ARC DREAM PUBLISHING PRESENTS DELTA GREEN: IMPOSSIBLE LANDSCAPES
BY DENNIS DETWILLER
“Is the darkness/Ours to take?/Bathed in lightness/Bathed in heat/All is well/As long as we keep spinning/Here and now/Dancing
behind a wall/Hear the old songs/And laughter within/All forgiven/Always and never been true.”
战役共包括四篇模组,需要依次进行,分别为:
∆ The Night Floors (1995)
∆ A Volume of Secret Faces (2015)
∆ Like a Map Made of Skin (?)
∆ End of the World of the End (∞)
第一篇模组,即标题中的夜间楼层,原本是一个COC规则+DG拓展的模组(1999年发表在Delta Green: Countdown)
今年被作者扩展并完善成了一个战役…全本不带插图已经多达300+p(
在此仅先计划翻译第一篇,因为即使是第一个模组也长达60+p
考虑到我特别容易中途倦怠,因此还是决定占个坑鞭笞一下自己努力摸鱼……
非常羞愧的是,其实我是一个比较纯粹的COC玩家,所以对DG毫无了解,翻译中应该会疯狂参考本区发布的玩家手册
理想状态下,计划在出货DG版本的同时,保留一个转换规则后的COC版本(顶锅盖跑
总之先鞠躬!欢迎大家催更!
以下是个人亢奋的心路历程:
劇透 - :
如上所述,其实我是COC玩家,之所以决定开工这一篇,是因为:
①入坑跑团和果园之初,就被这个模组的一篇log惊艳到(
kirsi-夜间楼层)
②这本战役封面引用了我最喜欢的乐队主唱的歌词
Thom Yorke – Suspirium③这首歌是一部我很喜欢的电影《阴风阵阵》的主题曲,主题和文学艺术中的“三圣母”有关,我…也摸了COC战役
《苦痛三圣母》可能人生就是火炭铺就的环形跑道吧,虽然我已经不记得这是博尔赫斯还是谁写的了……