上界不仅仅是潜藏在下界背后真实的方便隐喻,它有着其各自的地理形貌、居民甚至天气—所有这些都是真实的象符,并且能影响现象世界。
上界环境:神殿(Supernal Environments: Aedes)
没有法师曾为上界绘制地图,人对地理学的了解使得这项工作变得不可能。尽管如此,法师仍然注意到上界中的特定「环境」:在某些地方,某个道途的象符厚重地压在上面,因而它所属的界域对现象界有着较强的拉力。其中一些是永久的,或者至少看起来是如此。其他的则是短暂地浮现,或者只在良辰吉时出现和消失。法师称它们为神殿,以罗马文中对神灵居所的名称来称呼它。宗团已经归类许多神殿:堪萨斯州乡村的纠缠道路、克拉科夫的空犹太教堂、马达加斯加某个地方里有位每个世代都会再次投生的众生女王(the Queen of All Flesh)。毫无疑问地,有更多神殿座落在被遗忘的地方。发现并绘制新神殿有点像谜团(Mystery)那样能成为一个考古术士的事业。
起源(Origins)
神殿(单复数同型)会在某个特定奥秘不寻常地强大的地方升起。它们形成的原因几乎总是自然生成,即使是重复施放大师等级的魔法也需要数世纪来建立足够的无形重量来创造神殿。超凡魔法可能可以创造它们。由于大多数的史前遗迹(ruins of the Time Before)都拥有神殿的存在,大失落前(pre-Fall)的法师很可能也可以创造神殿。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
边栏:神殿vs上界边境
神殿和上界边境之间的差异很小但很明显:边境是上界现实直接入侵到下界的地方。神殿则没有「穿进来」,完全处在上界之中,并对下界造成一些影响。然而,许多神殿是在上界边境中被发现,这只会把事情变得更加复杂。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
边栏:神殿vs上界现象
从20页开始所述的上界现象不全是神殿,神殿是在上界中有着格外力量的特殊地点。Obrimos将每个力能显现都感知为曼陀罗,但只有拥有格外强大力量和影响力的曼罗陀能被视为神殿。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
某些神殿出现在重要事件的地方:某个天督(Exarch)的神兑(Ochema)进入世界,或者改变历史局势的战争。其他的则在看似平凡无奇的地方升起,可能是依循着地脉(Ley Lines)的共鸣或其他神秘地理学。仍然还有一些,就像名字所述的,是强大上界实体的领地。甚至还有一些没有在固定的下界地点,但能像上界召唤那样呼唤过来。
天性(Nature)
每个神殿都是独一无二的,是其中一个道途的单一显现,有着它自己的居民、目的和象征上的真实。牛津的野蔷薇花园和利姆诺斯岛上的死火神熔炉都是迷雾(Mists),也就是命运神殿,但野蔷薇花园是由玫瑰、金合欢树和山楂树构成的杂乱迷宫,是某位魔法师曾呼唤她的妖精爱人进入此界域的地方;相较之下,死火神熔炉则由生锈机械和破碎奇观构成的巨大垃圾场,是某位已死神灵曾铸造引导英雄实践其命运神器的地方。
神殿完全在上界之中,因此只有相同道途且使用开启法师之眼的法师才能看到它们并与其互动。这与透过支付玛那来让她的法师之眼包含该奥秘是完全不一样的事情。一个将命运奥秘加入开启法师之眼的Obrimos仍然只会感知到苍穹(Aether)对命运的诠释,而非桃源(Arcadia)的版本,因此她能看到苍穹神殿但无法看到桃源神殿。
神殿很少会对下界直接造成显著影响。其中一些,尤其是显实奥秘的神殿,会造成像是魔法光球或机率的奇怪变动之类的轻微奇特现象,不过它们的影响力更常在周遭地脉的共鸣或对觉醒魔法的影响上被感受到。
神殿很少无人居住。就像名称所述,许多是强大(阶级5+)上界实体的住所,而这些远古神灵通常会有与其一同居住的下级仆从。这些存在比起它们的表亲更加活跃,且对下界投注更多关注,这让它们同时更加容易召唤也更容易注意到正在望识(Scrutinize)附近谜团的法师。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
边栏:神殿作为谜团
每个神殿也都是等待被解决的谜团:解密它的真实会解放它环境倾势更强或更有用的效果。你可以使用从29页开始的建立谜团指南来建构神殿的谜团,不过这里也有指南让你能开始建构谜团:
淆惑度:4
表层资讯:奥秘领域(不需要启示也能知道)、年龄、主题、非常强大。
深层资讯:环境倾势的效果(淆惑度4),神殿的次要奥秘(淆惑度3),最强大住民的共鸣(淆惑度2),(如果有的话)神殿存在带来的处境(淆惑度1),环境倾势的完全理解效果(淆惑度0)。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
规则(Systems)
神殿在规则上使用一组环境倾势代表。第一个,就叫作神殿,反映了上界靠近下界以及神殿居民活跃程度增加。第二个是代表神殿所反映出环境的特定倾势。这个倾势包含了额外的「完全理解」效果,适用于完全望识神殿的适合道途法师。
两种倾势都只会影响相关道途且正在使用开启或集中法师之眼的法师,或者正在进行上界召唤(详细请见法师规则书94~95页)者。适合道途的法师能用边际法师之眼感知到神殿的存在,而适合道途的法术和法师之眼在神殿中的运作会变得有些奇怪。
每个神殿都拥有一个主题,是它所属奥秘的主题和领域的特定表达。野蔷薇花园的主题是命中注定的爱,它的效果作用于那些确保爱人会偶然相遇、拥有浪漫的缘分等等的魔法。另一方面,死火神工坊,拥有天赐工具的主题,它的效果作用于增强工具或将神器带给命定之人的命运魔法上。
有一种神殿是个例外,它没有道途关联的本质,就是天督在某个地方的长期关注会创造铁印(Iron Seal)那复杂且压迫性的神言式样。先知(Seer)将同时存在于所有上界中的铁印视为其主人上界统治权的印记。五芒星法师则建立理论说更像是多位天督所造成的结果,并且注意到其他的天督显现,尤其是神兑,会产生铁印和较为常见、特定道途的神殿。
下列的神殿倾势只是作为例子:请放心使用它们,并请使用法师规则书290页中创造倾势的建议作为指南来创造你自己的。
神殿(Aedes)
环境倾势
描述:在这里上域不寻常地靠近下界,它的居民对下界更加警觉也更能敏锐感受到下界的存在。适合道途的法师能用开启或集中法师之眼来看道神殿,并能用边际法师之眼感知到它。
效果:任何在神殿中尝试望识谜团的适合道途法师更容易吸引上界注意。如果玩家已经进行(未调整骰池)次望识检定,则只要法师维持着他的法师之眼,法师所属道途的上界实体就会注意到法师,并且能用它的能力影响他。
如果法师尝试召唤住在神殿中的上界实体,总目标成功数减少4个(请见法师规则书94页的上界召唤)。
导致倾势:奥秘领域相关的重要事件、上界与下界的直接接触,或强大上界实体的存在都能创造神殿。特定超凡法门也能做到。
结束倾势:在没有使用超凡法门或天督等级魔法的情况下,神殿会随时间消逝、根据上界的对齐或合相而出现和消失,或只是永远存在。摧毁以神殿为居所的上界实体也可能会摧毁它。
棘刺(Thorns)
环境倾势
描述:决定将时间如同破碎玻璃那样分裂,银线划分著现实和非现实的区别。呼吸、众生、爱、时间、现实自身—棘刺之锋切开一切。
效果:Acanthus施放的时间法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在棘刺中对谜团的望识检定出现格外成功的Acanthus获得对于导致神殿形成事件的连接(Connected)时光交感,直到法师之眼结束。
完全理解:完全了解棘刺神殿赋予Acanthus一种对于神殿主题内所有可能未来和被拒绝的过去的感知能力。透过消耗1点玛那,法师就能获得神殿主题相关的略知(Informed)处境。她必须要在神殿中并施展开启或集中法师之眼来获得这个效益,并且每个章节最多只能受益于这种视象一次。
导致倾势:许多可能未来的交会点(像是决定历史走向得战争或改变世界的重要决定)、先知(Prophet)(译注:天督之一)改变时间线的地方、强大悖时(Anachronism)的存在都能创造棘刺神殿。
结束倾势:棘刺能透过使用时间魔法抹除导致它诞生的事件,或摧毁居住其中的悖时的方式破坏它。
迷雾(Mists)
环境倾势
描述:命运遍布在空气中,到处都是劫难的征兆。迷雾在命定者周遭升起并环绕着他们,标记着他们的重要性,并将关键时刻从窥探之眼中隐蔽起来。
效果:Acanthus施放的命运法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在迷雾中对谜团的望识检定出现格外成功的Acanthus获得天命(Destiny)优势1级—以及它的劫数(Doom)—持续直到该章节结束。
完全理解:对迷雾的完全理解让Acanthus在命运流过她时完全与它同调。只要她拥有与神殿主题相关的天命优势,她就能消耗1级优势来让一个成功检定变成格外成功。她必须要在神殿中并施展开启或集中法师之眼来获得这个效益。
导致倾势:完成强大天命(优势5级)、毁灭(Ruin)的神兑的显现、阿南刻(Ananke)的出现、强大司命(Moira)的存在都能创造迷雾神殿。
结束倾势:迷雾能因伟大预言被蓄意破坏或居住其中的司命被摧毁而被驱散。
墓穴(Crypts)
环境倾势
描述:一切都静止、寒冷且沉静,这个世界是座巨大的陵寝,是爱慕和破碎之梦的监牢。到处都是死者,尽管他们不知道他们已经死了。每个家都是一座坟墓,每座城市都是一座古冢。
效果:Moros施放的死亡法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在墓穴中对谜团的望识检定出现格外成功的Moros获得坚定(Steadfast)处境,这是因为她将抽离物质世界的需求内化了。
完全理解:对墓穴的完全理解让Moros释放对物质身体的依附。透过在神殿中冥想,她就能离开身体并像鬼魂那样漫游世界。作用上就像是法师已经穿越鬼魂之门(Ghost Gate)(法术详细资讯请见法师规则书130页),但视为造诣效果而非法术。
导致倾势:许多人突然死亡的地方、弑魂(Psychopomp)的神兑显现之地、强大死魂(Specter)的存在都能创造墓穴神殿。
结束倾势:墓穴能透过让强大(阶级4+)鬼魂安息或摧毁居住其中的死魂的方式破坏。
空壳(Shells)
环境倾势
描述:拥有是幻象,消费是谎言的基石。我们挚爱之物会破损、遗失、死亡,然后我们就会将它搁置在一旁。世界是被遗忘之物的纪念碑之园,所有宝库都已成空。
效果:Moros施放的物质法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在空壳中对谜团的望识检定出现格外成功的Moros知晓任何和所有落在物质奥秘领域的深层资讯。
完全理解:对空壳的完全理解让Moros揭示放手的力量。透过献上一个她很在意的物品,法师就能在一次社交策略上获得软性计策(Soft Leverage)的效果,只要意图与神殿主题相符。这不管社交策略对象是否想要被献上的物品,是法师的超然让她拥有更好的印象等级。
导致倾势:用来创造、破坏或埋葬珍稀物品的地方、元首(Chancellor)的神器或神兑进入下界的地方、强大本原(Apeiron)的存在都能创造空壳神殿。
结束倾势:空壳能被拥有强大(优势5+级)神器或摧毁居住其中的本原的方式破坏。
灵光(Auras)
环境倾势
描述:想法和情绪在虚空中无限地回响着。半可见的恶魔潜伏在现实的角落低语嘀咕著,同时某个女人内在最好和最坏的本性正在争夺主导权。这是心灵的展现,被削去所有自我欺骗后的唯我论。
效果:Mastigos施放的心灵法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在灵光中对谜团的望识检定出现格外成功的Mastigos在下次放纵恶念(Vice)时恢复所有意志力。
完全理解:对灵光的完全理解让法师拥有一种对自身心灵的直觉性理解。在神殿中,她能像在领地(Demesne)那样冥想以进入星界。此能力也让她能从星界召唤魔神(详细资讯请见法师规则书162页的心灵3级法术魔神召唤)。最后,她能消耗1点玛那来在法术效期内赋予任何她召唤的魔神实体化(Materialized)处境,即使她没有死亡或精灵奥秘2级也能这么做。
导致倾势:拥有「心灵」的地方、太一(Unity)接触世界的地方、强大凶灵(Wraith)的存在都能创造灵光神殿。
结束倾势:灵光能被完成自我探索的星界旅程或摧毁居住其中的凶灵的方式破坏。
枷锁(Chains)
环境倾势
描述:巨大且错综的铁之网连结了万物。从这些连结之中,更小的锁链涌现而出,从这些衍生物中产生更精巧的锁链,如此继续,成为曼德博碎形状的交感束缚。有什么潜伏在网的中心,挑出在宇宙间回响的丝缕。
效果:Mastigos施放的空间法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在枷锁中对谜团的望识检定出现格外成功的Mastigos知晓与她正在研究谜团拥有交感连结的某个谜团的一些深层资讯。
完全理解:对枷锁的完全理解让法师知道她实际上需要使用哪个连结来发送她的魔法,使其在世间响亮着。当她施放效果符合神殿主题的法术时,她能消耗1点玛那来让法术效果也会影响一位与目标拥有交感连结的对象。她不需要交感咒具(或交感范围造诣)来使用此效果,但法术会如常受到连结强度阻斥。
导致倾势:下界三次元现实崩溃的地方、法眼(Eye)观察世界的地方、强大小鬼(Imp)的存在都能创造枷锁神殿。
结束倾势:枷锁能被法师在神殿中去除所有交感连结或摧毁居住其中的小鬼的方式破坏。
曼陀罗(Mandalas)
环境倾势
描述:宇宙能量不是狂野和混沌的力量,而是无法想像、精确且复杂的装置。核子火焰的秘密名讳、雷电与风的天使,以及将原子束缚在一起的公式全都被清晰地展示出来。
效果:Obrimos施放的力能法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在曼陀罗中对谜团的望识检定出现格外成功的Obrimos能移除一个在神殿所在区域中的环境倾势,像是暴雪(Blizzard)、地震(Earthquake)、暴雨(Heavy Rains)或狂风(Heavy Winds)。
完全理解:对曼陀罗的完全理解让法师理解主掌宇宙能量的象符和反象符。只要她还在神殿中,她施放力能奥秘的反制法术(Counterspell)造诣获得+3加值。(译注:应该是反制法术的意志相牴检定)
导致倾势:粉碎大地的风暴、将军(General)之怒灼烧大地地方、强大炽天使(Seraph)的存在都能创造曼陀罗神殿。
结束倾势:曼陀罗能被终结大风暴或摧毁居住其中的炽天使的方式破坏。
统治权(Dominions)
环境倾势
描述:权力与权威被统治的象符所揭示。荣耀被给予统治者并反映在那些良好地服侍他的人身上。冠冕、权杖、皇家项鍊:这些象征反映了魔法的原始上界真实。
统治权在神殿中相当独特。虽然它仍然是环境倾势,但是它显现在单个(或更少地,一群)权威人物以及属于该势力的人周遭。统治权通常会在每个世代中选择一个人并投注其力量,然后倾势会随着该角色的交感连结扩散。
效果:Obrimos施放的根源法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在统治权中对谜团的望识检定出现格外成功的Obrimos能对神殿的连结有更深的了解。她能一次性地从神殿作用对象获得帮助,相当于用地位优势3级能得到的帮助。
完全理解:对统治权的完全理解给予法师关于她因未金钥守望塔所拥有权力的洞见。当她施放效果与神殿主题相符的根源法术时,她只需要3个成功数而非5个就能视为格外成功。她必须要在神殿中并使用开启或集中法师之眼来获得此效益。
导致倾势:非常强大的神秘选定、天父(Father)之言、强大智天使(Cherub)的存在都能创造统治权神殿。
结束倾势:统治权能被仪式性地牺牲掉强力的领导象征或摧毁居住其中的智天使的方式破坏。
歌咏之径(Singing Paths)
环境倾势
描述:有一首在你骨中聆听的曲子,从大地深处向上而升,从高空中降下。有一种被无形世界拉向隐形道路的感觉。整个世界的共鸣为你敞开。
效果:Thyrsus施放的精灵法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在歌咏之径中对谜团的望识检定出现格外成功的Thyrsus将神殿共鸣作为新的美德。这个额外的美德持续直到法师使用它来恢复意志力或该次故事结束中较早者。
完全理解:对歌咏之径的完全理解让法师与无形世界同调。只要她在神殿中并且使用开启或集中法师之眼,她就能同时感知影界和物质世界并与其互动。
导致倾势:影界诸神(阶级6+的精灵)的行动、报应(Nemesis)的神兑、强大图腾(Totem)的存在都能创造歌咏之径神殿。
结束倾势:歌咏之径能被将影界神灵驱逐到影界深处或摧毁居住其中的图腾的方式破坏。
狂喜(Ecstasies)
环境倾势
描述:心脏冲击著肋骨,肾上腺素上升带来恐慌、饥渴与情欲的刺激,肌肉尖叫着,骨头像风中旗子那般盘绕着,同时感受到同等的愉悦与痛楚。
效果:Thyrsus施放的生命法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在狂喜中对谜团的望识检定出现格外成功的Thyrsus会感受不到痛楚。直到她下次入睡之前,她不会承受伤害减值,在健康栏被冲击伤害填满时也不会失去意识。
完全理解:对狂喜的完全理解让法师与她自身的本能同调。由于是如此的与身体讯号同步,因此只要她仍在神殿之中且使用开启或级中法师之眼,她在决定防御上取敏捷和机智中较高者,并且在任何感知行动上只需要3个而非5个成功数就能达到格外成功。
导致倾势:自然比理性的法则更加强大的地方、猛禽(Raptor)的猎场、强大始祖(Atavism)的存在都能创造狂喜神殿。
结束倾势:狂喜能被有意且仪式性地拒绝本能崇尚理性的行动或摧毁居住其中的始祖的方式破坏。
铁印(Iron Seal)
环境倾势
描述:你只是一只小虫子,一个不起眼的微小凡人,在灵魂囚笼中生存和死亡。此地吸引了外部统治者的目光,其设计建立了你的现实,你也从来无法从他们的手中逃脱。阅读他们书写在世界中的意志,并遵从它。
效果:施放的法术获得一个免费延展,只要施法者使用着开启或集中法师之眼,而且法术落在神殿的主题中。此外,任何在铁印中对谜团的望识检定出现格外成功的法师会了解到天督的设计在此的意图。她能以祕令(Mystery Command)(请见法师规则书103页)的形式知晓天督想要什么,而且如果愿意的话,能用祕令取代其中一个执念,如同她拥有教长(Prelacy)优势一般。
完全理解:对铁印的完全理解让法师邀请天督进入她的梦界或将天督的影响从她的灵魂中移除掉—她可以选择获得天督梦境(Exarchal Dreams)处境或将其移除。
导致倾势:天督特别关注的地方、极为巨大的先知领地、教长的梦界和神兑的显现都能导致铁印出现。
结束倾势:铁印会在天督要求的时候结束掉,别无他法。