作者 主题: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案  (阅读 22489 次)

副标题:

离线 lenmie

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 于: 2021-03-11, 周四 07:06:29 »
Sons of Singularity出版的战役,这是一本关于民国时期的战役/模组。
背景故事的这个时间点很有意思,可以见到各种伟人,例如周,毛

完成时间待定,但应该今年能出货吧(?)
« 上次编辑: 2021-04-02, 周五 17:33:48 由 tangys »

离线 证益

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 53
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #1 于: 2021-03-11, 周四 07:58:54 »
太期待了。。。。。和各种伟人横扫诸魔?


离线 lenmie

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #3 于: 2021-03-11, 周四 15:09:43 »
这本不是Chaosium出版的

感谢指正

离线 lenmie

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #4 于: 2021-03-11, 周四 15:10:05 »
太期待了。。。。。和各种伟人横扫诸魔?

里面有一张图,是打倒邪恶的克苏鲁帝国主义

离线 rfesds

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 30
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #5 于: 2021-03-11, 周四 17:25:31 »
建议认真读一下吧……里面敏感词汇和敏感内容很多,有些部分属于截图发出来都会被通讯软件屏蔽的……
比如指导你如何扮演周先生的秘密战线下属……

离线 勒拿之眼

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 159
  • 苹果币: 1
  • 元气满满!
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #6 于: 2021-03-11, 周四 22:42:16 »
 :em017 看了下原来外面的评论...各种意义上都很不妙吧....原书直接就在印刷厂被有关部门查了...这是要拉着大伙一起自爆吗?

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #7 于: 2021-03-12, 周五 00:18:44 »
楼主请查收一下私信。

:em017 看了下原来外面的评论...各种意义上都很不妙吧....原书直接就在印刷厂被有关部门查了...这是要拉着大伙一起自爆吗?

我印象中还不是有关部门,是印刷厂自保...
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 lenmie

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】The Sassoon Files/沙逊档案
« 回帖 #8 于: 2021-03-12, 周五 01:08:36 »
我们们会尽最大努力来还原原作者想表达的意思以及可能也会夹带一些我们自己的理解()
由于模组的特殊性,翻译完成后可能会开一个dc/telegram用来发布模组/跑。并不会直接的将翻译发布在果园,发布帖子的主要原因是因为不希望翻到一半与其他人撞车了
我感觉这样处理的话应该就不会牵扯到果园了扒()