作者 主题: 【翻译完坑】The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾  (阅读 17830 次)

副标题:

离线 Star.G

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
虽然因为各种各样的因素耽搁了很久,但终于还是完成了。本人和UsamiJam均是初次翻译模组,不足之处还请各位多多指正。
真的非常感谢UsamiJam! :lol:

引用
米尔顿酒店诚挚地邀请您参观奇幻的巡回展览 "埃及的第18王朝——火焰王国"。快来看看这些从英国伦敦的大英博物馆远道而来的古埃及的奇迹,它们都是来自很久以前的稀有无价之宝。你可以从展览的策展人凯特琳·布朗森博士那里了解它们的历史,她将在现场回答你的所有问题。让人惊叹不已的图坦卡蒙和哈特谢普苏特的宝物,还有展览的明星展览品——疯狂的伊本霍特普的神秘卡诺匹斯罐都等着你来参观!门票数量有限,很快就会被抢购一空——相信你不会想错过这个有望成为今年最热门的展览的!

有这样的邀请,调查员们怎么可能会拒绝呢?无论是历史学家和学者,甚至是那些在黑市上从事非法古物交易的人,这都是一个可以在博物馆之外了解遥远的过去的秘密的难得机会。而且,去看一个叫"疯狂的伊本霍特普"的人的遗体,能有什么危险呢?

普罗维登斯的阴霾是一篇新的COC模组,其背景对于任何访问过普罗维登斯标志性的比尔特摩尔酒店的人来说都可能显得异常熟悉。该冒险由米斯卡托尼大学播客的Jon Hook编写,由Chaosium开发和出版,以庆祝NecronomiCon 2019。

模组链接:https://pan.baidu.com/s/1xQ-NBsYak7wPpT2YYkX-PQ
提取码:mxm8

除了模组之外,还有翻译Seth Skorkowsky的备团视频以供各位参考,目前放在A站了。
不过因为一直没有联系上Seth,所以还未取得授权,后续会持续沟通,如果被拒绝会删除视频。
A站链接:https://www.acfun.cn/v/ac30139612

如果喜欢本模组请支持正版,4美元买不了吃亏,买不了上当嗷。
正版链接:https://www.chaosium.com/the-shadow-over-providence-pdf/

————
7.13:修改了展示材料背景错位的问题 :em016
« 上次编辑: 2021-07-16, 周五 17:56:31 由 Star.G »

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: [翻译占坑]The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾
« 回帖 #1 于: 2021-02-25, 周四 16:54:38 »
排队等投喂,买了但是没空翻 :em001

离线 UsamiJam

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: [翻译完坑]The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾
« 回帖 #2 于: 2021-07-04, 周日 13:55:30 »
推推! ^_^

离线 youshu

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: [翻译完坑]The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾
« 回帖 #3 于: 2021-07-11, 周日 22:58:17 »
昨天试跑了一下,还不错,就是调查员的资源多了点,一晚上结团了。

离线 康仔

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: [翻译完坑]The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾
« 回帖 #4 于: 2021-07-13, 周二 14:05:37 »
好评呀!
人生自古谁无死,多留模组在人间
www.cnmods.net 中文模组站【魔都】欢迎围观和投稿

离线 Star.G

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
Re: [翻译完坑]The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾
« 回帖 #5 于: 2021-07-13, 周二 16:14:30 »
昨天试跑了一下,还不错,就是调查员的资源多了点,一晚上结团了。
这个模组相对来说资源确实有点多,但也不是所有资源都会给到PL们啦。
更多可能会是在PL们错过某些资源后,KP用来救场(?)
当然,这取决于每个团的KP :em003

离线 Davis Armitage

  • Peasant
  • 帖子数: 19
  • 苹果币: 0
Re: [翻译完坑]The Shadow Over Providence普罗维登斯的阴霾
« 回帖 #6 于: 2021-07-14, 周三 17:14:39 »
居然连Seth Skorkowsky的备团影片都有翻
真是太强了 请受在下一拜