最新帖子

页: [1] 2 3 ... 10 »
1
三版规则(3E/3R) / Re: 信仰捍卫者——进阶:圣殿骑士
« 最新帖子 由 黑火 今天19:01:32 »
有【圣殿骑士】,又有【圣堂武士】。
统一用【完美神力】里同职业3R版的【圣堂武士】可好,也避免跟【浩劫残阳】区完全不同的【圣殿骑士】重名。
2
新手团专区 / dnd5e风骸岛之龙
« 最新帖子 由 希灵的巫妖 今天18:51:41 »
这是一座神秘的岛屿,自从三百年前,红龙沙鲁斯与三头金属龙大战于此,风骸岛从大海中神秘出现,不断成为金属龙与色彩龙大战的战场,永无止息。
巨龙休息处,一处位于风骸岛上宁静的修道院,供奉着强大的正义与高尚之神——龙神巴哈姆特,冒险者们因为各自内心的矛盾、痛苦、不解,了解到巨龙休息处,前来寻找巴哈姆特的牧师茹娜拉的指引。
你们的冒险,自此开始......

模组名:风骸岛之龙(1-3级)
游戏规则:dnd5e(核心)
游戏平台:QQ文字
联系方式:企鹅2228061474
期望人数:3-5 人,堂堂招募中,禁止鸽子
建卡要求:1级开卡,禁止混沌邪恶,混沌邪恶不需要开解,需要开解那就是不够混沌邪恶,27buy或群内骰娘roll点
变体规则:兼职和专长。
开团时间:北京时间4月6号,周六晚上19:00-22:00,后续每周六同一时间,人齐后经过商量有更多时间可提前开和加开,每周跑团不少于1次
硬件要求:能用qq
欢迎冒险者们来到风骸岛,创造属于你们的冒险。
PS:dm是蹲不到团的萌新,第一次当dm些许失误敬请谅解,并请尽情指出,以方便dm改正。
3
感谢翻译!
因为被遗忘的国度FR是一个背景设定繁多、翻译也不少的世界设定,所以有很多约定俗成的固定译名,大部分都可以去3R 《国度大历史》其中找到。我在此建议一下有关散塔林会的特定名称:傅佐尔·彻伯瑞Fzoul·Chembryl,阿什米Ashemmi,暗黑圣殿Dark Shrine,late 15th century DR可以翻为谷地历十五世纪后期。
暗黑圣殿Dark Shrine的渊源来自于2eFR《竖琴手准则The Code of the Harpers》:【散提尔堡内富有而强盛的班恩神庙,在傅佐尔·彻伯瑞(Fzoul Chembryl)的统治下,已从“暗黑之殿the Dark Shrine”更名为“暗黑祭坛the Black Altar”(可不要与穆尔玛斯特Mulmaster的“黑暗主宰之祭坛the Black Lord’s Altar”混淆)。它违抗并脱离了日益堕落逐渐腐败的班恩教会之权威,加入了散塔林会。在傅佐尔领导下叛变的牧师并未失去班恩授予他们的法术和力量——他们认为这正是他们违抗之无错的辩护。】
4
塔莎狂笑术 / 龙君堡 第十一节·第5部分
« 最新帖子 由 Souther 今天18:03:43 »
【DM】第二日清晨,你们与太阳共同苏醒,在这山谷之中,克兰收拾好随身的行李。昨日卢沙卸下的货还被搁置在原地,那头拉货的犀牛看上去伤势很重,正在货车旁发出沉重的呼吸声。

【詹姆斯】叹息着,把货物都收敛进次元袋,再给犀牛喂下治疗药水。“走吧,将军。”

【DM】如果加上那些锋利的武器和盔甲,这一车的货物恐怕靠你的次元袋难以装下。

【詹姆斯】靠着卢沙的次元袋,装取他的魔法物品,其余的丢在原地,并把犀牛的缰绳放开

【DM】你拍了拍犀牛,驱使它离开这里,留下那些品相上乘的武器盔甲,克兰也收拾好了帐篷,他打开地图,似乎在确认自己的方位
【DM】克兰:“我想大概今日内就能到来时的传送门了。”

【DM】(洞察)

洞悉
詹姆斯·卡里杜斯 骰出12(成功)

【DM】你觉得克兰说这话时,似乎有些心事。

【詹姆斯】想起昨晚将军对自己的劝谏,我不禁再次发问:“将军,乌提姆现在究竟如何了?”

【DM】克兰回头看向你,他的视线不自觉地向下避开,沉思片刻后说道,“....如果你是在担心祖国的安危,乌提姆变了很多,变好了.....”
【DM】“没有什么需要你来担心的,只是和以前大不相同了而已...”

【詹姆斯】疑惑地点头——我还是无法理解将军话里的意思,只好盼望也许很快就能亲眼看到了,“有变化……也算好事呀。”

【DM】克兰转过头朝着原本的路线迈开步伐,“我偶尔回想起你们那时,甚至更早,本佐夫阁下还会亲临战场的日子,以前的时候。”
【DM】“说实话,我与杜斯嘉虽是生死之交,但我一直以来都无法理解她。”

【詹姆斯】导师。“从……更早的时候开始吗。”

【DM】“几百年的岁月,却无法从她身上看到什么痕迹,一切就好像对她来说只是寻常的改变,就从我认识她开始,那时乌提姆还未持封闭政策——本佐夫阁下的父亲是位好战的勇士,那个时代的游骑兵甚至几番跨越海洋,拯救各地的同胞。再之后本佐夫阁下得到启示,那段封闭与山脉间的时代是你们这一代的时间,再到现在...这百五十年,对我来说确实太漫长了。”
【DM】“而你的师傅,在教习你技艺时,可是已要近700余岁了,从她的样子你能看的出来么?”

【詹姆斯】封闭的乌提姆令我追思到最古早的记忆……关于被吊死在城墙上的逃离者,关于……我的朋友欧洛,以及他计划叛逃的家族,正是我与导师相遇的起因。
【詹姆斯】细数往事后,我不得不摇头,“第一次见到她时我大概只有十岁,可当我开始蓄须,家人开始老死,师傅都未曾变过,一直都强大且美丽。”

【DM】他抬头看向天空的某个方向,“.....就我的人生所见中,你们确实活在乌提姆最压抑的时代。多少代建立起驿站与道路被废弃,我站在本佐夫阁下的身侧,镇压了数不尽的反乱,才到达你们时代的样子。而现在看来,阁下当时一些无情的决定,都是为了能更好的步入如今的时代。”

【詹姆斯】“如今的时代啊……”

【DM】“杜斯嘉,却比我还更信任阁下。大概是因为整个汉斯家族,都是在这一个精灵与她的银龙庇护下建立乌提姆的。”
【DM】他的话似乎没有说完,但是顿了顿,最终被老人咽回了嘴里

【詹姆斯】但她却被割舍掉,我的袍泽们也四散飘零。”有机会的话,想亲眼看看这个时代的乌提姆……传送阵的对面,就是乌提姆吧。”

【DM】“.......”

【DM】(骰个遭遇吧,1d4)

遭遇
詹姆斯 骰 D4=2

【DM】你望着东方山脉的轮廓逐渐变得模糊,沙漠的沙尘与热风被你们抛至身后,经过一个迂回,你们正渐渐回到醒来时的那片大平原上——你觉得那种异样的感觉愈加强盛,似乎随着你向西北前行,这种感觉确实比一日前强了几分

【詹姆斯】我昂起头,看向天上的太阳。
【詹姆斯】能感到越来越近了,呼唤我的真的是龙君沃冀吗?
【詹姆斯】我按下念头,伴随这种异样感鲜明化,加倍警觉四周。

【DM】你先克兰一步来到一座小丘上向远方眺望,通过你巨龙的锐眼,隐约能看到两里外的那片红树林,就是你苏醒的那一片。
【DM】克兰在坡下喊道,“怎么样?能看到那片红林了么?”

【詹姆斯】“可以。”

【DM】你从这个距离看去,似乎看不出有什么大规模的明显异样

【詹姆斯】“我们要到了吗,将军?”

【DM】克兰:“快到了,应该就在这附近,传送遗迹是在红林以南一里左右。”
【DM】——然而,当你再望向红林时,却莫名觉得自己正被什么人看着

【詹姆斯】暗骂一声,开启心灵的视野,再度看去。

【DM】以你的手段似乎确实无法把握窥视你人的位置,你能做到的只是察觉到窥探者的存在。
【DM】见状,克兰问道,“有什么状况吗?”

【詹姆斯】“将军,我总感觉在红林的方向有什么东西在窥探我们,至少在窥探着我。”

【DM】克兰:“.....那些鲁苏人?施法者吗?”

【詹姆斯】“无法确定,更像昨日的那种心血来潮。”

【DM】“.....是说和你的那些龙有关?总之先下来吧。”

【詹姆斯】点头,翻身而下

【DM】你们尽量隐匿行事,那股视线似乎也意识到了你察觉到他的存在,收敛起了自己的锋芒。

【詹姆斯】不时回顾着那股视线,我稍稍惊奇,心说对方居然拥有智能。

【DM】保持警戒的寻找近一时后,你们在林外的一处低坡找到了遗迹,那是一个由某种带着金属色泽的白色大理石的建筑残骸,材质十分的坚固但仍在岁月的侵袭下荒凉破败。
【DM】克兰从胸甲内侧拿出一个闪烁着红色光芒的晶体,这是你第一次看到他卸下自己的机甲……那副胸甲下是一个肌肉发达,但却因衰老而显得苍白的躯体,许多针管从机甲内部的各处直接连接在他的肉体上,很显然两者以无法分割。

【詹姆斯】对那股古怪视线一直心存芥蒂,行走至将军身旁五尺,握紧盾把,开始哨戒四周。

【DM】克兰在一处看似卡死的半毁建筑前将那晶体拿出,随即在轰隆声中,大门洞开,露出一条向下的阶梯。
【DM】克兰回头看向你,“那感觉还在么?”

【詹姆斯】“它主动隐藏着自己,显得更加危险了。”

【DM】“....先下来吧。”

【詹姆斯】点头,同时最后一次闭目感知那存在

【DM】——你已经几乎不能感知到它了,但你想,它大概只是在更远处看着这一切。
【DM】克兰弯下腰,巨大的机甲使这向下的通道显得格外拥挤,每一步都发出沉闷的脚步声……愈往下,周围的空气似乎愈阴冷。
【DM】最终,你们来到了某种....祭坛。它充满有别与奇械的另类科技感,一个不同于你所熟知的乌提姆或是七月盟风格的巨大平台。

【詹姆斯】暗想终于能回到祖国了……虽然是以这种形式。我按耐不住激动,目光完全被那祭坛吸引。

【DM】克兰深呼了一口气,“这座传送门属于七月盟之前更古老的精灵国度,而其传送的目标地,也不是银龙森林以北的那片山脉了。”

【詹姆斯】“嗯?”
【詹姆斯】我不知该说些什么,“那,目的地是什么,将军?”

【DM】“它通向一艘巨大的空中舰船。”
【DM】“乌提姆已经不在你我的故乡了,詹姆斯·卡里杜斯。”

【詹姆斯】“……?”
【詹姆斯】“…这就是说……不在……到底是什么意思?”
【詹姆斯】我压住话语,压住更多的问题。

【DM】“我们在几十年前的战争中舍弃了生活的故土,曾经那片土地的人民在舰船中的亚位面建立起了新的生活。”
【DM】“这也是本佐夫阁下所愿,是乌提姆所愿.....”

【詹姆斯】“这就是……新时代……”
【詹姆斯】我完全无法想象的光景。

【DM】他似乎终于拿定了某个主意,转身看向你
【DM】“我不会回去那艘船了,小子。”
【DM】“你要去的话,我可以送你一程。”

【詹姆斯】“可是……您……又要去哪里呢。”

【DM】“说实话,我不知道你为什么会突然出现....你说的那些故事,我实在难以联系到你为何会出现在这个时代,这个地方。”
【DM】“....我要退役了,我要回故乡看看。”
【DM】“你确实帮了我很多,几十年不见,你就和杜斯嘉一样,让我感受不到任何时间的变化——你如果想去看看乌提姆,现在我可以送你去,然后我会把这个传送点破坏掉,不留下什么后患,算是给我服役百年最后的收尾。”

【詹姆斯】“……”

【DM】见你沉默,他继续说道:“不像杜斯嘉,我一生的大半都在为本佐夫阁下效命,如今的时代阁下的夙愿已经圆满.....是时候结束了。要说还剩什么,我这几十年未得一次机会回到故乡,也不曾回到儿子牺牲的土地上。”

【詹姆斯】我看向老人的脸,苍白的胡须。回到乌提姆,现在,回到我的祖国,不再熟悉的祖国?
【詹姆斯】“若是如此,我已下定心……请再次允许我随行……将军。”

【DM】“.........这又是为什么?”
【DM】“.......过了这里,还能使用的传送遗迹可就再难寻到了。”

【詹姆斯】“我想去看老师死去的地方,去看银龙森林。”
【詹姆斯】“去崭新的乌提姆,尽管困难,却还有机会……但我已身处未来,和将军共同返乡的机会,再也不会有第二次。您是了解我的,既然决意已定,世上便很少有能劝我回头的事。”
【詹姆斯】“我便……不会后悔。”

【DM】“............你小子这股倔脾气倒确实和杜斯嘉一模一样。”

【詹姆斯】否则也不至于……我默然点头,接受这赞许。

【DM】“想来,你义无反顾消失在寒狱,却倒也和你师傅最后冲向森林时如出一辙.....”他边说边朝着祭坛走去,似乎想起了什么往事。
【DM】燃控他卸下腰间的次元袋,从中取出几十幅眼睛大小的银色名牌
【DM】克兰慢慢地踏上祭坛,将这些名牌放在平台的正中心,然后朝其下的操作台走去。
【DM】“我的战士们遭到精兵袭击牺牲时,暂避在那山谷中,我就想到,也许该回故乡看看。然后你这小子突然出现,惊得我一下就把这些事抛到脑后了。”

【詹姆斯】将手摸摸下唇。行程至此,也不知古尔维格冕下究竟是让我来干什么的。“我也被吓了一跳,从没想过还有机会得见将军。之前的几次都是被送往了极遥远的古代。”

【DM】你能看到在他淡淡陈述时,祭坛中心开始充盈起各色的魔法灵光。
【DM】他看了你一眼,然后转头看向正要启动的祭坛,淡淡说道:“最后的机会了。”
【DM】这话像是对你说,也像是对自己说的。

【詹姆斯】朝将军笃定地点下头。

【DM】克兰静静地看着眼前壮观的法术成型,最终在一束刺眼的闪光中,那叠战士的名牌消失在了平台上。克兰沉沉地吸了一口气,并缓缓的将其呼出,像是某种百年来积累的重担随着这束光芒被送走了一般。

【詹姆斯】目睹光芒的消失,忽然意识到——詹姆斯·卡里杜斯的名字,如今大概和这些殉国烈士一同被奉祭。
【詹姆斯】也就是说,至少四十年后,乌提姆仍存。

【DM】而之后,克兰·戈沃洛的名字也会加入其列。

【詹姆斯】“该回故土看看了,将军。”

【DM】克兰在呼出那口气后,从腰间拔出利刃,一刀向着控制台劈去。
【DM】刀刃深深地插入仪器,其中寄宿的电流向着祭坛的内部传导,在一系列沉闷的炸响声后,冒出黑烟。
【DM】老人拔出刀,收回鞘中,说道”是啊,该回去看看了。”

【詹姆斯】(回乌提姆咯)

【DM】(回乌提姆咯)
5
图片来自QQ空间不可使用,请换成imgur或其他国内云盘
6
《冒险者指南》 / Re: 【AG】地狱骑士(Hellknights)
« 最新帖子 由 longman123 今天18:00:44 »
有两个错漏
地狱骑士的狂热(Hellkngiht Obsession)

这个专长里漏翻译了“Once during the next 24 hours, you can draw upon this focus to gain the benefits of any one of the following effects.”里面的“Once” ,无限用也太可怕了吧?
应当是“在接下来24小时内,当你进入这个状态后,你可以获得下列任意一个特殊能力或是效果一次。”
虽说如此,但这个洗礼并没有说每天限制,RAW上可以再洗礼一小时再拿一次。
捉虫,原文是指守序神术施法者的法术,不是[秩序]神术。
引用
Order of the Godclaw
Reckoning
...Whenever you are the target of a lawful divine caster’s spell that heals hit point damage, you heal 1 additional point per die rolled...
神爪骑士团的恩典
引用
洗礼:用五尾鞭(five-tailed lash)鞭打自己。每当你受到[秩序]神术的治疗时,你可以每伤害/治疗骰额外回复1点。此外,你可以自由使用五种神的圣徽。
因为核心书里就没有带【秩序】的治疗法术。你只能考虑用喝令法术(+2)超魔,疯了吧?

7
诗歌,草野,遗忘之国 / Re: CHM制作进度报告
« 最新帖子 由 longman123 今天17:56:28 »
地狱骑士的狂热(Hellkngiht Obsession)

这个专长里漏翻译了“Once during the next 24 hours, you can draw upon this focus to gain the benefits of any one of the following effects.”里面的“Once” ,无限用也太可怕了吧?
应当是“在接下来24小时内,当你进入这个状态后,你可以获得下列任意一个特殊能力或是效果一次。”
8
有各种翻译,有叫恐颌猪的,还有叫凶齿豨的。

百度百科:恐颌猪体型稍大于巨猪和完齿猪, 又名恐猪
引述: wikipedia
凶齿豨属 (Daeodon,其名称来自希腊语,δαίος 意思是"凶残的"或"恐怖的", οδον'意为 "牙齿"[1] ) 是一属灭绝的偶蹄目豨科物种,生活在2900万~1900万年之间(晚渐新世到早中新世)的北美洲。模式种为肖肖尼凶齿豨( Daeodon shoshonensis),肖肖尼凶齿豨是最大的也是最晚出现的豨科物种,已知该种头骨长达90 cm(3英尺)。该物种曾经广布北美大陆,但是数量一直不多。
按理来说不应该啊,恐猪更像是俗称,pf2没有和1一样用双名称(指Boar, Dire(Daeodon))的话,这个词确实不该翻译为恐猪
引述: pfsrd
Boar, Dire
The back of this horse-sized boar rises in a steep slope. Its tiny red eyes are crusted with filth and its bristly flank crawls with flies.

Boar, Dire (Daeodon)
(后面是数据,略)
以前pf是恐猪和凶齿豨俩名字摆一起的,翻译成“恐猪(凶齿豨)”应该是没问题的,pf2这边我不太清楚原文有没有恐猪
顺带一提...5e那边已经被古生物别称地狱淹没好久了(比如臭名昭著的伶盗龙与迅猛龙),不管哪边,dnd还是pf,有正式的古生物译名而且东西没错的话最好还是沿用吧...

13年你的翻译就好像是把这俩混起来翻了,把boar, dire翻译了两次...?
凶暴野猪 (恐猪 Daeodon)
实际上dire boar已经是恐猪了,就像dire wolf、dire bear一样

首先,PF2没有Dire Boar。PF2为了去DND化故意用了学名。

其次,在PF1版本,Boar, Dire和Daeodon 是一个别名一个学名的关系,改成学名也无所谓,然而他确实是同一个东西。

最后就是其实凶齿稀和猪没有任何关系,虽然从生物上来说译名准确,但是P子把这个东西放在猪这个大类里,叫凶齿稀不是反而奇怪吗?只能说格拉利昂世界的生物分类学还是1800年的水平,或者你发个邮件跟P子说一下这个问题啊
10
“末日黎明 DOOMSDAY DAWN”其实是2版规则公布之初的playtest模组集,这么看来黑暗支配者早在那时候就已经内定了版本世界BOSS
页: [1] 2 3 ... 10 »