純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => PF1 討論區 => 主题作者是: 灯泡powerbult 于 2018-11-14, 周三 22:57:23

主题: 奈多书招校对（and bug预收集贴）
作者: 灯泡powerbult 于 2018-11-14, 周三 22:57:23

奈多设定书即将翻完，但是文字量实在太大，光靠译者本人校对有心无力。
现招募一名校对，主要校对是否有错字误字，如能帮忙修正翻译中不妥之处更是无限欢迎。
友情提示，该书英文pdf共64页，没有任何PC资源，其中有50多页的地区设定。
有意愿者请加我QQ：1044491244 备注“奈多校对”。

附送施工工地一枚 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=102387.0)如果有大佬看到bug又只想随手debug的可以在那边回帖。。。

主题: Re: 奈多书招校对（and bug预收集贴）
作者: 看图说话 于 2018-11-15, 周四 20:53:31

大赞，一直想看这书里关于黛丝娜教会的部分，看看DND版的潜伏是什么样的 :em008 :em006

P.S：看了下开头几段，顺便抓两个虫……

偶尔也会有奈多人掏出宗-库松的魔爪。
———————————————————
逃出

其他永久传送门毫无疑问是存在的，但可能还未被发下你
————————————————————————————
但（可能）还未被发现

主题: Re: 奈多书招校对（and bug预收集贴）
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2018-11-15, 周四 21:33:21

大致看了一下，对DM、对奈多爱好者、宗库山爱好者极有帮助的翻译。非常感谢

主题: Re: 奈多书招校对（and bug预收集贴）
作者: 灯泡powerbult 于 2018-11-19, 周一 16:10:07

引述: 看图说话 于 2018-11-15, 周四 20:53:31

大赞，一直想看这书里关于黛丝娜教会的部分，看看DND版的潜伏是什么样的 :em008 :em006

P.S：看了下开头几段，顺便抓两个虫……

偶尔也会有奈多人掏出宗-库松的魔爪。
———————————————————
逃出

其他永久传送门毫无疑问是存在的，但可能还未被发下你
————————————————————————————
但（可能）还未被发现

已修正，非常感谢

主题: Re: 奈多书招校对（and bug预收集贴）
作者: 看图说话 于 2018-11-20, 周二 13:50:48

话说奈多离金塔格那么近，这本书里居然没提到银渡鸦…… :em014 :em015

另外我上次在哪儿看到的来着……说黛丝娜教会甚至都渗透进了奈多政府的最高层…… :em020

主题: Re: 奈多书招校对（and bug预收集贴）
作者: 灯泡powerbult 于 2018-11-20, 周二 18:19:12

几个切国ap（地狱叛军里的金塔格，盗贼议会里的西冠镇）里面都有奈多势力影响的描写（和怪）。奈多书里也说了现在午夜卫队最常见的雇主就是切国特鲁恩政权。

连地狱叛军ap通关后，模组都告诉你金塔格独立后必须应付奈多唤影者的威胁，特鲁恩政权会请他们搞盘外招