纯美苹果园

译文资料区 => 四版规则(4E) => Dungeons & Dragons => Player's Handbook => 主题作者是: jerric 于 2009-01-29, 周四 01:01:49

主题: [第二章]人物卡
作者: jerric2009-01-29, 周四 01:01:49
这是按照PHB的人物卡制作的一个中文人物卡。

Excel文件中只有浅蓝色的单元格可以填写,其他全部被锁定。其中有一些单元格必须从下拉列表中选择相应的数据,比如,性别、阵营等,你必须选择给出的选项。另一些,例如种族、职业,你不仅可以从下拉菜单中选择PHB给出的条目,也可以自行填入其它扩展内容。

人物卡中很多白色的单元中,数值都由其他单元中的内容计算出来,可以方便初级用户,省去了很多重复的计算工作。

此外,该文档按照A4纸打印出的效果与PHB的原始人物卡格式相同,共两页。

请多提意见,谢谢!

人物卡下载:
4E 人物卡 (http://cbil.upenn.edu/~xingao/data/library/dnd/player_handbook/character_sheet.xls)

这里是人物卡章节的翻译:
人物卡说明 (http://cbil.upenn.edu/~xingao/book.php?book=player_handbook§ion=02_character_sheet)
主题: [第二章]人物卡
作者: 维婕丝2009-01-29, 周四 13:18:04
excel表格很痲烦的,大家都习惯TXT的
主题: [第二章]人物卡
作者: 聪明伶俐琪露诺2009-01-29, 周四 13:49:04
维娘话说反了吧……
主题: [第二章]人物卡
作者: Sheepy2009-01-29, 周四 14:02:08
不, 我同意. 我最爱还是 Word 和 Html. Excel 卡大部份不是很糟就是很难重排版.
主题: [第二章]人物卡
作者: donkey2009-01-29, 周四 14:22:28
没有OFFICE!
主题: [第二章]人物卡
作者: 维婕丝2009-01-29, 周四 14:51:23
我曾经就弄过Excel的表格,当初的动机是DDO这个,后来发现根本即使是按照当时的3R来做,也让我头疼不已。
而且Excel表格必须是所有的职业都制作一份,才能满足不同职业的要求,无法成为只脩改某些部分就可以的通用版本
主题: [第二章]人物卡
作者: Sheepy2009-01-29, 周四 16:34:33
我比较讨厌强制对齐的格子... 你很难独立排版角色卡的某一部份而不影响到在它上下左右的东西. 这排除了不少微调的可能性. 粗枝大叶地用倒是很好...

其实 Excel 主要的好处只有自动计算一项吧... 但这又值多少...
主题: [第二章]人物卡
作者: 聪明伶俐琪露诺2009-01-29, 周四 16:48:35
引用
我曾经就弄过Excel的表格,当初的动机是DDO这个,后来发现根本即使是按照当时的3R来做,也让我头疼不已。
而且Excel表格必须是所有的职业都制作一份,才能满足不同职业的要求,无法成为只脩改某些部分就可以的通用版本
4e就通用……
主题: [第二章]人物卡
作者: AlbertNi2009-01-30, 周五 04:52:00
稍微看了下,这个表还是很不错的……排版和4e里面的标准版很像。
虽然我自己是简卡惯了不过还是支持一下

另外,翻译和小天那边的不太一样……
话说,技能那里的XX技把我雷到了,看了半天确认没有必杀技……

顺便,网站很好很强大,我喜欢
主题: [第二章]人物卡
作者: 大卫之星2009-02-06, 周五 21:51:39
引用
我曾经就弄过Excel的表格,当初的动机是DDO这个,后来发现根本即使是按照当时的3R来做,也让我头疼不已。
而且Excel表格必须是所有的职业都制作一份,才能满足不同职业的要求,无法成为只脩改某些部分就可以的通用版本
这位定然是没有好好看4E
主题: [第二章]人物卡
作者: kira2222009-08-29, 周六 09:43:27
LZ,下不了,一点下载就是这玩意。。。。


The requested page could not be found. It is possible that it no longer exists or that the URL that was used is incorrect. Please visit the home page of either the Center for Bioinformatics or the Computational Biology and Informatics Laboratory (CBIL) and select a link from among those that are available. If you still cannot find what you are looking for, or if you have any questions about this site please send e-mail to webmaster@cbil.upenn.edu 
 
主题: Re: [第二章]人物卡
作者: 思考宝宝喵2011-12-05, 周一 07:53:39
LZ,下不了,一点下载就是这玩意。。。。


The requested page could not be found. It is possible that it no longer exists or that the URL that was used is incorrect. Please visit the home page of either the Center for Bioinformatics or the Computational Biology and Informatics Laboratory (CBIL) and select a link from among those that are available. If you still cannot find what you are looking for, or if you have any questions about this site please send e-mail to webmaster@cbil.upenn.edu 
 

我下载下来了EXCL 里面除了上面那玩意
还有

Last updated: March 13, 2001.
If you have questions or comments contact:
   webmaster@cbil.upenn.edu

其他一片空白
主题: Re: [第二章]人物卡
作者: Aven2012-03-01, 周四 10:56:25
呃。。。这个卡还能下载到么……
主题: Re: [第二章]人物卡
作者: 风铃2012-09-02, 周日 00:44:37
你访问的网页不存在(错误类型:404)

能修复下嘛?虽然有规则书送的纸质卡,但是改着真的不方便!
主题: Re: [第二章]人物卡
作者: shysifer2012-09-02, 周日 23:38:30
下载不能……楼主能修复下或者重新放出链接吗?谢谢