这是TSR在AD&D 1版时期发行的“战争规则”,简称BS。
参与这个版本的BS的设计和测试的许多人都是TSR的老员工,在当时以及后面2版都有着举足轻重的地位(你甚至还能在里面看到老滚5的首席设计师Bruce Nesmith)。
如果说1版BS是AD&D的增补规则,那么2版的BS更像是独立的兵棋规则,而不是附属于AD&D游戏的增补规则。
1版的BS在系统的架构上更贴合AD&D游戏,很多数据都是现成的,就算没接触过BS都可以很快就理解,你不需要很累就可以完成数据转换这个环节的工作,得到你的军队名册。
相反,大量的数据转换导致了2版的BS与AD&D游戏有比较明显的割裂感,军队名册对于非BS玩家而言是完全看不懂的东西,而在实际游戏时的过多的掷骰也导致了它的繁琐,施法者只能使用BS版的法术更是使游戏的可玩性大幅度降低……
基于上述的这些原因,我最终选择了翻译1版的BS,而不是2版的。
在翻译期间,适逢某站买了魔戒三部曲和霍比特人三部曲,重温电影的时候再次确定了自己想要带一个真正意义上的战争团的想法。
附送的
《场景书》将会在后面上传(不是很重要,有空再翻译),但
《三维游戏艺术》这种完全面向迷你模型玩家的小册子就算了。
注:因为是AD&D 1版时期的产品,所以在用2版团来运行它的时候要记得规则上的细微差异(比如说,2版的勇士职业不能像1版的战士及其子职业那样对杂兵开无双——当然,你也可以拿来作为房规使用)。
作战系统 密码:cdpb
(更新时间:2022.6.19)
Have fun!!