111263.msg1009571#msg1009571
核心手册第十章有个调整困难程度，表格10-6：DC调整
这个就是讲基于等级的DC要如何调整，如表所示，困难就是DC在基于等级的基础上+2
同理，简单就是DC在基于等级的基础上-2
高DC这个可能牵扯到早期翻译大家没有统一名称的关系了，如果实在在意可以查一下原文之类的

泥泥！

主题: Re: 新人问个问题
作者: wlfku 于 2023-06-15, 周四 07:19:13

哦哦，谢谢回复！高DC就是困难DC对吧，原来是翻译不统一的原因啊。

主题: Re: 新人问个问题
作者: 原子能青蛙 于 2023-06-15, 周四 09:18:45

这是非常匪夷所思的一个点，因为发明家出来的时候CRB都已经翻了2年了，只能说译者的知识水平有待提高。