作者 主题: 【第一章】种族替换特性  (阅读 28195 次)

副标题: 已完成

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【HA】种族替换特性
« 回帖 #10 于: 2019-09-26, 周四 20:19:14 »
巨人后裔(Giant Ancestory):有巨人或食人魔血统的人类外表粗笨而且难以协调自己的身体。他们在战技检定和CMD上得到+1种族加值,但在隐匿检定上承受-2减值。此特性取代奖励技能。

Giant Ancestory
Source Horror Adventures pg. 41
Humans with ogre or troll ancestry end up having hulking builds and asymmetrical features. Such humans gain a +1 bonus on combat maneuver checks and to CMD, but a –2 penalty on Stealth checks. This racial trait replaces skilled.

巨人后裔并没有巨人血统
只有巨魔和食人魔的血统 :em032

顺便我重译了一下

巨人后裔(Giant Ancestory)
出自《Horror Adventures pg. 41》
拥有食人魔或巨魔祖先的人类拥有笨重的块头和不对称的身体特征。这些人类在战技检定和CMD获得+1加值,但在隐匿检定承受-2减值。此特性取代奖励技能。
« 上次编辑: 2019-09-26, 周四 20:54:26 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【HA】种族替换特性
« 回帖 #11 于: 2019-09-27, 周五 10:49:46 »
小便宜(Acquisitive):拥有此特性的半身人在估价检定上得到+2种族加值,此加值在用估价技能试图从一大堆不值钱的物品里挑出最有价值的那些部分时提升至+4。此特性取代敏锐感官。

Acquisitive
Source Horror Adventures pg. 40
Halflings with this trait receive a +2 racial bonus on Appraise checks. This bonus increases to +4 when used to determine the most valuable item visible in a treasure hoard. This racial trait replaces keen senses.

这不是一大堆不值钱的物品,是一大堆很值钱的物品 :em032

顺便我重译了一下

贪婪(Acquisitive)
出自《恐怖冒险 pg. 40》
拥有此特性的半身人在估价检定获得+2种族加值,当用于试图从宝藏库中确定最有价值的可见物品时此加值提升至+4。此特性取代敏锐感官。
« 上次编辑: 2019-09-27, 周五 10:54:51 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due