作者 主题: Dragon #371: Sorcerer 術士  (阅读 29682 次)

副标题: Arcane Striker 奧術攻擊者

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 于: 2009-02-03, 周二 14:31:08 »
“吾身在奧法,奧法在吾身。”

引用
崗位:  攻擊者。你透過身體導引強大的魔法能量,控制狂野的奧術魔法去轟擊
     敵人。你的副崗位偏向控制者。
力量源: 奧法。奧術魔法存在於你的血內,一種源自上古巨龍或原生混沌的星星之火,
     被你用純粹的意志力和肉體鍛練釋放出來。
關鍵能力值:魅力、敏捷、力量

熟練護甲:布甲
熟練武器:簡單近戰、簡單遠程
法器:匕首、法杖
防禦加值:+2 意志

首級生命:12 + 體格值
之後每級生命:5
每天恢復次數:6 + 體格調整

受訓技能:奧秘。第 1 級時自以下本職技能再選 3 項受訓。
本職技能:奧秘(智)、运動(力))、唬騙(魅)、交涉(魅)、地城(感)、
     忍耐(體)、歷史(智)、洞察(感)、威嚇(魅)、自然(感)


職業能力



法術本源 Spell Source

選擇巨龍魔法【Dragon Magic】或混沌魔法【Wild Magic】。



巨龍魔法 Dragon Magic

巨龍之力 Dragon Power
 你對奧法威能的傷害骰獲得等同你的力量調整的加值。11 級時加值提升到
 你的力量調整 +2,21 級時 你的力量調整 +4。

龍裔活力 Draconic Resilience
 當你不是在穿載重甲時,你可以用你的力量調整去取代你的敏捷或智力調整來
 決定 AC。

巨龍之魂 Dragon Soul
 選擇一項傷害類型:酸,冷,火,電,毒,或雷。你對那傷害類型獲得 5 抗力。
 11 級時抗力提升到 10,21 級時 15。你的奧術威能忽略這能量的抗力,忽略值
 等同你的抗力。

龍鱗 Scale of the Dragon
 你在遭遇中第一次浴血時,你的 AC 獲得 +2 加值到遭遇結束。



狂野魔法 Wild Magic

混沌爆發 Chaos Burst
 你在每一回合的第一個攻擊骰決定你在那一輪獲得的好處。如果你投出雙數,
 你的 AC 獲得 +1 直到你下一輪開始。如果你投出單數,你進行一次豁免。

混沌之力 Chaos Power
 你對奧法威能的傷害骰獲得等同你的敏捷調整的加值。11 級時加值提升到
 你的敏捷調整 +2,21 級時 你的敏捷調整 +4。

解放力量 Unfettered Power
 當你在奧術威能的攻擊骰上擲出 20 時,你在處理完攻擊的效果後會將目標
 滑移 1 格和使他倒地。當你在奧術威能的攻擊骰上擲出 1 時,你必需將
 5 格內的每一生物推開 1 格。

狂野之魂 Wild Soul
 在你長休息後,投擲 d10 決定傷害類型:
  1酸 2冷 3火 4力 5電 6暗 7毒 8心 9輝 10雷
 直到你下一次長休息為止,你對那傷害類型獲得抗力 5。11 級時抗力提升到 10,
 21 級時 15。當你對那傷害類型有抗力的時候,你的奧術威能忽略這能量的抗力,
 忽略值等同你的抗力。



法器

 術士使用匕首和法杖去導引他們狂野的魔法力量。當你握持魔法匕首或魔法杖時,
 你可以將它的增強加值應用到包含法器關鍵字的術士威能和術士典範之道威能的
 攻擊骰和傷害骰。你沒有法器都可以使用這些威能。

 任何匕首都可以作為術士的法器。可是你使用匕首作為法器時你不會獲得匕首的
 熟練加值。
« 上次编辑: 2009-02-07, 周六 09:34:21 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #1 于: 2009-02-03, 周二 14:31:18 »
一級任意攻擊法術

強酸球   Acid Orb   術士 攻擊 1
任意   ◆ 奧法、法器、強酸
標準動作      遠程 20
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:1d10 + 魅力調整 強酸傷害。
等級 21: 2d10 + 魅力調整 強酸傷害。
特殊:這威能可以被用作遠程基礎攻擊。


流火濺焰   Burning Spray   術士 攻擊 1
任意   ◆ 奧法、法器、火焰
標準動作      近距 衝擊 3
目標:範圍內所有生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:1d8 + 魅力調整 火焰傷害。
等級 21: 2d8 + 魅力調整 火焰傷害。
巨龍魔法:在你下一回合完結前,下一名用近戰攻擊打中你的敵人承受 你的力量加值 的火焰傷害。


混沌箭   Chaos Bolt   術士 攻擊 1
任意   ◆ 奧法、法器、心靈
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 意志
命中:1d10 + 魅力調整 心靈傷害。
等級 21: 2d10 + 魅力調整 心靈傷害。
狂野魔法:如果你的主攻擊骰投出一個雙數,進行一次副攻擊。


龍霜   Dragonfrost   術士 攻擊 1
任意   ◆ 奧法、法器、冷凍
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:1d8 + 魅力調整 冷涷傷害,並且目標推開 1 格。
等級 21: 2d8 + 魅力調整 冷涷傷害。
特殊:此威能可作為遠程基礎攻擊使用。


雷行步   Storm Walk   術士 攻擊 1
任意   ◆ 奧法、法器、雷嗚
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:1d8 + 魅力調整 雷嗚傷害。
等級 21:2d8 + 魅力調整 雷嗚傷害。
效果:在攻擊前或攻擊後,你快步 1 格。



一級遭遇攻擊法術

惑心爆   Bedeviling Burst   術士 攻擊 1
遭遇   ◆ 奧法、法器、心靈
標準動作      近距 爆發 3
目標:一或兩名生物
攻擊:魅力 vs. 意志
命中:1d10 + 魅力修正 心靈傷害,及你將目標推開 你的敏捷調整 的格數。
狂野魔法:如果你在攻擊骰上投出一個雙數,你由推開目標改為滑移目標。


火葬柴堆   Explosive Pyre   術士 攻擊 1
遭遇   ◆ 奧法、法器、火焰
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:2d8 + 魅力修正 火焰傷害。直到你下一回開始,任何敵人如果進入目標的鄰接格或在這些格開始回合都會受到 d6 火焰傷害。


霜封   Frostbind   術士 攻擊 1
遭遇   ◆ 奧法、法器、冷凍
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:3d6 + 魅力修正 冷凍傷害,並且目標的反射承受 -2 減值到你下回結束。


酸暴噴吐   Tempest Breath   術士 攻擊 1
遭遇   ◆ 奧法、法器、強酸
標準動作      近距 衝擊 3
目標:範圍內所有生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:2d6 + 魅力修正 強酸傷害,並且到你下回結束前目標不能對任何生物獲得戰鬥優勢。
巨龍魔法:你獲得隱蔽直到你下回結束。


雷嗚破   Thunder Slam   術士 攻擊 1
遭遇   ◆ 奧法、法器、雷嗚
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:2d10 + 魅力修正 雷嗚傷害,並且你將目標推開 3 格。



一級每天攻擊法術

光彩球   Chromatic Orb   術士 攻擊 1
每天   ◆ 奧法、法器;可變
標準動作   遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:3d10 + 魅力調整 傷害。投擲 d6 決定攻擊的傷害和效果。
   1. 黃:輝耀傷害,目標暈眩(豁免終結)。
   2. 紅:火焰傷害,及鄰近目標的每一生物承受等同你的敏捷調整的火焰傷害。
   3. 綠:蠱毒傷害,及持續 5 蠱毒傷害(豁免終結)。
   4. 青:閃電傷害,及你將目標滑移等同你的敏捷調整的格數。
   5. 藍:冷涷傷害,及目標被禁足(豁免終結)。
   6. 紫:心靈傷害,及目標在 AC 上承受 -2 減值(豁免終結)。
失手:1d10 傷害。投擲 d6 決定攻擊的傷害和效果,如上。


燦爛光束   Dazzling Ray   術士 攻擊 1
每天   ◆ 奧法、法器、光耀
標準動作   遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 意志
命中:6d6 + 魅力調整 輝耀傷害。
失手:一半傷害。
狂野魔法:如果你的攻擊骰投出了雙數,目標在攻擊骰上承受等同你的敏捷調整的減值(豁免終結)。


龍牙箭   Dragonfang Bolt   術士 攻擊 1
每天   ◆ 奧法、法器、蠱毒
標準動作   遠程 10
目標:一或兩名生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:2d8 + 魅力調整 傷害,及持續 5 蠱毒傷害(豁免終結)。
失手:2d8 + 魅力調整 傷害。


閃電吐息   Lightning Breath   術士 攻擊 1
每天   ◆ 奧法、法器、閃電
標準動作   近距 衝擊 3
目標:範圍內所有生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:3d8 + 魅力調整 閃電傷害。
失手:一半傷害。
效果:直到你下回結束,每當任何敵人以近戰攻擊命中你時,你將那敵人推開 1 格。
  巨龍魔法:敵人同時承受 5 閃電傷害。
次要維持:效果持續。



二級輔助法術

龍焰護身   Dragonflame Mantle   術士 輔助 2
遭遇   ◆ 奧法、火焰
即時打斷   自身
觸發:你被攻擊命中。
效果:你在所有防禦上獲得 +1 威能加值,以及任何以近戰攻擊命中你的生物需要承受 1d6 火焰傷害。效果持續到你下回結束。


延伸法術   Stretch Spell   術士 輔助 2
遭遇   ◆ 奧法
次要動作   自身
效果:將你的敏捷調整加到你的遠程奧法威能的射程,直到你本回結束。


無形相助   Unseen Aid   術士 輔助 2
遭遇   ◆ 奧法
次要動作   自身
效果:在本回裡,你的一次技能檢定獲得 +2 加值。


元素偏移   Elemental Shift   術士 輔助 2
每天   ◆ 奧法
次要動作   自身
效果:你可以將巨龍之魂或狂野之魂賦予的抗力轉變成其他一種傷害類型,持續到遭遇結束。另外,一名鄰接友方對你抵抗的傷害類型獲得抗力 5 直到遭遇結束。
等級 11:抗力 10.
等級 21:抗力 15.



三級攻擊法術

雷躍閃電   Dancing Lightning   術士 攻擊 3
遭遇      ◆ 奧法、法器、閃電、雷嗚
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:2d10 + 魅力調整 閃電傷害,及鄰接目標的每一生物承受等同你的魅力調整的雷嗚傷害。


火焰旋渦   Flame Spiral   術士 攻擊 3
遭遇      ◆ 奧法、法器、火焰
標準動作      近距 爆發 2
目標:一、二或三名生物
攻擊:魅力 vs. 反射
效果:直到你下回始,任何進入你的鄰接格或在這些格開始回合的敵人承受 1d6 火焰傷害。
命中:1d10 + 魅力調整 火焰傷害。


冰龍牙   Ice Dragon's Teeth   術士 攻擊 3
遭遇      ◆ 奧法、法器、冷凍
標準動作      範圍 爆發 1 於 10
目標:範圍內所有生物
攻擊:魅力 vs. 反射
命中:2d8 + 魅力調整 冷涷傷害,及目標被減速直到你下回結束。


毒辣吐息   Poisonous Exhalation   術士 攻擊 3
遭遇      ◆ 奧法、法器、蠱毒
標準動作      近距 衝擊 3
目標:範圍內所有生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:2d8 + 魅力調整 蠱毒傷害,及目標在強靱上承受 -2 減值到你下回結束。
巨龍魔法:強靱減值等同 1 + 你的力量調整。


幽靈爪   Spectral Claw   術士 攻擊 3
遭遇      ◆ 奧法、法器、肆力
標準動作      遠程 10
目標:單一生物
攻擊:魅力 vs. 強靱
命中:1d8 + 魅力調整 肆力傷害,及目標被禁足直到你下回結束。
狂野魔法:如果你在攻擊骰上投出雙數,你將目標滑移等同你的敏捷調整的格數。
 
« 上次编辑: 2009-02-06, 周五 12:25:52 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 lega

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3627
  • 苹果币: 0
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #2 于: 2009-02-03, 周二 17:31:10 »
记得wild magic的传统译法好像是狂乱魔法或者狂野魔法...
我大概是强迫症了...从能力看确实翻译成混沌也很贴切,没有了Limbo之后大概元素混沌就是多元宇宙最C的地方了...


ps.羊姐姐的坑里原来是有东西的... :em003  
「 泣きながら北にはせゆく塔などのあるべき空のけはひならずや 」

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #3 于: 2009-02-03, 周二 17:46:25 »
我自己傳統上叫狂野魔法. 不過感覺上不能表逹出源自混沌的本質 - 4e Sor 的 Wild magic 明確聲明源自混沌. 考慮到 Sor 的法力源都很狂野, 就狠心叫混沌了...

沒譯那一段是因為, 如你在坑裡所見, 這是以維基作目標平台的翻譯, 因此非規則的文字幾乎都斬掉了, 這是不完全的職業翻譯.
這方面的想法是, 等 PHB 2 完整版出了會有人譯...
« 上次编辑: 2009-02-03, 周二 17:47:03 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7246
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #4 于: 2009-02-04, 周三 06:03:08 »
狂野魔法 is good enough for "wild magic"
wotc didn't call it "chaotic magic", right? i dont think we need to make it so clear.
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #5 于: 2009-02-04, 周三 10:02:03 »
那麼就沿用狂野吧. 下次更新修. 個人覺得翻譯的傳統包伏沒有英文的那麼重. 不過連續兩人提出, 似乎也不輕...
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Scrooge

  • 头衔不能吃
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2538
  • 苹果币: 0
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #6 于: 2009-02-04, 周三 10:16:11 »
赞美羊姐姐。于是我们总算确定了术士的血统问题嘛- -
为什么要签名呢?

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #7 于: 2009-02-04, 周三 11:12:28 »
也不需要是血統. 可以是受過龍王祝福, 到過元素混沌受到感染, 身體被植入某柄神龍劍, 小時媽媽提著你的腳跟將你浸進混沌魔法之河等等...
« 上次编辑: 2009-02-04, 周三 11:12:41 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #8 于: 2009-02-05, 周四 13:15:14 »
給維基加了一個 bbc 轉換, 拷貝了任意和遭遇威能. 效果還好, 可以對威能模版作出一些調整改良, 但不需要重新剪貼到論壇格式...

現在去譯混沌無比的每天威能. 擊中要投, 擊不中也要投. 這是甚麼? Varies? 沒見過這威能關鍵字...
« 上次编辑: 2009-02-05, 周四 13:21:32 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 ethereal

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 269
  • 苹果币: 0
Dragon #371: Sorcerer 術士
« 回帖 #9 于: 2009-02-05, 周四 15:44:22 »
Varies难道不是指XX,XX,XX或XX么