作者 主题: 【官模翻译】博德之门:坠入阿弗纳斯 Baldur’s Gate:Descent into Avernus 初稿基本完成  (阅读 35025 次)

副标题: 感谢翻译组诸君的努力!现在校对只有1人实在是太辛苦了,所以诚招校对!

离线 皮卡丘

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 130
  • 苹果币: 0
  • 作为DM:吾心吾行澄如明镜,所做所为皆属正义!作为翻译:摸了!
初稿基本完成!

有人愿意来校对吗,群号:780143324

以下是翻译组成员
博德之门:坠入阿弗纳斯

Pronunciation Guide ——-—- 4

About the Adventure ——-—- 5(by 狮鹫茸茸)

Ch. 1: A Tale of Two Cities —- 10 (初稿完成 by 凯伊星国教牧师  校对完成by 狮鹫茸茸)

Ch. 2: Elturel Has Fallen ——- 52(初稿完成 by billyleung88 校对挖坑by茸茸)

Ch. 3: Avernus ——————— 74(初稿完成 By jyc&皮卡丘&大凤&打竹)

Ch. 4: Sword of Zarlel ——— 134(初稿完成by 打竹)

Ch. 5: Escape from Avernus — 146(初稿完成 by 逍遥津的战神)

Baldur's Gate Gazetteer —— 158
                                       ( by KrankheitRan&柴猫 )

App. A: Diabolical Deals ——- 212(by渡鸦)

App. B: Infernal War Machines - 216(byJerry)

App. C: Magic Items ————- 223(已完成 by 皮卡丘&渡鸦&levelpiece)

App. D: Creatures —————- 228(已完成 by柴猫&渡鸦&阿来&皮卡丘)

App. E: Infernal Rapture Menus - 244(已完成 by Jerry)

App. F: Story Concept Art ——- 246(已完成by levelpiece)

App. G: lnfernal Script ———— 256

Maps[/size]
« 上次编辑: 2020-11-23, 周一 20:36:42 由 锁姐 »
DM:"昨天晚上加班了么?"
PC:"加到挺晚的。"
DM:"那好,你的角色力竭等级加一。"

+10骰1是DND的一部分,正如同+0骰20一样。所以,请放心地把你的命运交给骰子女神。当然,用RP取悦DM以及关键骰前洗脸也是保命的必要仪式。

离线 张辽

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1000
  • 苹果币: 4
  • 年轻的人啊,去读陀思妥耶夫斯基吧,那里有你要的所有答案。
我可以
不,我不行,我还在翻疯法师地城 :em001
有没有想写小说的少年啊,可以找我涅。

独阅读

欧陆风云
PF私用翻译

1人话是一种接近失传的语言,地球上活着的会说人话的人应该没有超过一百个。
2耶稣:你们中无罪的,可以拿石头打她。
众人一听纷纷拿起石头争先恐后将其砸死。

离线 zjk_xm

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
我也想一起摸
可是我找不到群...

离线 billyleung88

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 122
  • 苹果币: 0
有兴趣翻CH2 可是我香港人没有QQ群

离线 皮卡丘

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 130
  • 苹果币: 0
  • 作为DM:吾心吾行澄如明镜,所做所为皆属正义!作为翻译:摸了!
我也想一起摸
可是我找不到群...

我群号没打错鸭,怎么会找不到呢qwq
DM:"昨天晚上加班了么?"
PC:"加到挺晚的。"
DM:"那好,你的角色力竭等级加一。"

+10骰1是DND的一部分,正如同+0骰20一样。所以,请放心地把你的命运交给骰子女神。当然,用RP取悦DM以及关键骰前洗脸也是保命的必要仪式。

离线 皮卡丘

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 130
  • 苹果币: 0
  • 作为DM:吾心吾行澄如明镜,所做所为皆属正义!作为翻译:摸了!
有兴趣翻CH2 可是我香港人没有QQ群

可以麻烦下个qq么

QQ群开摸这样联系更方便,更容易知道进度的亚子
DM:"昨天晚上加班了么?"
PC:"加到挺晚的。"
DM:"那好,你的角色力竭等级加一。"

+10骰1是DND的一部分,正如同+0骰20一样。所以,请放心地把你的命运交给骰子女神。当然,用RP取悦DM以及关键骰前洗脸也是保命的必要仪式。

离线 billyleung88

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 122
  • 苹果币: 0
好,我尽快弄个帐号,我打选翻CH2 ELTUREL

离线 皮卡丘

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 130
  • 苹果币: 0
  • 作为DM:吾心吾行澄如明镜,所做所为皆属正义!作为翻译:摸了!
好,我尽快弄个帐号,我打选翻CH2 ELTUREL

好的,没什么问题,那么第二章就认领了。
DM:"昨天晚上加班了么?"
PC:"加到挺晚的。"
DM:"那好,你的角色力竭等级加一。"

+10骰1是DND的一部分,正如同+0骰20一样。所以,请放心地把你的命运交给骰子女神。当然,用RP取悦DM以及关键骰前洗脸也是保命的必要仪式。

离线 billyleung88

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 122
  • 苹果币: 0
有兴趣翻CH2 可是我香港人没有QQ群

可以麻烦下个qq么

QQ群开摸这样联系更方便,更容易知道进度的亚子
已申请,等大佬确认

离线 Mercurius

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 230
  • 苹果币: 1
  • dixitque mea fiat lux et facta est lux
加油,我坐等你们完成)
忠诚、纯洁、坚强。在悲怆的尽头,有公义的冠冕为你存留。