作者 主题: 谋杀与收购(Murders and Acquisitions)快速开始指南  (阅读 5576 次)

副标题:

离线 烤乳鸽

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
喜剧效果拉满的职场RPG
通过谋杀,盗窃和斗殴称为职场精英吧
目前快速开始指南(不包含附赠模组)已经翻译完成
未校对,欢迎捉虫

docs.google.com/document/d/15gzjCVipFhVXIaPUzZVqJ-FDmlkIiRq1/edit?usp=sharing&ouid=109094518687380945858&rtpof=true&sd=true
« 上次编辑: 2022-02-04, 周五 20:20:38 由 烤乳鸽 »

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 392
  • 苹果币: 1
Re: 谋杀与收购(Murder and Acquisition)快速开始指南
« 回帖 #1 于: 2022-02-04, 周五 01:53:07 »
只是随便看看规则当消遣 看到啥说啥
然而发现不能复制 果园又不能直接贴截图 还没不开放注解
所以请自己通灵段落

除了标题空行有点怪怪的以外

奇怪翻译:现实世界的参考根本不算什么
奇怪翻译+错字:偏执是好的,你永远不知道其他人的冬季是什么

对应福报,建议大失败可以翻成恶业或恶报之类的

作为四字整齐强迫症 建议可以把精神适应力改成精神韧性 然后把身体适应力的力删掉
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽