作者 主题: 【CHM】新的PF CHM大全集  (阅读 689583 次)

副标题: v2.0 (2020/6/4更新)

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #80 于: 2017-09-08, 周五 00:56:22 »
关于Prepare spell components to cast a spell
去看法术章节的法术成分,用的复数(指语言、姿势、材料、器材、法器)
法术材料包用的单数(是不是单指材料)

而且施展法术所需成分里是包括语言和姿势的,那这些算什么动作?

引用
A spell's components explain what you must do or possess to cast the spell.

Verbal (V): A verbal component is a spoken incantation. To provide a verbal component, you must be able to speak in a strong voice. A silence spell or a gag spoils the incantation (and thus the spell). A spellcaster who has been deafened has a 20% chance of spoiling any spell with a verbal component that he tries to cast.

Somatic (S): A somatic component is a measured and precise movement of the hand. You must have at least one hand free to provide a somatic component.

討論這個很無聊,一般來說不要是長篇大論,講話都是自由動作,更何況是念咒語。施展法術本身就需要時間了,手勢,念咒語之類的算在這裡面不是剛好嗎
Prepare spell components的複數我覺得是在指材料,器材,法器成分,要很無聊的摳原文的話,V和S是用provide或speak或gesture,不是prepare
« 上次编辑: 2017-09-08, 周五 01:16:43 由 白貓 »
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1395
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #81 于: 2017-09-10, 周日 00:15:45 »
小天的好难下,下了白猫的简体版

离线 叶翎殇

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 105
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #82 于: 2017-09-12, 周二 12:22:34 »
纠错抓虫:先知跛足不能选的烈火秘示域中余烬之舞,这个在余烬之舞下方没有指出
德鲁伊动物伙伴禽类的的ac天防没有写,取而代之的是攻击(这里错位了)
语意模糊:游侠变体鹰猎师可选的动物伙伴为鸟类伙伴(bird animal companion),故而大鹏无法被选为动物伙伴

离线 Passer556

  • AbadarPress翻譯機 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #83 于: 2017-09-13, 周三 11:22:10 »
CHM:
引用
當啟動戰怒之歌時,歌者需要選擇一個狂暴之力發動,
SRD:
引用
When starting an inspired rage, the skald chooses which rage powers (if any) to add to the song,

應為"當啟動激發狂暴時,歌者需要選擇任意數量個狂暴之力發動"?

失去激發狂暴但是狂暴之力沒有被替換掉的宮廷文豪颯爽拿了一整套死能力...
« 上次编辑: 2017-09-13, 周三 11:33:30 由 Passer556 »
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2786
  • 苹果币: 10
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #84 于: 2017-09-13, 周三 11:55:02 »
引用
When starting an inspired rage, the skald chooses which rage powers (if any) to add to the song,
帖子中修正为
引用
当启动激发狂暴时,歌者可选择是否将任意狂暴之力加入其中,所有受到战怒之歌影响的盟友将全部获得这些狂暴之力的好处
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线 Passer556

  • AbadarPress翻譯機 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #85 于: 2017-09-21, 周四 11:51:41 »
法師學派
CHM:
引用
法學派(Counterspell School)

簡繁轉換的悲劇。
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #86 于: 2017-09-23, 周六 02:55:52 »
職業→混合職業→戰鬥祭司

引用
祝福 Blessing(Su):戰鬥祭司所信仰的神祇為他指明了他所走的道路,他的魔法力量,他揮舞武器的意義,以及週遭人等對他的看法。每一個戰鬥祭司都可以選擇他的神祇所賦予的兩個祝福(神祇所賜予的祝福和他們的領域相聯接)。只有信仰特定擁有特定陣營領域神祇(善良,邪惡,混亂,守序),並且本人的陣營與之相符的戰鬥祭司才可以選擇陣營祝福。如果一個戰鬥祭司不信仰特定的神祇,他也可以隨意選擇兩個代表他信念所向或是崇拜概念的領域,具體由GM裁定,但他仍然受限於選擇陣營領域。

【PFS】選擇祝福時,戰爭祭祀必須信仰提供相應領域的神祇。

 

  每個戰鬥祭司的祝福都會在1級時賦予他一項次級祝福,並在10級賦予他一項高等祝福。戰鬥祭司每天可以呼喚祝福的次數等同於3+他的戰鬥祭司等級數的一半(所有的祝福均使用此數目限制),最高達到20級時每日13次。他的祝福能力的豁免的DC+10+的戰鬥祭司等級數的一半+戰鬥祭司的感知調整值。

 

  如果戰鬥祭司通過其他職業獲得了戰鬥祭司的領域能力,那麼他選擇的領域必須與他的戰鬥祭司祝福相符。取決於GM裁定,戰鬥祭司可以更換自己已有的祝福或者領域。

原文:If a warpriest also has levels in a class that grants cleric domains, the blessings chosen must match the domains selected by that class. Subject to GM discretion, the warpriest can change his former blessings or domains to make them conform.

原文連結:http://www.archivesofnethys.com/ClassDisplay.aspx?ItemName=Warpriest

應該為「牧師的領域能力」

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #87 于: 2017-09-23, 周六 03:42:16 »
纠错抓虫:先知跛足不能选的烈火秘示域中余烬之舞,这个在余烬之舞下方没有指出
德鲁伊动物伙伴禽类的的ac天防没有写,取而代之的是攻击(这里错位了)
语意模糊:游侠变体鹰猎师可选的动物伙伴为鸟类伙伴(bird animal companion),故而大鹏无法被选为动物伙伴

關於跛足那個是什麼意思?  跛足沒有寫說不能選餘燼之舞阿?

引用
跛足(Lame):你的一條腿受到了永久性的傷損,如果你擁有30尺或更多的基礎速度,那麼你的移動速度降低10尺;如果你的基礎速度低於30尺,那麼你的移動速度降低5尺。你將不會再因為重負而降低移動速度。5級時,你免疫疲乏效果(但不包括力竭);10級時,你不會再因為著甲而降低移動速度;15級時,你免疫力竭效果。

Lame
Source PRG:APG

Effect

One of your legs is permanently wounded, reducing your base land speed by 10 feet if your base speed is 30 feet or more. If your base speed is less than 30 feet, your speed is reduced by 5 feet. Your speed is never reduced due to encumbrance.

At 5th level, you are immune to the fatigued condition (but not exhaustion).

At 10th level, your speed is never reduced by armor.

At 15th level, you are immune to the exhausted condition.
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

离线 Passer556

  • AbadarPress翻譯機 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #88 于: 2017-09-23, 周六 07:41:45 »
關於跛足那個是什麼意思?  跛足沒有寫說不能選餘燼之舞阿?

跛足沒說不能選餘燼之舞,餘燼之舞說不給跛足的選。

d20pfsrd:
引用
An oracle with a flame mystery can choose from any of the following revelations.

Cinder Dance (Ex): Your base speed increases by 10 feet. At 5th level, you receive Nimble Moves as a bonus feat. At 10th level, you receive Acrobatic Steps as a bonus feat. You do not need to meet the prerequisites to receive these feats. Oracles with the lame oracle curse cannot select this revelation.

另外獵人的自然訓練...
CHM:
引用
自然訓練(Nature Training,Ex):在判斷動物夥伴是否有資格選取專長、技巧(traits)以及調整或增強動物夥伴的選項(options)時,獵人的總獵人等級同時視同為德魯伊等級和遊俠等級。

嗯。
« 上次编辑: 2017-09-23, 周六 08:28:23 由 Passer556 »
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 夜星

  • 神圣欧塔库尼亚帝国科学院总政委
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 421
  • 苹果币: 0
  • 大膜法师
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #89 于: 2017-09-24, 周日 15:07:17 »
点进 法术--MA神话冒险  那一页后会把打开的CHM文档给崩掉。
“是谁把正装裤带提到咯吱窝,我告诉你我身经百战见得多。西方哪一个国家我没有去过?荒烟蔓草的年头,辣妹子唱着小背篓。”