本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事项:果园风纪 便捷路标指示:果园导航
这个不是很久以前就讨论过了么http://www.goddessfantasy.net/...opic=22513&st=0最后evocation不是决定叫降灵之类……同样primal的意思既然是最早的生命之灵那么可以考虑叫“原灵”这样,正好表示evocation是把primal招到自己身边或者自己身上的意思。
建议吧primal翻译成 原能 。比起原初或原灵更可以像力量来源。但是坏处是变形金刚里有个原能矩阵(Matrix of Leadership),可能会让某些人混淆本来想建议翻作原力的,但是星球大战有个原力(the force),貌似更容易混淆,而且变形金刚电影版把那东西改名火种源(ALL SPARK)了,原能就给我们用吧,呵呵