作者 主题: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职  (阅读 39627 次)

副标题:

离线 弗瑞兹

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Darkhold - Secrets of the Zhentarim是基于散塔林会的拓展设定。有三个新子职,一些新法术和魔法物品以及大量boss怪物卡。我稍微翻译了一下里面出现的三个新子职,欢迎捉虫。
« 上次编辑: 2021-05-19, 周三 16:15:33 由 锁姐 »

离线 弗瑞兹

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #1 于: 2020-11-24, 周二 13:08:07 »
牧师
争斗领域Strife Domain

争斗领域法术Strife Domain Spells
牧师等级   法术
1st   造成恐惧Cause Fear(XGE),不谐低语Dissonant Whispers
3rd   疯狂冠冕Crown of Madness ,黑暗术Darkness
5th   法术反制Counterspell,敌群环绕enemies abound(XGE)
7th   魅影杀手phantasmal killer,致病辐射 sickening radiance(XGE)
9th   月之相lunar manifestation (DH), 魔力鞭笞 mystic lash (DH)
(DH标记为本书新法术)

纷争之仆Servant of Discord
在你第1级选择该领域时,获得戏法欺诈术cheat(DH),如果你已经学会则不会重新获得。
此外,你还从以下技能中选择两项加入你的熟练项中:隐匿,游说,洞悉

导引恐惧Terror’s Conduit
第1级起,你可以通过谴责将恐惧灌输给身边发动攻击的敌人。当你身边30尺内一个生物向你能看见的另一个生物发动攻击时,你可以用你的反应迫使攻击者进行一次感知豁免检定,失败则承受2d4精神伤害,并且此生物在你下一回合结束之前所进行的第一次攻击有劣势,成功则伤害减半且不受其他效果影响。
    你到达5级时,该特性的伤害增加1d4(变为3d4)。11级时再加1d4(变为4d4),17级时再加1d4(变为5d4)
你可以使用该特性的次数等于你的感知调整值(至少为一次)。而你将在完成一次长休后重新恢复所有的使用次数。

引导神力:衰竭暗影Channel Divinity:Draining Shadow   
第2级起,你可以利用你的引导神力来削弱你的敌人。作为一个动作,你指定身边60尺内一个你可以看见的生物,迫使他进行一次DC为你法术豁免DC的感知豁免检定。豁免失败时,目标的影子以及目标自身被你腐化衰竭一分钟。无论该目标的能力、魔法物品或法术如何影响他,衰竭中的生物在其回合时最多进行一次近战或远程攻击。如果目标生物豁免失败且结果比DC少5或者更多,你也可以令其目盲或者耳聋。
   在目标的每个回合结束时,他可以通过一次感知豁免,成功则终止该效应。

暗黑锋匿Knife in the Dark
第6级起,你有能力从一个阴影传送至另一个阴影。当你处于黑暗或微光区域时,你可以以一个附赠动作魔法般的传送至另一个60尺内未被占据的黑暗或微光区域。然后你可以选择一个30尺内的生物,此生物在你下一回合结束之前所进行的第一次攻击有劣势。
  你可以使用该特性的次数等于你的感知调整值(至少为一次)。而你将在完成一次长休后重新恢复所有的使用次数。

强力施法Potent Spellcasting
第8级起,你施展牧师戏法造成伤害时,可以再加上你的感知调整值。


黑日Black Sun
17级起,你能从日食与黑暗中汲取力量。你可以以一个动作在你120英尺内选择的一个点,以此为圆心创造一个40英尺半径的黑暗球体。然后从下列诅咒效果中选择一项:
   此生物在其每回合第一次攻击上取劣势,对该生物的攻击无视伤害抗性并将伤害免疫视作伤害抗性。
   该生物在体质豁免上有劣势。
   该生物目盲且耳聋。
  选择最多6个位于球体范围内的生物,每个目标生物必须进行一次感知豁免检定。失败者在接下来一分钟内承受你所选择的诅咒效应,受影响生物回合结束时,可以进行一次感知豁免,豁免成功则终止其身上的诅咒效应。
  一旦使用此能力,你就不能再次使用它,直到你完成一次长休。

新领域中出现的新法术:
欺诈术cheat  附魔系戏法         
施法时间:一个动作
施法距离:触摸           
法术成分:姿势     
持续时间:专注,至多1小时
你扭曲命运从而为你的敌人带去失败。一个你所触碰到的生物必须进行一次魅力豁免检定。不会被魅惑的生物在此次豁免中自动成功。豁免失败时你指定一种属性,目标生物下一次进行相应的属性检定时从检定结果中减去d4。随后法术结束。

月之相Lunar Manifestation     五环塑能系
施法时间:一个动作
施法距离:120尺(30尺半径)
法术成分:语言,姿势,材料(一块陨石碎片)     
持续时间:立即
一个如月亮般闪光的白色球体短暂地闪现在法术范围内你选择的一点。你可以选择把这个球体表现为满月或月食。
当出现满月时,每一个在球体20英尺半径内的生物都必须进行一次体质豁免检定,失败则受到7d6光耀伤害,并且在一分钟内陷入目盲状态。成功则伤害减半且不会陷入目盲。
当出现月食时, 30英尺半径内的每一个生物都必须进行一次感知豁免检定,失败则受到7d6黯蚀伤害,并且在一分钟内陷入恐慌状态。成功则伤害减半且不会陷入恐慌。
受法术影响陷入目盲或恐慌的生物每回合结束时,可以进行一次体质或者感知豁免检定,豁免成功则终止其身上的法术效应。

魔力鞭笞Mystic Lash     五环塑能系
施法时间:一个动作
施法距离:自身
法术成分:语言,姿势     
持续时间:专注,至多1分钟
你手中出现一个由鬼魅红色能量凝聚而成的爆裂长鞭。当鞭子出现时,你选择一个10尺内的目标进行近战法术攻击。攻击命中时,目标受到4d10闪电伤害。除此之外,被命中的生物必须进行一次体质豁免检定,失败则陷入震慑。震慑效果持续到你的回合开始。在法术结束之前,你可以在你的每一个回合使用你的动作来选择一个目标进行上述攻击。
如果你放下这个鞭子,它会在此回合结束时消失。此后,只要法术尚未结束,你都可以使用一个附赠动作来使鞭子重新出现在你的手中。

离线 弗瑞兹

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #2 于: 2020-11-24, 周二 13:08:35 »
游荡者
窃法者范型Spellthief

窃法Steal Spell
第3级起,你可以抽吸窃取目标身上的法术能量并自己操控释放。在运用偷袭能力造成额外伤害时,你可以放弃骰2枚或者更多的d6偷袭伤害骰从而从攻击目标身上窃取法术。对你放弃的d6偷袭伤害骰的数量取半,如果放弃奇数个d6则向上取整。你窃取的法术的环位必须小于等于上述数字。或者,你也可以使用一个动作来触摸一个自愿的生物。并从他身上窃取一个不高于五环的法术而不用进行攻击。
   窃取环法
        你只能偷走一个目标已知的、已准备的或者可以直接施放的环法。目标必须拥有此法术未曾消耗的施法次数或者拥有等于高于此法术环位的法术位。
        例如,如果一个树精dryad可以利用天生施法Innate Spellcasting能力每天释放三次纠缠术entangle,而今天只释放了一次,那么你可以从此树精身上偷走这个法术。
        如果你以前见过目标释放特定的法术,你可以选择偷走这个法术。否则,你就会偷走DM任选的一个法术。当你偷走一个法术时,目标会消耗一个法术位或者此法术的一次施法次数,就如同目标释放了该法术一样。如果你偷取的法术环位小于你所放弃的偷袭伤害骰的一半,则目标消耗的法术位环位会提高,最终消耗的法术位环位会尽可能接近上述数字。
        法术偷窃完成之后目标会暂时遗忘掉被窃取的法术,直至完成一次长休。此时即使目标还有额外的法术位或者施法次数,他也不能释放此法术。
        例如,如果你从一个树精dryad身上窃取了纠缠术entangle,那么在完成一次长休前他无法再释放纠缠术entangle,即使他还有额外未使用的施法次数
        如果你的窃取目标没有环法释放能力、没有适合的可用法术位以供消耗或者没有适合的法术释放次数以供消耗,那么你窃法失败。并且放弃的偷袭伤害骰依旧被放弃。但是这种情况下窃法可用次数不消耗。
        你可以使用该特性的次数等于你的魅力调整值(至少为一次)。而你将在完成一次长休后重新恢复所有的使用次数。
       
   施展法术
完成一次窃法之后,你可以释放一次你所盗取的法术。长休过后你窃取的所有法术能量将会无害的消散。释放法术时你必须提供对应法术所需的法术成分。
你的施法关键属性为魅力。
      边栏:关于材料成分的判定处理
         一个窃法者在冒险过程中可能偷到不高于五环的任何法术,根据规则如果窃法者没有某些法术必须的材料成分,那么该法术便只能等到长休时被消散浪费。
怪物手册中的一些生物可以释放一些需要使用昂贵材料的法术;例如,大法师archmage可以施放需要昂贵材料的法术探知scrying,如果窃法者角色没有价值1000 gp的聚焦镜作为材料成分,那么他就不能施放这个法术。
对于DM而言,如果你觉得这么做可以让游戏更酷的话,你可以让窃法者忽视这个规则肆意地释放窃法所得。或者也可以让窃法者从敌人尸体上获得必要的法术材料。
我们鼓励DM仔细评估这一点,花点时间稍微审视一下每个法术的材料成分,毕竟有的法术无视材料成分可能不是特别合理,例如李欧蒙秘藏箱Leomund’s Secret Chest 。
   
秘法之眼Eye for Magic
  第3级起,你获得魔力敏锐感知,你可以释放法术侦测魔法detect magic。
你可以使用该特性的次数等于你的魅力调整值(至少为一次)。而你将在完成一次长休后重新恢复所有的使用次数。
你释放侦测魔法detect magic的施法关键属性为魅力。

掠夺锁定Mark the Prey
  第9级起,你获得识别施法者的天赋。作为一种附赠动作,你可以做一个感知(洞悉)检定,以确定一个生物是否为施法者。通过一个成功的检定,你可以了解到这个生物是否可以施法,它的施法能力是消耗法术位的施法Spellcasting还是消耗施法次数的天生施法Innate Spellcasting,以及目前可以用你的窃法Steal Spell能力窃取的最高级别的法术。

法术吸收Absorb Spell
  第13级起,你可以尝试吸收法术能量并利用它们来对付你的敌人。当你成功进行一次法术豁免检定时,你可以利用你的反应来吸收一部分法术能量。同时将捕获的魔法能量注入你选择的某件武器。下一次用该武器进行攻击时,此武器被视作魔法武器,并造成每环位1d6额外伤害。注入武器的魔法能量存在一分钟或者维持至发动攻击。
一旦使用此能力,你就不能再次使用它,直到你完成一次长休或者短休。

秘法恩赦Spellgrace
  第17级起,你对魔法的深刻理解使你在进行针对法术和其他魔法效果的豁免检定上具有优势。另外,当你使用窃法Steal Spell能力时,你可以立即将施展法术作为同一动作的一部分。

离线 弗瑞兹

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #3 于: 2020-11-24, 周二 13:08:58 »
术士
欺诈血脉Beguiler

魔力装甲Armored Mage
在你第1级选择该起源开始,你拥有轻甲、中甲和盾牌的熟练项。
此外,你还获得所有简易武器和手弩、刺剑、短弓和短剑的熟练。

法术奇袭Surprise Casting
  第1级起,你与生俱来的欺瞒天赋允许你进行佯攻从而牵制目标注意力。作为一个附赠动作,你可以消耗1术法点,与30尺内的一个非失能生物进行属性检定对抗。你以魅力(欺瞒)检定对抗目标的感知(洞悉)检定,对抗成功时你对目标的下一次法术攻击具有优势。

虚晃施法Cloaked Casting
  第6级起,你学会了更好地设计你的咒语来利用敌人的分神。当你某次施法的法术攻击具有优势时,你应用在此次施法上的任何超魔法花费都将比通常情况下少1术法点。

无痕施法Without a Trace
  第14级起,你可以使用精妙法术Subtle Spell超魔法而无需花费1术法点。
  你可以将精妙法术Subtle Spell与其他超魔法选项合用。

欺诈帷幕Mantle of Deception
  第18级起,作为一个附赠动作,你可以消耗6术法点来激活一个欺诈帷幕。这个魔法性的幻觉帷幕可以让你难以被命中。在欺诈帷幕下,所有生物对你的攻击都有劣势。同时,只以你为目标的法术豁免中你具有优势。
  帷幕持续存在1分钟,或者维持至你失能或死亡。你可以以一个附赠动作结束此效应。

离线 弗瑞兹

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #4 于: 2020-11-24, 周二 13:11:44 »
over

翻译的时候感觉窃法者这个子职有点好玩,下次有机会车一张看看
这本书其他的法术,魔法物品,怪物卡等内容有时间应该也会翻一下。嗯,有空再说吧

线上 肉冻云雀舌

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 893
  • 苹果币: 1
  • “他用天做盾挡下龙焰,龙以山为剑拨开死亡。”
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #5 于: 2020-11-24, 周二 13:41:30 »
这书的魔法物品创意上挺不错,就是有些地方有纰漏。比如那把班恩剑Banesword放的灾祸术没写dc。
机甲魔改
简单、轻松、无需地图的机甲RPG
Mythras
自由、丰富、拟真的d100通用角色扮演游戏。
亚特兰特罗帕
我的个人分区。

离线 立直

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 828
  • 苹果币: -1
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #6 于: 2020-11-24, 周二 23:29:22 »
窃法X
窃走了诡术贼大招

法爷表示原本有10种手段轰杀敌人,现在只剩9种了,真麻烦
« 上次编辑: 2020-11-24, 周二 23:38:02 由 立直 »

离线 弗瑞兹

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #7 于: 2020-11-25, 周三 01:25:15 »
翻译完想了想,高级贼打出重击的时候,按照描述,似乎是有可能偷到五环以上的法术的?

离线 六指

  • Champion of the Abyss
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 320
  • 苹果币: 0
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #8 于: 2020-12-07, 周一 14:47:20 »
这书的魔法物品创意上挺不错,就是有些地方有纰漏。比如那把班恩剑Banesword放的灾祸术没写dc。
请问下本书的魔法物品在那里可以看到资料呢?
The wise tyrant always insures his prisons are designed for his personal escape

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: Darkhold - Secrets of the Zhentarim里出现的三个新子职
« 回帖 #9 于: 2020-12-08, 周二 00:22:03 »
这书的魔法物品创意上挺不错,就是有些地方有纰漏。比如那把班恩剑Banesword放的灾祸术没写dc。
请问下本书的魔法物品在那里可以看到资料呢?
trove
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙