純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => PF1 討論區 => 主题作者是: unspeakable 于 2023-01-23, 周一 23:05:20

主题: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: unspeakable 于 2023-01-23, 周一 23:05:20
想问一下PF1的各个未翻译完成的冒险之路现在的翻译进程如何？哪些正在翻译，哪些无人接坑，哪些都没开始？
主题: Re: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: 张辽 于 2023-01-27, 周五 22:49:38
符文领主的崛起，默桑多年前就已经翻完了，具体排版进度看http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=131272.0
猩红王座的诅咒、二度黑暗、烈焰传承、盗贼议会、蛇神颅骨、腐肉王冠、玉关白、破碎魔星、巨人杀手、符文领主的归来、地狱叛军、暴君魔爪，这几本处于无人接坑或者是开了一点但彻底坑了。
拥王者由文焕完结；颅骨与镣铐由咸鱼完结（可惜咸鱼退坑了）；冬临天下和地狱复仇由空山夫妇完结；正义之怒很多人弄过，最完整的好像是个S1er弄完的；铁牙入侵、钢铁诸神由暴风完结，木乃伊也是暴风开坑，进度第二本完结且估计是坑了；皇冠战争莉莉弄到第五本坑了很久了；阿兹兰特遗踪是小夜岚开坑，进度第三本完结；诡秘万古由雾音完结。

主题: Re: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: unspeakable 于 2023-01-28, 周六 23:58:20
引述: 张辽 于 2023-01-27, 周五 22:49:38
符文领主的崛起，默桑多年前就已经翻完了，具体排版进度看http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=131272.0
猩红王座的诅咒、二度黑暗、烈焰传承、盗贼议会、蛇神颅骨、腐肉王冠、玉关白、破碎魔星、巨人杀手、符文领主的归来、地狱叛军、暴君魔爪，这几本处于无人接坑或者是开了一点但彻底坑了。
拥王者由文焕完结；颅骨与镣铐由咸鱼完结（可惜咸鱼退坑了）；冬临天下和地狱复仇由空山夫妇完结；正义之怒很多人弄过，最完整的好像是个S1er弄完的；铁牙入侵、钢铁诸神由暴风完结，木乃伊也是暴风开坑，进度第二本完结且估计是坑了；皇冠战争莉莉弄到第五本坑了很久了；阿兹兰特遗踪是小夜岚开坑，进度第三本完结；诡秘万古由雾音完结。


非常感谢！
主题: Re: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: Julien 于 2023-02-10, 周五 10:26:28
张辽真是如数家珍哪
主题: Re: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: 亿吨 于 2023-02-25, 周六 20:50:07
辽神将说得对！
主题: Re: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: 1765631375@qq.com 于 2023-03-09, 周四 10:39:58
话说正义之怒翻译完了吗。
主题: Re: 【咨询】PF1冒险之路翻译进度
作者: 腌最咸的鱼 于 2023-03-10, 周五 03:43:21
引述: 1765631375@qq.com 于 2023-03-09, 周四 10:39:58
话说正义之怒翻译完了吗。
正义之怒翻译了但是不太全，有些游戏内容还需要翻译，我正在查找并且尽力翻译