1
椿花惊梦 / Re: 【齿轮之塔的探空士】《探空士与黑烟的轨迹》世界篇章拓展翻译
« 最新帖子 由 蔓漠莉 于 今天23:52:42 »神秘的魔法使
社会上对魔法的看法与实情
对于生活在这个世界上的许多人来说,古人类和魔法使是遥不可及的存在。他们把魔法视为【知晓存在但从未见过实际应用】的东西。自蒸汽革命以来,各种族之间的交流变得更加活跃,虽然与古人类相熟的人也不少,但即使是在这样的人中,见过古人类使用魔法实际情况的人也极少。很多人对古人类抱有这样的印象【他们是一些服用着煮过的黑炭壁虎或者污秽指甲污垢的药物,或者念念有词地吟唱着可疑咒语,满足邪恶欲望的恶棍】。这个形象与他们实际的情况有很大的差异,但也不能完全说是错的。很多古人类并不会选择去烹饪那些在市场上出售的安全食用蘑菇,而是更喜欢在森林中生长的毒蘑菇,也不会凝视水晶球并悲叹自己的命运,但确实有一些古人类将这些行为视为一种【健康法】,以增强魔法的力量。此外,有些滥用魔法的古人类会利用自己被认为是【神秘的魔法使】的形象来威胁他人,他们特别喜欢向人们展示这种【演出】。由于这些各种因素的相互作用,这种形象在小说等文学作品中经常作为古人类的刻板印象出现。
魔法的本质与局限
古人类们所使用的魔法到底是什么呢?如果要简单粗暴地解释的话,魔法可以说是一种天生就存在于一部分人中的【对世界进行微小的改变或调整】的力量。
比如说,即使不是魔法使,人们的手脚中,就潜藏着可以折断手中所持木棒的【力量】。同样地,魔法使们的体内流淌着的【血】,其中包含着一种【改变周围世界】的【力量】。只要有意识地运用这种力量,就能够改变【注定发生】的事物规律。这就是魔法的本质。
对无法使用魔法的人来说,在听完这样的解释后,魔法可能会显得像是一种全知全能、可怕的能力。但幸运或不幸的是,魔法并非万能。通过魔法能够实现什么取决于施法者【使用力量的手法】,最重要的是,就像你无法用手脚折断手中没有的棒一样,魔法使即使有魔法,也无法【折断】他们【没有的】事物。对不懂魔法的人来说,这种感觉很难理解,但是对古人类和魔法使来说,他们似乎能够准确地理解自己能够做什么,不能做什么。
魔法的修行
就像学会骑自行车需要适当的练习一样,要学会使用魔法,就需要掌握如何运用自身的力量。在很多古人类家庭中,一直传承着祖先传下来的魔法,古人类们通常从幼年时期开始就被教导如何使用这种魔法。另一方面,在非古人类家庭出生长大的魔法使,通常会在生活中偶然意识到自己身上存在的【力量】,然后在摸索中尝试着运用这种力量,逐渐学会使用魔法。在许多【塔】中,魔法往往不太容易在社会中被普遍接受,因此,在这个世界上,会系统地教授魔法的学校并不常见。
就像骑自行车一样,一旦魔法使掌握了那门魔法,他们就能够在不需要特别意识或注意的情况下使用魔法。只不过,使用魔法是一种【耗费精力】的行为,即使是从幼年时期开始就熟悉的魔法,也不能连续不断地使用。
魔法之血
通常认为魔法使的【力量】寄宿在他们的【血】中,以便施展魔法。据说,其血中是否寄宿着魔法的力量主要是由是否遗传决定的。因此,许多古人类经常会受到周围人的压力,他们必须与其他古人类结婚,并留下能够掌握魔法的后代。
此外,就像使劲挥动手臂和腿部会让人出汗、口渴一样,魔法师们如果滥用魔法的【力量】的话,会导致体内的【血】流失,因此在使用魔法后通常会留下严重疲劳的症状。
社会上对魔法的看法与实情
对于生活在这个世界上的许多人来说,古人类和魔法使是遥不可及的存在。他们把魔法视为【知晓存在但从未见过实际应用】的东西。自蒸汽革命以来,各种族之间的交流变得更加活跃,虽然与古人类相熟的人也不少,但即使是在这样的人中,见过古人类使用魔法实际情况的人也极少。很多人对古人类抱有这样的印象【他们是一些服用着煮过的黑炭壁虎或者污秽指甲污垢的药物,或者念念有词地吟唱着可疑咒语,满足邪恶欲望的恶棍】。这个形象与他们实际的情况有很大的差异,但也不能完全说是错的。很多古人类并不会选择去烹饪那些在市场上出售的安全食用蘑菇,而是更喜欢在森林中生长的毒蘑菇,也不会凝视水晶球并悲叹自己的命运,但确实有一些古人类将这些行为视为一种【健康法】,以增强魔法的力量。此外,有些滥用魔法的古人类会利用自己被认为是【神秘的魔法使】的形象来威胁他人,他们特别喜欢向人们展示这种【演出】。由于这些各种因素的相互作用,这种形象在小说等文学作品中经常作为古人类的刻板印象出现。
魔法的本质与局限
古人类们所使用的魔法到底是什么呢?如果要简单粗暴地解释的话,魔法可以说是一种天生就存在于一部分人中的【对世界进行微小的改变或调整】的力量。
比如说,即使不是魔法使,人们的手脚中,就潜藏着可以折断手中所持木棒的【力量】。同样地,魔法使们的体内流淌着的【血】,其中包含着一种【改变周围世界】的【力量】。只要有意识地运用这种力量,就能够改变【注定发生】的事物规律。这就是魔法的本质。
对无法使用魔法的人来说,在听完这样的解释后,魔法可能会显得像是一种全知全能、可怕的能力。但幸运或不幸的是,魔法并非万能。通过魔法能够实现什么取决于施法者【使用力量的手法】,最重要的是,就像你无法用手脚折断手中没有的棒一样,魔法使即使有魔法,也无法【折断】他们【没有的】事物。对不懂魔法的人来说,这种感觉很难理解,但是对古人类和魔法使来说,他们似乎能够准确地理解自己能够做什么,不能做什么。
魔法的修行
就像学会骑自行车需要适当的练习一样,要学会使用魔法,就需要掌握如何运用自身的力量。在很多古人类家庭中,一直传承着祖先传下来的魔法,古人类们通常从幼年时期开始就被教导如何使用这种魔法。另一方面,在非古人类家庭出生长大的魔法使,通常会在生活中偶然意识到自己身上存在的【力量】,然后在摸索中尝试着运用这种力量,逐渐学会使用魔法。在许多【塔】中,魔法往往不太容易在社会中被普遍接受,因此,在这个世界上,会系统地教授魔法的学校并不常见。
就像骑自行车一样,一旦魔法使掌握了那门魔法,他们就能够在不需要特别意识或注意的情况下使用魔法。只不过,使用魔法是一种【耗费精力】的行为,即使是从幼年时期开始就熟悉的魔法,也不能连续不断地使用。
魔法之血
通常认为魔法使的【力量】寄宿在他们的【血】中,以便施展魔法。据说,其血中是否寄宿着魔法的力量主要是由是否遗传决定的。因此,许多古人类经常会受到周围人的压力,他们必须与其他古人类结婚,并留下能够掌握魔法的后代。
此外,就像使劲挥动手臂和腿部会让人出汗、口渴一样,魔法师们如果滥用魔法的【力量】的话,会导致体内的【血】流失,因此在使用魔法后通常会留下严重疲劳的症状。