作者 主题: 【KotIS】守夜术(Keep Watch)  (阅读 12932 次)

副标题: 翻一个自用的法术嗯嗯……如有任何意见请不吝指出

离线 言识

  • 见证了奇迹的时刻——
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 243
  • 苹果币: 0
【KotIS】守夜术(Keep Watch)
« 于: 2015-11-08, 周日 23:58:53 »
来源:Knights of the Inner Sea P28~29

守夜术(Keep Watch)

学派:附魔系
等级:审判者 1,魔战士 1,圣武士 1,游侠 1,术士/法师 1
施法时间:标准动作
成分:语言,姿势
范围:接触
目标:至多每2等级一个接触到的生物
持续时间:8小时或更少;见后文
豁免:意志,通过则无效(无害)
法术抗力:可(无害)
此法术允许目标整夜保持警戒、守夜而不遭受任何不良效果。
目标不会因此而疲乏,并能得到所有通常的整夜休息所带来的好处。
目标能得到休息带来的生命值恢复,施法者也能准备法术就像他们已经睡够了8小时一样,等等。
依赖于实际睡眠或做梦的影响不会因此生效,虽然目标仍然能被让他们陷入睡眠的效果所影响,例如睡眠术或深度睡眠。
任何剧烈的活动,包括战斗,会立即结束该法术的影响,而曾被施以法术的目标必须再次受到法术的影响,或睡足他仍需要的休息时间,才能避免疲乏并得到整夜休息所带来的好处。


原文:
劇透 -   :
Keep Watch
School enchantment; Level inquisitor 1, magus 1, paladin 1, ranger 1, sorcerer/wizard 1
Casting Time 1 standard action
Components V, S
Range touch
Target one creature touched/2 levels
Duration 8 hours or less; see text
Saving Throw Will negates (harmless); Spell Resistance yes (harmless)
This spell enables the subjects to stand watch or keep vigil throughout the night without any ill effects.
The subjects suffer no fatigue and gain all the usual benefits of a full night's rest.
The subjects gain hit points as though from resting, wizards may prepare their spells as though they had slept for 8 hours, and so on. Effects that rely on actual sleep or dreaming are ineffective, though the subjects are still susceptible to effects that would put them to sleep, such as sleep or deep slumber. Any vigorous activity, including fighting, immediately ends the effect, and the affected creatures must either have the spell cast on them again or sleep for the remaining hours to avoid fatigue and gain the benefits of a full night's rest.
« 上次编辑: 2019-12-17, 周二 04:43:15 由 黎白羽 »
劇透 -   :
发薪日没发薪,休息日不休息,但猫还是会定时定点要你喂喂摸摸

离线 誓约推倒之剑

  • 三观不正中二精分玻璃心
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1283
  • 苹果币: -4
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #1 于: 2015-11-09, 周一 00:11:05 »
现在的PC啊,真是充满了功利心(
关注嘉然,顿顿解馋!

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3842
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #2 于: 2015-11-09, 周一 02:43:11 »
还不是因为希肉太弱,非要自己的PC把法术翻译出来才给用……
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #3 于: 2015-11-09, 周一 10:41:26 »
……现在的翻译都以单个法术为单位了么……
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 bedivere

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1393
  • 苹果币: 3
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #4 于: 2015-11-10, 周二 11:04:59 »
所以我就讲,要自己用翻就翻了,翻了一个还发出来这么没公德心的事,怎么想都是息肉的错 :em032
突出一个惨
劇透 -   :
22:43<黑暗中的柏北霸> 一只巨大的,虚幻的巨龙头部
22:43<黑暗中的柏北霸> 正堵在出口处
22:45<黑暗中的柏北霸> 威严,强大,它的须发皆张,双目似火似电,散发出一股浩瀚的气息
22:45<黑暗中的柏北霸> (过意志
22:46<西撒|赤红> (免疫
22:46<小夜> (免疫
22:46<妮娅> (免疫
22:47<格姆> (免疫
22:48<Oicebot>  伊萨克进行满足一下BBB吧检定: 1d20+9+4+3=9+9+4+3=25
22:49<伊萨克> (DC多少来着?
22:50<黑暗中的柏北霸> (25……
22:55<黑暗中的柏北霸> 那巨龙见你们跑来
22:56<黑暗中的柏北霸> 头向后微微一缩
22:56<黑暗中的柏北霸> 大口中电光闪烁
22:56<黑暗中的柏北霸> “轰!”
22:59<黑暗中的柏北霸> (过反射
22:57<小夜> (哦,我免疫……
22:58<妮娅> (干,要触发了……
22:59妮娅 啪的一下一道力场球挡在了自己面前(
22:59<Oicebot>  杜丽特进行反射渣检定: 1d20+7=20+7=27
23:01<Oicebot>  格姆进行ref检定: 1d20+7=20+7=27
23:01<Oicebot>  伊萨克进行我蜘蛛的!检定: 1d20+6=20+6=26
23:01<黑暗中的柏北霸> (绝对假的吧!
23:01<黑暗中的柏北霸> (你们绝对灌铅了吧!

离线 誓约推倒之剑

  • 三观不正中二精分玻璃心
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1283
  • 苹果币: -4
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #5 于: 2015-11-10, 周二 20:53:00 »
所以我就讲,要自己用翻就翻了,翻了一个还发出来这么没公德心的事,怎么想都是息肉的错 :em032

你这个千里转进的来黑我啊!?
关注嘉然,顿顿解馋!

离线 悠久风

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #6 于: 2016-02-18, 周四 19:51:50 »
所以我就讲,要自己用翻就翻了,翻了一个还发出来这么没公德心的事,怎么想都是息肉的错 :em032

你这个千里转进的来黑我啊!?
还不是因为你太缩的原因 :em001

离线 沉淪

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
Re: 【Knights of the Inner Sea】守夜术(Keep Watch)
« 回帖 #7 于: 2016-02-19, 周五 04:04:51 »
反正最后也是会做整合帖的,翻了一个是一个,也没什么不好的。
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。