作者 主题: 【CHM】新的PF CHM大全集  (阅读 674491 次)

副标题: v2.0 (2020/6/4更新)

离线 白猫

  • 凶八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #80 于: 2017-09-08, 周五 00:56:22 »
关于Prepare spell components to cast a spell
去看法术章节的法术成分,用的复数(指语言、姿势、材料、器材、法器)
法术材料包用的单数(是不是单指材料)

而且施展法术所需成分里是包括语言和姿势的,那这些算什么动作?

引用
A spell's components explain what you must do or possess to cast the spell.

Verbal (V): A verbal component is a spoken incantation. To provide a verbal component, you must be able to speak in a strong voice. A silence spell or a gag spoils the incantation (and thus the spell). A spellcaster who has been deafened has a 20% chance of spoiling any spell with a verbal component that he tries to cast.

Somatic (S): A somatic component is a measured and precise movement of the hand. You must have at least one hand free to provide a somatic component.

讨论这个很无聊,一般来说不要是长篇大论,讲话都是自由动作,更何况是念咒语。施展法术本身就需要时间了,手势,念咒语之类的算在这里面不是刚好吗
Prepare spell components的复数我觉得是在指材料,器材,法器成分,要很无聊的抠原文的话,V和S是用provide或speak或gesture,不是prepare
« 上次编辑: 2017-09-08, 周五 01:16:43 由 白猫 »
雅各之塔(Jacob's Tower) 个人翻译的Pathfinder RPG非官方长篇系列冒险模组,一系列13个模组共17万字,每个模组皆可独立抽出使用。(已出版,商品页面) 全彩地图素材包
[PF]魔战士变体大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的规则资源合集电子书,绝赞好评废猫中。

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1370
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #81 于: 2017-09-10, 周日 00:15:45 »
小天的好难下,下了白猫的简体版

离线 叶翎殇

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 105
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #82 于: 2017-09-12, 周二 12:22:34 »
纠错抓虫:先知跛足不能选的烈火秘示域中余烬之舞,这个在余烬之舞下方没有指出
德鲁伊动物伙伴禽类的的ac天防没有写,取而代之的是攻击(这里错位了)
语意模糊:游侠变体鹰猎师可选的动物伙伴为鸟类伙伴(bird animal companion),故而大鹏无法被选为动物伙伴

离线 Passer556

  • AbadarPress翻译机 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #83 于: 2017-09-13, 周三 11:22:10 »
CHM:
引用
当启动战怒之歌时,歌者需要选择一个狂暴之力发动,
SRD:
引用
When starting an inspired rage, the skald chooses which rage powers (if any) to add to the song,

应为"当启动激发狂暴时,歌者需要选择任意数量个狂暴之力发动"?

失去激发狂暴但是狂暴之力没有被替换掉的宫廷文豪飒爽拿了一整套死能力...
« 上次编辑: 2017-09-13, 周三 11:33:30 由 Passer556 »
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2782
  • 苹果币: 10
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #84 于: 2017-09-13, 周三 11:55:02 »
引用
When starting an inspired rage, the skald chooses which rage powers (if any) to add to the song,
帖子中修正为
引用
当启动激发狂暴时,歌者可选择是否将任意狂暴之力加入其中,所有受到战怒之歌影响的盟友将全部获得这些狂暴之力的好处
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线 Passer556

  • AbadarPress翻译机 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #85 于: 2017-09-21, 周四 11:51:41 »
法师学派
CHM:
引用
法学派(Counterspell School)

简繁转换的悲剧。
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 笨哈

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #86 于: 2017-09-23, 周六 02:55:52 »
职业→混合职业→战斗祭司

引用
祝福 Blessing(Su):战斗祭司所信仰的神祇为他指明了他所走的道路,他的魔法力量,他挥舞武器的意义,以及周遭人等对他的看法。每一个战斗祭司都可以选择他的神祇所赋予的两个祝福(神祇所赐予的祝福和他们的领域相联接)。只有信仰特定拥有特定阵营领域神祇(善良,邪恶,混乱,守序),并且本人的阵营与之相符的战斗祭司才可以选择阵营祝福。如果一个战斗祭司不信仰特定的神祇,他也可以随意选择两个代表他信念所向或是崇拜概念的领域,具体由GM裁定,但他仍然受限于选择阵营领域。

【PFS】选择祝福时,战争祭祀必须信仰提供相应领域的神祇。

 

  每个战斗祭司的祝福都会在1级时赋予他一项次级祝福,并在10级赋予他一项高等祝福。战斗祭司每天可以呼唤祝福的次数等同于3+他的战斗祭司等级数的一半(所有的祝福均使用此数目限制),最高达到20级时每日13次。他的祝福能力的豁免的DC+10+的战斗祭司等级数的一半+战斗祭司的感知调整值。

 

  如果战斗祭司通过其他职业获得了战斗祭司的领域能力,那么他选择的领域必须与他的战斗祭司祝福相符。取决于GM裁定,战斗祭司可以更换自己已有的祝福或者领域。

原文:If a warpriest also has levels in a class that grants cleric domains, the blessings chosen must match the domains selected by that class. Subject to GM discretion, the warpriest can change his former blessings or domains to make them conform.

原文连结:http://www.archivesofnethys.com/ClassDisplay.aspx?ItemName=Warpriest

应该为「牧师的领域能力」

离线 白猫

  • 凶八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #87 于: 2017-09-23, 周六 03:42:16 »
纠错抓虫:先知跛足不能选的烈火秘示域中余烬之舞,这个在余烬之舞下方没有指出
德鲁伊动物伙伴禽类的的ac天防没有写,取而代之的是攻击(这里错位了)
语意模糊:游侠变体鹰猎师可选的动物伙伴为鸟类伙伴(bird animal companion),故而大鹏无法被选为动物伙伴

关于跛足那个是什么意思?  跛足没有写说不能选余烬之舞阿?

引用
跛足(Lame):你的一条腿受到了永久性的伤损,如果你拥有30尺或更多的基础速度,那么你的移动速度降低10尺;如果你的基础速度低于30尺,那么你的移动速度降低5尺。你将不会再因为重负而降低移动速度。5级时,你免疫疲乏效果(但不包括力竭);10级时,你不会再因为着甲而降低移动速度;15级时,你免疫力竭效果。

Lame
Source PRG:APG

Effect

One of your legs is permanently wounded, reducing your base land speed by 10 feet if your base speed is 30 feet or more. If your base speed is less than 30 feet, your speed is reduced by 5 feet. Your speed is never reduced due to encumbrance.

At 5th level, you are immune to the fatigued condition (but not exhaustion).

At 10th level, your speed is never reduced by armor.

At 15th level, you are immune to the exhausted condition.
雅各之塔(Jacob's Tower) 个人翻译的Pathfinder RPG非官方长篇系列冒险模组,一系列13个模组共17万字,每个模组皆可独立抽出使用。(已出版,商品页面) 全彩地图素材包
[PF]魔战士变体大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的规则资源合集电子书,绝赞好评废猫中。

离线 Passer556

  • AbadarPress翻译机 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #88 于: 2017-09-23, 周六 07:41:45 »
关于跛足那个是什么意思?  跛足没有写说不能选余烬之舞阿?

跛足没说不能选余烬之舞,余烬之舞说不给跛足的选。

d20pfsrd:
引用
An oracle with a flame mystery can choose from any of the following revelations.

Cinder Dance (Ex): Your base speed increases by 10 feet. At 5th level, you receive Nimble Moves as a bonus feat. At 10th level, you receive Acrobatic Steps as a bonus feat. You do not need to meet the prerequisites to receive these feats. Oracles with the lame oracle curse cannot select this revelation.

另外猎人的自然训练...
CHM:
引用
自然训练(Nature Training,Ex):在判断动物伙伴是否有资格选取专长、技巧(traits)以及调整或增强动物伙伴的选项(options)时,猎人的总猎人等级同时视同为德鲁伊等级和游侠等级。

嗯。
« 上次编辑: 2017-09-23, 周六 08:28:23 由 Passer556 »
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 夜星

  • 神圣欧塔库尼亚帝国科学院总政委
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 421
  • 苹果币: 0
  • 大膜法师
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #89 于: 2017-09-24, 周日 15:07:17 »
点进 法术--MA神话冒险  那一页后会把打开的CHM文档给崩掉。
“是谁把正装裤带提到咯吱窝,我告诉你我身经百战见得多。西方哪一个国家我没有去过?荒烟蔓草的年头,辣妹子唱着小背篓。”