纯美苹果园

译文资料区 => 五版规则(5E) => Dungeons & Dragons => 核心规则 => 主题作者是: 子虚子 于 2016-12-20, 周二 17:59:32

主题: PHB重译计划:目录及认领帖
作者: 子虚子2016-12-20, 周二 17:59:32
黑色:无人认领或翻译未完成;
红色:初译完成,尚未校对;
橘色:一次校对完成;
绿色:二次校对完成;
蓝色:三次校对完成。

————————————————————————————————————

状态更新:感谢@leafnight 大佬,全文一次翻译已完成(几个月了),(然而没有校对,所以)征集校对志愿者,联系方式见副标题。

————————————————————————————————————


序言(Preface)
——————————

简介(Introduction)——征集一次校对。
——————————

第一部分(Part 1)

第一章:一步步创造人物(Chapter 1:Step-by-Step Chapters)

第二章:种族(Chapter 2:Races)
选择一个种族(Choosing a Race)
矮人(Dwarf)
精灵(Elf)
半身人(Halfing)
人类(Human)
龙裔(Dragonborn)
侏儒(Gnome)
半精灵(Half-Elf)
半兽人(Half-Orc)
魔裔(Tiefling)

第三章:职业(Chapter 3:Classes)
野蛮人(Barbarian)
诗人(Bard)
牧师(Cleric)
德鲁伊(Druid)
战士(Fighter)
武僧(Monk)
圣武士(Paladin)
游侠(Ranger)
术士(Sorcerer)
邪术师(Warlock)
法师(Wizard)

第四章:个性与背景(Chapter 4:Personality & Background)

第五章:装备(Chapter 5:Equipment)

第六章:个性化选项(Chapter 6:Customization Options)

——————————

第二部分(Part 2)

第七章:使用属性值(Chapter 7:Using Ability Scores)

第八章:冒险(Chapter 8:Adventuring)

第九章:战斗(Chapter 9:Combat)

——————————

第三部分(Part 3)

第十章:施法(Chapter 10:Spellcasting)

第十一章:法术(Chapter 11:Spells)

——————————

附录A:状态(Appendix A:Conditions)——征集一次校对

附录B:多元宇宙诸神(Appendix B:Gods of the Multiverse)

附录C:存在界域(Appendix C:The Planes of Existence)

附录D:生物数据(Appendix D:Creature Statistics)

附录E:扩展阅读(Appendix E:Inspirational Reading)

索引(Index)

主题: Re: PHB重译计划:目录及认领帖
作者: 喵雪2016-12-20, 周二 19:35:08
认领简介和一步一步创建角色,以前翻好的都是,该发到哪?
主题: Re: PHB重译计划:目录及认领帖
作者: 狂阳2017-08-26, 周六 04:34:42
还有在进行吗?
主题: Re: PHB重译计划:目录及认领帖
作者: 风速测量员1号2017-08-26, 周六 10:43:21
还有在进行吗?
已经完成了,现在在进行DMG和MM的重译
主题: Re: PHB重译计划:目录及认领帖
作者: 狂阳2017-08-26, 周六 11:11:42
既然完成了 不先发出来吗?
主题: Re: PHB重译计划:目录及认领帖
作者: 纯正萌新2017-10-16, 周一 12:44:59
还有在进行吗?
已经完成了,现在在进
行DMG和MM的重译

内什么,完成了的话能麻蛋大大给发一下么?或者已经发出来的能麻烦给个链接么?