迷人種族: 半精靈 Winning Races: Half-Elf巨龍誌 385 期 67 - 69 頁，作者 占米‧奧維特爾，純美蘋果園 Sheepy 翻譯，歡迎轉載。
http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=30265
莉亞審視身處的狂亂戰場。魔人們壓迫得很緊，將大家壓制在
被牆圍繞的遺跡旁邊。她已經花光了治療合劑，嘉芬也受制住。
需要給大家一個重整的機會。
“這一邊！”她邊走向附近的門口邊叫。大家跟著她 － 嘉芬先到，
然後是班德因，最後的是積咸。他站在門口擋住追兵，回望，碰上
莉亞的視線。眼神裡的犧牲覺悟使她戰栗。
她舉起手，“別擋住我！”當他踏開時，一道由閃電形成的柱子
在他面前升起。“那不是你的合劑。”積咸喘了口氣，準備好接應即將
終結的法術。
“對，”她答，“的確不是。” 半精靈的多才多藝人所共知，當你以為你摸清一名半精靈有甚麼能耐的時候，等著
你的往往是新的驚喜。他們的知識也許缺乏其他人有的深度，但他們有無可比擬的縱闊。
很多人研究過是甚麼驅使他們四處涉獵。一些人類學者認為半精靈的學習各種不同技巧
的壞癖好多少與他們的長久活力有關。當 50 歲的人類在擔憂身體的衰退時，同齡的
半精靈卻能保有一半歲數的人類的活力。精靈們則相信，半精靈想將精靈一輩子的歷練
濃縮到一半的時間內體驗。至於半精靈自己會反問為甚麼要將一生花在一件事上。即使
你找到了一件很令你享受的事，你怎麼知道其他事不會更加有趣？
因為他們的涉獵，半精靈可以整合他們在各不同學科的知識拉出沒有前人預見過的
另類關聯。相傳半精靈造出了歌刃和歌弓的原形，有的地方還會說還有契刃的原型，如果
那兒對邪術師的評價不太負面。
憑藉他們那些廣譜的能力，半精靈冒險者始終保持自成一角。他們全都有從其他職業
身上學得的把戲，而且很多都會用兼職或混職去平衡自己的本領。這種族偏好的最明顯
例子要數半精靈詩人，他們可以負起幾乎任何職業的岡位。戰鬥藝術 Combat Virtuoso
專長讓他們的多才多藝種族能力無論挑選任何威能都得以有效运用，同時也讓他們得以
善用交換威能的兼職專長。
部份半精靈邪術師幾乎算作在本職內兼職，他們會從不同的契約換得多項威能。
這些邪術師可以利用雙重契約 Twofold Pact 專長向兩個奧秘之主立約，換得更強，
更多變，更廣闊的能力。多得他們種族天賦的堅Ｘ和魅力，他們無論是向妖精發誓
還是跟被遺亡的契靈討價還價都勝任有餘。
其他職業比較難佔到半精靈的魅力和體質加值的好處，但他們能提供兼職的
好選擇，也給多才多藝提供了各種可選威能。大部分武術職業講求力量，而神能和
原力職業則有很多採用感知來攻擊。如果一名半精靈成為了狂戰士，他可以選擇
Righteous Brand 或 Wolf Pack Tactics 作為多才多藝威能並好好运用它。
半精靈的捨我 半精靈喜歡跟他人合作，這特色在多方面都有展現。半精靈冒險者比其他種族
的隊友有更緊密的團隊合作。他們會嘗試尋找方法去幫助友方，例如給他們看怎樣
才能發揮出強項。另外，他們會記得整個團隊有一些超越個人的團隊目標，因此
半精靈常常努力強化其他人使得隊伍能作為一體逹成目標。很多半精靈會學習額外
語言或其他溝通的方式。學習語言的過程是窺探其他文化的好機會，而且還能讓
半精靈跟其他種族進行有意義的交流。加上他們天生的交涉傾向，半精靈可以成為
隊伍面向外界的代表。
利用以下的選項，半精靈可以強化他們天生的跨職涉獵能力或發展捨我的空間。
英雄級專長此章節的所有專長都開放給滿足前提要求的任何等級的角色。
熟練多才 Adept Dilettante [兼職] 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈
益處：你為你的多才多藝種族特性所選的威能，可以用體質，感知，或魅力的調整值
去決定攻擊骰和傷害骰的加值，而不必要用原本的能力調整值。
特殊：這專長算作兼職專長，兼職的職業是你的多才多藝種族特性能力的威能的原職業。
強化聖療 Bolstering Touch 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈, 聖武士, 聖療 Lay on Hands
益處：當你對友方使用聖療時，目標可以恢復等同你的恢復值的 hp 而不是用他自己的
恢復值。
防技涉獵者 Defending Dabbler 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈
益處：當你用你的多才多藝種族特性所獲得的威能逹成命中時，你可以標記目標直到
你下回結束。
防禦性聖怒 Defensive Wrath 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈, 神導士, 威怒護甲 Armor of Wrath
益處：當位處你 5 格內的敵人用攻擊命中你的友方時，你可以用威怒護甲。
輕易多才 Effortless Dilettante 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈，你必需為你的多才多藝種族特性選了一項近戰攻擊威能
益處：每遭遇一次，你為你的多才多藝種族特性所選的威能，你可以在衝鋒或機會攻擊
中將它當作近戰基礎攻擊使用，攻擊一名目標。
群體魄力 Group Vigor 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈
益處：當一名位於你 10 格內的友方花費恢復力回復 hp 時，他額外恢復 1 點 hp。
這額外 hp 在 11 級時增加到 2，21 級時增加到 3。
神聖多才 Holy Dilettante 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈, 神聖職業
益處：每遭遇一次，你為你的多才多藝種族特性所選的威能，你可以用它做成光耀傷害
而不是正常的傷害類型。
溝通大師 Master Communicator 巨龍誌 385 p.68
前提要求：半精靈
益處：你掌握了理解語言 [Comprehend Languages] 法式。另外，你每天可以免材施展
這法式一次，並可以用交涉代替奧秘去施展這法式。
恢康涉獵者 Revitalizing Dabbler 巨龍誌 385 p.69
前提要求：半精靈
益處：你為你的多才多藝能力所選的威能，當你用它命中時直到你下回合結束為止藉由
你的醫療威能恢復 hp 的任何角色額外恢復 3 hp。
野性多才 Wild Dilettante 巨龍誌 385 p.69
前提要求：半精靈, 德魯伊，你必需為你的多才多藝種族特性選了一項法器威能
益處：你為你的多才多藝能力所選的威能可以被你視作擁有野性姿態關鍵字。
半精靈博學家 Half-Elf Polymath 巨龍誌 385 p.69
“我們的最大限制就是我們自我加諸的限制。”
前提要求：半精靈
你有一個把戲，是你的所有敵人都始料不及的。它一而再再而三的派上用場，
令你禁不住去想你可以學習甚麼其他把戲去玩弄你的敵人。
一開始你只是重覆練習這把戲，讓它更有力，更易使出。然後，你發現了你的
同伴用不同的方法提供了指導。有些人會說你這是模仿，但這說法不能反映你和你
的同伴的關係的本質。那怕只是一瞬間，你可以跟他們合一，运用他們的威能像是
运用自己的一樣。唯一限制你的就只有你選擇甚麼同伴留在身邊，因為你可以用各
同伴的強項去戰勝共同的敵人。
半精靈博學家能力 涉獵者動作 Dabbler Action (11 級) 巨龍誌 385 p.69
當你花費動作點並用獲得的額外動作去使用你藉由多才多藝種族能力獲得的威能時，
你可以在處理這額外動作之前或之後選擇移動你的速度或快步一格。
面面俱圓 Well-Rounded (11 級) 巨龍誌 385 p.69
選擇任何兩個你沒受訓的技能。你於這些技能受訓。
廣泛多才 Broad Dilettante (16 級) 巨龍誌 385 p.69
從不是自己所屬的任何職業中選擇一個 1 級隨意攻擊威能。你獲得這威能。
(原文：from any class that is different from yours)
半精靈博學家威能素練多才 Practiced Dilettante 半精靈博學家 11 級攻擊 巨龍誌 385 p.69
你向你的敵人露出他們始料不及的一手。
遭遇
標準動作 個人
效應：你使出你用你的多才多藝種族天賦所獲得的威能。如果你命中，
當你的多才多藝威能是武器攻擊時你做成額外 2[W] 傷害，或者如果
它不是武器攻擊的話做成額外 2d8 傷害。
涉獵技能 Skill Dabbler 半精靈博學家 12 級輔助 巨龍誌 385 p.69
你的廣泛技能讓你能夠間中在各種不同的情況下展現出驚人的熟練技巧。
每日
次微動作 個人
效應：選擇一項你沒受訓的技能。直到遭遇結果，你於這項技能受訓。
無限交映 Infinite Reflections 半精靈博學家 20 級攻擊 巨龍誌 385 p.69
你假借各同伴最妙的把戲對付敵人，對你的敵人釋放花多眼亂的攻擊。
每日 ✦ 架勢
次微動作 個人
效應：你進入無限交映架勢。直到架勢結束，你可以用你 10 格內的
任何友方的隨意威能，如同你擁有那威能一樣。你用你自己的數值去計算
威能的效應。
無限交映的準備功夫
當你的角色獲得無限交映威能時，你應該考慮一下立刻看看有甚麼威能
可以用。在下一次團開始前，花些時間去算出這些威能的數值，不然你
真要用的時候就會措手不及。記得寫下威能來自那一名角色。如果有新
的角色入隊或者因為其他原因導致你有新的隨意威能可選，記得加人
這些選項，但同時也要刪除任何不再可選的威能。
如果你害怕有太多威能可以選，你總可以只挑一名友方只用他的隨意攻擊。
關於作者占米‧奧維特爾 來自位於月海遠北的洛古德海的一條小村。請隨時在
海岸巫師的社群論壇或
www.loremaster.org 留下意見。要緊隨占米，
請往
www.twitter.com/heridfel關於譯者小羊是住在純美蘋果園裡的一隻小苦力，愛吃菜，可以在
www.ellesime.net 找到。
