本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事项:果园风纪 便捷路标指示:果园导航
我在挑新人模组的时候看了两眼,原文有很严重的机翻问题,我觉得还需要好好处理一下。Scenario应该是模组,但是在引言中翻译成了场景。Damage Bonus应该是伤害加值,但是在数据中大多用的都是伤害奖励。这是一个6版模组,但是翻译中有“困难侦查检定”Doge也有闪避和躲闪。Spot Hidden也有侦查和侦察。甚至Investigators都给翻译成了调查人员。...后续内容就不细看了,排版确实很精美很用心,但是光看序言就知道是完全机翻的,这让人完全丧失了带这个模组的欲望。